Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
These circuits are each connected to both a first antenna input and a second antenna input.

Ces circuits sont chacun connectés à la fois à une première entrée d'antenne et à une seconde entrée d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An antenna input adaptor device (306) comprises a first Radio Frequency (RF) input (316) for coupling to an antenna (318).

L'invention porte sur un dispositif adaptateur d'entrée d'antenne (306) qui comprend une première entrée radiofréquence (RF) (316) destinée à être couplée à une antenne (318).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device includes an antenna input, an active module, an antenna feed network and an antenna radiation element.

Le dispositif comprend une entrée d'antenne, un module actif, un réseau d'alimentation d'antenne et un élément de rayonnement d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first end of the antenna feed network connects to the antenna input and the second end of the antenna feed network couples to the antenna radiation element.

La première extrémité du réseau d'alimentation d'antenne est connectée à l'entrée d'antenne, et la seconde extrémité du réseau d'alimentation d'antenne est couplée à l'élément de rayonnement d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Impedance matching circuitry lessens signal power loss at the antenna input.

Un circuit correspondant d'impédance diminue la perte de puissance du signal au niveau de l'entrée d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Generating high field intensity for vehicles immunity tests in the hf-vhf range...a large volume of space to illuminate a vehicle for RF field immunity tests, overcoming the common difficulties related to scarce gain and poor Voltage Standing Wave Ratio at antenna input in the High Frequency-Very High Frequency range....
général - core.ac.uk - PDF: www.imeko.org
Investigating the performance of bi-static gpr antennas for near-surface object detection... The parameters investigated are the antenna separation, antenna height above the soil, and antenna input impedance....
 PDF: doaj.org
Accurate representation of excitation and loading for arbitrarily shaped antennas composed of conducting surfaces in the method of moments... The new method has many advantages over the conventional (zero-width) source/load representation considering the flexibility in shaping the gap to fit the antenna surface and the accuracy of the obtained results especially for the antenna input impedance and the input current distribution....
Variable-fidelity simulation models and sparse gradient updates for cost-efficient optimization of compact antenna input characteristics... In the paper, the optimization of antenna input characteristic is presented, specifically, minimization of the antenna reflection coefficient in a given bandwidth....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Caractérisation d'antennes par la méthode du développement en singularités appliquée au coefficient de rétrodiffusion
... This emphasizes the link between antenna poles and antenna input impedance....
... La variation de la position des pôles de résonance en fonction des dimensions et de la charge de deux antennes est ensuite étudiée et met en évidence le lien entre l’impédance d’entrée de l’antenne et ses pôles de résonance....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The receiver includes a receiver input coupled with the antenna input/output node.

Le récepteur comporte une entrée de récepteur couplée au noeud d'entrée/sortie d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One of said resonant circuits is directly connected to an antenna input/output, while the other resonant circuit is coupled to the antenna input/output only by the ferrite core (5).

L'un des circuits oscillants est relié directement à l'entrée/à la sortie de l'antenne, alors que l'autre circuit oscillant est couplé à l'entrée/à la sortie de l'antenne, uniquement par l'intermédiaire du noyau de ferrite (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comparing with the traditional single antenna input and single antenna output, the channel environment in MIMO wireless communication system is more complex.

Par rapport à l'émission réception à une seule antenne classique, l'environnement canal dans un système de communication sans fil MIMO est plus complexe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This reactance cancels the reactive component of the antenna input impedance causing the input impedance to appear resistive at the feed point.

Cette réactance annule le composant réactif de l'impédance d'entrée de l'antenne qui fait en sorte que l'impédance d'entrée apparaisse résistive au point d'attaque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Connect an antenna to RF/Antenna input of the DTV converter or cable/satellite box.

Connectez une antenne à l'entrée RF / Antenne du convertisseur DTV ou du décodeur câble / satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connect the DTV converter/cable/satellite box RF/Antenna output to the DVD recorder's RF/Antenna Input.

Connectez la sortie RF / Antenne du convertisseur de câble / décodeur DTV / câble satellite à l'entrée RF / Antenne du graveur de DVD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 tuner; FM (with external antenna input; 50 station presets).

Tuner FM (avec entrée d'antenne externe, 50 préréglages de stations) : 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 tuner – FM (with external antenna input; 50 station presets).

Tuner - FM (avec entrée d'antenne externe, 50 préréglages de stations) : 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 tuner; FM (with external antenna input; 50 station presets).

Tuner - FM (avec entrée d'antenne externe, 50 préréglages de stations) : 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In said arrangement, the antenna input (1) is connected to a first protective device (6) against electrostatic discharges (ESD), said protective device (6) having an antenna input (111) and a switch output (112), which are interconnected by a line (113).

L'entrée d'antenne (1) est reliée à un premier dispositif de protection (6) contre les décharges électrostatiques, ce dispositif de protection (6) comprenant une entrée d'antenne (111) et une sortie de commutation (112) reliées par une ligne (113).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a circuit arrangement comprising an antenna input (1), a signal input (2), a signal output (3), in addition to a switching unit (4).

L'invention concerne un circuit comprenant une entrée d'antenne (1), une entrée de signal (2) et une sortie de signal (3), ainsi qu'une unité de commutation (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
From the reflected signal received by the antenna and supplied to the measuring unit (12) and the reference signal, a function of the antenna input reflection coefficient is formed.

A partir du signal réfléchi reçu par l"antenne et dirigé vers l"unité de mesure (12) et du signal de référence, on forme une fonction du coefficient de réflexion d"entrée de l"antenne.

industrie mécanique - wipo.int
During the automatic tuning, an identification frequency of a selected channel is entered at the antenna input (21).

Lors du déroulement automatique de l"accord on injecte dans l"entrée d"antenne (21) une fréquence d"identification d"un canal choisi.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Transceiver assembly including an antenna input/output transition, a transmit module, a receive module, and a diplexer.

La présente invention concerne un ensemble émetteur-récepteur comprenant un port d'entrée/sortie d'antenne, un module d'émission, un module de réception et un diplexeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A. Connect the coaxial cable from your cable outlet or antenna to the antenna input on the HDTV Tuner.

A. Connectez le câble coaxial de votre prise de câble ou d’antenne à l’entrée d’antenne sur le syntoniseur HDTV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues