Publications scientifiques

1utility fair optimisation of antenna tilt angles in lte networksAbstract—We formulate adaptation of

antenna tilt

angle as a utility fair optimisation task.
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Antenna height and antenna tilt in a wideband code division multiple access network.... In this paper, variations in transmitter power, antenna height and antenna tilt will be extensively dealt with, with a view of understanding the effects such parameters will have in a Wide band Code Division Multiple Access (WCDMA) network....
général - core.ac.uk - PDF: ijarece.org
Evaluation of the optimum tilt angles for elevation-scanned phased-array radarsAntenna tilt angles having a relation to element spacings are among the important radar design parameters....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
J geod. doi 10.1007/s00190-009-0304-7 precise geodesy with the very long baseline array... We describe the analysis of these data and report several interesting geophysical results including measured station displacements due to crustal motion, earthquakes, and antenna tilt....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The tilt plate having a one-dimensional electronically scanned phased array antenna that scans along a single axis is attached to the tilt plate so that the array

antenna tilt

s with the

tilt

ing of the

tilt

plate.

La plaque à inclinaison comporte une antenne à balayage électronique unidimensionnel, balayant selon un axe unique, attachée à la plaque à inclinaison de façon que l'antenne réseau bascule avec l'inclinaison de la plaque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Antenna tilt angles are controllable so that different carrier frequencies are associated with independently adjustable angles of electrical tilt.

Les angles d'inclinaison des antennes peuvent être commandés de sorte que différentes fréquences porteuses soient associées à des angles d'inclinaison électrique ajustables de manière indépendante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The antenna base is provided with a device for adjusting the antenna tilt angle by means of screwed holders.

La base d'antenne comprend un dispositif de réglage de l'angle d'inclinaison de l'antenne grâce à des fixations sur filetage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To obtain an optimum base station antenna tilt angle, interference reduction and target cell coverage area reduction are quantified for each of a number of candidate base station antenna tilt angles.

Pour obtenir l'angle optimal d'inclinaison, on quantifie la réduction des interférences et la réduction de l'aire de couverture efficace pour plusieurs angles d'inclinaison de stations de base candidates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For a broadcast service the antenna tilt may be set to maximize the overlap, while for a data or speech connection the antenna tilt may be set to minimize the overlap.

Pour un service de diffusion, l'inclinaison d'antenne peut être réglée pour optimiser le chevauchement, tandis que pour une connexion de données ou vocale, l'inclinaison d'antenne peut être réglée pour réduire au minimum le chevauchement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The optimum base station antenna tilt angle can then be identified as the one candidate base station antenna tilt angle that reflects the maximum interference reduction-to-target cell coverage area reduction ratio.

On identifie l'angle d'inclinaison optimal de la station de base comme étant celui qui présente le rapport entre la réduction des interférences et la réduction de l'aire de couverture efficace de la cellule cible le plus élevé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tilt angles are implemented by relative delays between corporate feed input or output signals, the delays being introduced by an antenna tilt assembly (54).

Ces angles d'inclinaison sont mis en oeuvre par des retards relatifs entre des signaux d'entrée d'alimentation collective ou des signaux de sortie, les retards étant introduits par un ensemble d'inclinaison d'antennes (54).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The maximum squint level of the antenna is a consistent downtilt off of boresight and which is at the midpoint of the antenna tilt range.

Le niveau maximal de strabisme de l'antenne correspond à un abaissement de la ligne de visée correspondant au point médian de la plage d'inclinaison de l'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The antenna tilt of base stations (4a-4s) is adjusted in accordance with the compiled statistics.

L'inclinaison de l'antenne des stations de base (4a-4s) est réglée sur la base des statistiques compilées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, increasing the base station antenna tilt angle reduces the effective coverage area of the target cell.

Cet accroissement a cependant pour effet de réduire l'aire de couverture efficace de la cellule cible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This data will be used for calculating the antenna tilt angle.

seront employées pour calculer l'angle d'inclinaison de l'antenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This data will be used for calculating the antenna tilt angle.

Ces données seront employées pour calculer l'angle d'inclinaison de l'antenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An antenna tilt decision is made based on the evaluation and validated to determine if it should be retained or repeated, or if the tilt should be returned to a previous state.

Une décision d'inclinaison d'antenne est réalisée sur la base de l'évaluation et validée afin de déterminer si elle doit être retenue ou répétée, ou si l'inclinaison doit être renvoyée à un état précédent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An interference reduction-to-target cell coverage area reduction ratio can then be established for each of the candidate base station antenna tilt angles.

On peut ensuite établir un rapport entre la réduction des interférences et la réduction de l'aire de couverture efficace de la cellule cible pour chacune angles d'inclinaison des stations de base candidates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a cellular communications system the antenna tilt may be varied in order to achieve different degrees of overlap between different cells, in dependence of the service being transmitted.

Dans un système de communication cellulaire, l'inclinaison d'antenne peut être modifiée afin d'obtenir différents degrés de chevauchement entre différentes cellules, en fonction du service transmis.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues