Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Chlorophyll-protein complexes of a photo

system

ii mutant of maize : evidence that chlorophyll-protein a-2 and a chlorophyll-protein complex derived from a photosystem i antennae system comigrate on polyacrylamide gels... The green band observed in normal maize samples can contain both the CPa-2 complex as well as the CP complex derived from the PSI

antennae system

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Measuring dark matter by modeling interacting galaxies... We demonstrate theapplicability of this strategy with examples ranging from stellar streamsaround theMilkyWay to extended tidal tails, from proto-typical binary galaxies(like M51 or the Antennae system) to small group of galaxies.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Development of a volume imaging minisodar... If initial tests are successful, two more antennae will follow, and a 3-antennae system may be in operation before the end of the year....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

system

système
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
réseau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dispositif
général - iate.europa.eu
[...]
réglage exclusivement hydraulique
génération de système
systèmes
réglage exclusivement électrique
circuit
structure
prélèvement

Traductions en contexte anglais - français

An

antennae system

for a detector.

La présente invention concerne un système d'antennes pour un détecteur.

industrie mécanique - wipo.int
A magnetic resonance imaging system comprises an excitation antennae system (13,16) including several antennae for emitting an RF-excitation field [Bl(t)].

L'invention concerne un système d'imagerie par résonance magnétique comprenant un système d'antennes d'excitation (13, 16) comportant plusieurs antennes permettant d'émettre un champ d'excitation RF [Bl(t)].

industrie mécanique - wipo.int
An activation control unit (ACU) is coupled to the excitation antennae system to activate the excitation antennae system.Individual antennae are activated to simultaneously emit separate RF-excitation constituents [Bn(t)].

Des antennes individuelles sont activées pour émettre simultanément des éléments d'excitation RF séparés [Bn(t)].

industrie mécanique - wipo.int
An activation control unit (ACU) is coupled to the excitation antennae system to activate the excitation antennae system.Individual antennae are activated to simultaneously emit separate RF-excitation constituents [Bn(t)].

Une unité de contrôle d'activation est couplée au système d'antennes d'excitation, de manière à l'activer.

industrie mécanique - wipo.int
The presented antennae system reduces the minimum amount of isolation required for stable operation.

Le système d'antennes présenté réduit la quantité minimum d'isolation requise pour un fonctionnement stable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some embodiments, the water flow forms an active antennae system for the RFID tag.

Dans certains modes de réalisation, l'écoulement d'eau forme un système d'antennes actives pour l'étiquette d'identification à radiofréquence.

organisation des transports - wipo.int
The present invention discloses a multi-antennae system and data transmitting method in wireless communication field.

La présente invention concerne un système à multiples antennes et un procédé de transmission de données dans le domaine des communications sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention discloses a cell management set and a reassignment method of the distributed antennae system.

L'invention concerne également un ensemble de gestion de cellules et un procédé de réaffectation du système d'antennes distribué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sensitivity distribution (W(p)) maps the receiver sensitivity values of the receiver antennae system in an image domain.

Une répartition de sensibilité (W(p)) applique des valeurs de sensibilité de récepteur du système d'antennes récepteur dans un domaine d'image.

industrie mécanique - wipo.int
A series of magnetic resonance signals is acquired by means of a receiver antennae system having a spatial sensitivity profile.

Une série de signaux de résonance magnétique est acquise au moyen d'un système d'antenne réceptrice dotée d'un profil de sensibilité spatiale.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to antennae systems wherein a plurality of individual antennae (A1 An) that are respectively embodied as multiport circuits (S1,S2; D1 Dn) are interconnected as antennae paths.

Systèmes d'antennes dans lesquels plusieurs antennes individuelles (A1 ...An), conçues sous forme de circuits multiports (S1, S2; D1...Dn), sont connectées les unes aux autres sous forme de chemins d'antennes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for determining interference in multiple antennae systems comprising adaptive antennae in the downlink.

L'invention concerne un procédé servant à déterminer l'interférence dans des systèmes d'antennes multiples à antennes adaptatives dans le sens descendant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reception antennae systems for implementing the process are also described.

L'invention concerne également des systèmes d'antennes réceptrices utilisés pour mettre en ÷uvre ce procédé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for emitting and receiving a signal in a multi-antennae system, using spatial precoding, and corresponding emitter, receiver and computer program products.

Procédé d'émission et de réception d'un signal dans un système multi-antennes mettant en œuvre un précodage spatial, émetteur, récepteur, et produits programme d'ordinateur correspondants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At a distance of about 60 million light years, The Antennae system is the nearest example of a collision between two large galaxies.

Situées à 60 millions d'années lumière, les Antennae sont le plus proche exemple de la collision entre deux larges galaxies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод