Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
The antenna gain adjusting member is removably mounted on a front surface of an antenna and reduces the antenna gain.

L'élément d'ajustement de gain d'antenne est fixé, de manière amovible, sur une surface avant d'une antenne et réduit le gain d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
off-beam antenna gain reduction

réduction du gain d'antenne hors du lobe principal

communication - iate.europa.eu
Provided is an automotive glass antenna having an improved antenna gain.

L'invention concerne une antenne sur vitre d'automobile ayant un gain d'antenne amélioré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
statistical variation of the antenna gain

variations statistiques du gain d'antenne

communication - iate.europa.eu
Such antennas are designed to provide increased antenna gain and antenna bandwidth.

Ces antennes sont conçues pour augmenter le gain d'antenne et la bande passante de l'antenne.

santé - wipo.int
Wideband planar u-shaped monopole antenna with meandering technique for tv white space application... The antenna gain of 2.2dBi...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A 2.3/3.3 ghz dual band antenna design for wimax applications... The antenna gain measurement at 2.3...
 PDF: doaj.org
Stadan antenna gain calibration using radio starsAn antenna gain measurement method was developed which utilizes a signal emitted from a radio star to determine absolute antenna gain at 136 MHz and 400 MHz for antennas in the STADAN...
antenna gain
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
antenna gain
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Disclosed is a portable wireless device that has waterproof capabilities, prevents antenna gain from decreasing, and can, in a small housing, house an antenna having broadband features.

La présente invention concerne un dispositif portable sans fil qui a des caractéristiques d'étanchéité à l'eau, évite une diminution du gain d'une antenne et peut loger, dans un petit boîtier, une antenne ayant des caractéristiques large bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
antenna gain
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Influence of dielectric and magnetic properties of ferrites upon embedded antennas radiation
... Antenna gain is poor because of propagation of upper modes and material losses...
... L'antenne immergée, qui fonctionne dans un octave, est une double spirale d'Archimède plane disposée devant un contrepoids....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

main lobe antenna gain

gain de l'antenne dans le faisceau principal

communication - iate.europa.eu
on-axis transmit antenna gain

gain sur l'axe du faisceau de l'antenne d'émission

communication - iate.europa.eu
A portable radio device capable of ensuring high antenna performance and high antenna gain.

La présente invention concerne un périphérique radio portable capable d’assurer des performances élevées de gain et d’antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The main antenna (100) and diversity antenna (105) are physically separated and oriented such that they have different antenna gain patterns.

Le système est constitué d'une antenne à réception simultanée (105) et d'une antenne principale (100) séparées physiquement l'une de l'autre et orientées de sorte qu'elles présentent des gains absolus différents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A corresponding dual antenna circuit employs 'spatial notch filtering', automatic adjustment of antenna gain-frequency variations, as well as compensation for transmitter gain variation.

Le circuit de ces deux antennes comporte un filtre spatial coupe-bande et un système pour ajuster automatiquement les variations gain-fréquence des antennes, ainsi qu'un système pour compenser les variations de gain de l'émetteur.

industrie mécanique - wipo.int
e.i.r.p means equivalent isotropically radiated power, which is the product of the power supplied to the antenna and the antenna gain in a given direction relative to an isotropic antenna (absolute or isotropic gain

p.i.r.e, la puissance isotrope rayonnée équivalente, qui est le produit de la puissance fournie à l'antenne et du gain de l'antenne dans une direction donnée relativement à une antenne isotrope (gain absolu ou isotrope

général - eur-lex.europa.eu
Another major concern of antenna theory is antenna gain.

Une autre caractéristique importante des antennes est le gain d'antenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method further includes calculating the S4 through calculating a tilt angle between the antenna of the monitoring device with the GNSS satellite and adjusting the antenna gain through known gain pattern of the antenna.

Le procédé consiste également à calculer S4 par calcul de l'angle d'inclinaison formé par l'antenne du dispositif de surveillance et le satellite GNSS, et à ajuster le gain de l'antenne par le biais d'un diagramme de gain connu de l'antenne.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention can shrink the entire size of a dual reflector antenna, and increase AG (Antenna Gain).

La présente invention permet de rétrécir la taille globale d'une antenne à double réflecteur, et d'augmenter l'AG (Gain d'Antenne).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The antenna quality factor can be adjusted substantially independent of antenna gain to achieve an extended Chu-Harrington relation.

Le facteur de qualité de l'antenne peut être adapté pratiquement indépendamment du gain de l'antenne afin d'obtenir une relation Chu-Harrington étendue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ground plane acts as a reflector to increase antenna gain.

Ce plan de sol agit comme un réflecteur pour augmenter le gain d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A multiband antenna able to obtain a high antenna gain without using the frame ground of a portable device as a ground necessary for the antenna.

L'invention concerne une antenne multibande offrant un gain d'antenne élevé sans faire appel à la masse châssis d'un dispositif portable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
between the pure antenna gain and the efficiency of the antenna.

compromis entre la largeur de bande et l’efficacité de l’antenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A folding portable radio communication terminal in which antenna gain is enhanced at the time of browsing the web site and a good antenna gain state is ensured during service.

L'invention concerne un terminal de communication radio portatif pliable dans lequel un gain d'antenne est amélioré pendant la navigation sur un site Web et un bon état de gain d'antenne est assuré pendant le service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second picture shows "overall gain" (efficiency + antenna gain) of an average antenna as a function of its length.

La deuxième illustration montre "gain global" (efficacité + gain d'antenne) d'une antenne moyenne en fonction de sa longueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues