Dictionnaire anglais - français

ANS

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
facilitate and promote civil-military coordination on ATM/ANS developments

faciliter et promouvoir la coordination civilo-militaire en ce qui concerne l'évolution de la gestion du trafic aérien et des services de navigation aérienne

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
the trends in overall gate-to-gate ANS determined costs

les évolutions des coûts fixés globaux des services de navigation aérienne de porte à porte

général - eur-lex.europa.eu
INTERACTION WITH AIR NAVIGATION SERVICES (ANS) AND AIR TRAFFIC MANAGEMENT (ATM

INTERACTION AVEC LES SERVICES DE NAVIGATION AÉRIENNE (ANS) ET LA GESTION DU TRAFIC AÉRIEN (ATM

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
the efforts planned compared to historical cost trends for terminal ANS

les efforts envisagés par rapport aux évolutions passées des coûts pour les services de navigation aérienne terminaux

général - eur-lex.europa.eu
specific occurrences of air traffic management and air navigation services (ATM/ANS

les événements spécifiques liés à la gestion du trafic aérien (ATM)/aux services de navigation aérienne (ANS

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Effect of ph on ans binding of chymopapain.(A) ANS fluorescence spectra of chymopapain at pH 7.4...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Absorption spectra of ans bound to bsa and hsa.Curves 1 and 2 represent absorption spectra of ANS in chamber #2 (free ANS in concentration Cf) and in chamber #1 (superposition of absorption spectra of free ANS in concentration Cf, ANS bound to proteins in concentration...
1,8-ans binds to eapp230–624.A) Difference absorption spectra of eAPP230–624 in the presence of 1,8-ANS (purple) at a 1∶10 molar ratio....
Bis-ans binding to hspb2.(a) Fluorescence spectra of bis-ANS alone (dotted line) and bis-ANS bound to human HspB2 (solid line)....
From sorting card to automated medical data system... The system is written in ANS-MUMPS....
ANS
santé - iate.europa.eu
In this case your autonomic nervous system (ANS) is engaged.

Dans ce cas, votre système nerveux autonome (SNA) est engagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, breathing is part of your autonomic nervous system (ANS).

De plus, la respiration fait partie de votre système nerveux autonome (SNA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The center of adaptation is the autonomic nervous system (ANS).

Le centre de l' adaptation est le système nerveux autonome( SNA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disclosure describes techniques for quantifying the autonomic nervous system (ANS) health of a patient with thoracic impedance measurements.

L'invention porte sur des techniques de quantification de la santé du système nerveux autonome (ANS) d'un patient au moyen de mesures d'impédance thoracique.

santé - wipo.int
The at least one electrode on be configured to deliver electric current to an autonomic nervous system (ANS) target location.

L'électrode peut être conçue pour appliquer un courant électrique à une position cible dans le système nerveux autonome (SNA).

santé - wipo.int
Prédiction de la performance en natation par les mesures d'activité du système nerveux autonome : modélisation mathématique
Over the past 20 years, numerous studies in humans have demonstrated the usefulness of Heart Rate Variability (HRV) as a tool for investigating the activity of Autonomic Nervous System (ANS)....
... it was an evolution in phase of these two parameters that was highlightedDurant ces 20 dernières années, de nombreuses études réalisées chez l’homme ont mis en évidence l’utilité de la Variabilité de la Fréquence Cardiaque (VFC) comme outil d’investigation de l’activité du Système Nerveux Autonome (SNA)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mechanisms of autonomic nervous system dysfunction in uremia
... Autonomic nervous system (ANS) function was evaluated in 60 normal subjects, 21 predialysis patients, 16 dialysis patients, and 15 patients with chronic illnesses and normal renal function by Valsalva ...
...Mécanismes du dysfonctionnement du système nerveux autonome au cours de l'urémie....
général - core.ac.uk -
Modélisation multiformalisme du système cardiovasculaire associant bond graph, equations différentielles et modèles discrets
... A model of the CardioVascular System (CVS), integrating the Autonomic Nervous System (ANS), has been developed by considering the variety of: spatial scales (cells, tissues, organs, ...
... Un modèle du Système Cardiovasculaire (SCV) et du Système Nerveux Autonome (SNA) a été développé en considérant les particularités de ces deux systèmes caractérisés par la grande diversité : i) des échelles spatiales (cellule,...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Equine grass sickness... Cette maladie d’étiologie inconnue atteint presque exclusivement les chevaux à l’herbe qui développent des symptômes caractéristiques en relation avec une dégénérescence neuronale dans le système nerveux autonome et dans l'innervation intestinale.Les...
santé / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk -
ANS
santé - iate.europa.eu
Optionally, the model is provided with a treatment plan which indicates one or more locations in the ANS to treat.

Facultativement, le modèle est doté d'un plan de traitement qui indique un ou plusieurs sites à traiter dans le SNV.

santé - wipo.int
ANS
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'évolution des sebkhas du golf de gabès (tunisie) à la transition pléistocène supérieur-holocène
... By adapting to high salinity conditions, certain dinoflagellates form cyst-assemblages of low diversity in which P zoharyi is dominant In lagoons formed at the back of the gulf of Gabes, the salinity attained maximum values at 31 160 ± 2000 years BP and at 18 350 ± 440 ans BP....
...Dans les lagunes littorales (sebkhas) comme les lacs intérieurs du nord de l'Afrique, les vanations de l'aridité se manifestent par une salinité élevée pendant les périodes sèches,...
général - core.ac.uk -
Quelle ergonomie pour la pratique postéditrice des textes traduits ?
... Up to now those who implemented it just wanted to keep translation costs as low as possible and the delays as short as they can....
...Peu importe ce que l’étiquette postédition a désigné depuis 30 ans, cette pratique traductive n’a jamais fait l’objet d’études à caractère ergonomique....
information et traitement de l'information / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le crbc : 40 ans au service de la recherche sur la bretagne et les pays celtiques.[URL] complété d'un CD pour les 40 ans du Centre de Recherche Bretonne et Celtique de l'Université de Bretagne occidentale à Brest (EA 4451).Le...
recherche et propriété intellectuelle / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Bernard chardère : 60 ans de cinémaInternational audienceBernard Chardère a fondé à Lyon la revue Positif et l'Institut Lumière, il y a respectivement 60 et 30 ans....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / communication - core.ac.uk -
La vie et les réseaux, 20 ans d’enquête sociologique. une expo pour présenter des résultatsNational audienceLancée en 1995, une recherche sociologique au long cours a « regardé grandir » pendant 20 ans un panel de 87 jeunes qui ont été ré-interrogés régulièrement....
recherche et propriété intellectuelle / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Les élections présidentielles en france. quarante ans d'histoiree politique... L'élection présidentielle rythme la vie publique, influe directement sur le système des partis et les configurations partisanes....
procédure électorale et vote / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / Europe - core.ac.uk -
Grossesses et accouchements chez les adolescentes de moins de 15 ans : profils, prise en charge et aspects médicaux légaux au sein d'un c.h.uIntroduction : les grossesses chez les mineures de moins de 15 ans restent un évènement rare dans la pratique d’un gynécologue-obstétricien ou d’un pédiatre....
famille / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

ANS

groupe sur les additifs alimentaires et les arômes

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
ANS

Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
ANS

ANS

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
ATM/ANS operational occurrences

les événements liés à l'exploitation, en rapport avec l'ATM/les ANS

général - eur-lex.europa.eu
voluntary reports on ANS safety occurrences

rapports volontaires concernant les événements liés à la sécurité des ANS

général - eur-lex.europa.eu
voluntary reports related to ANS safety occurrences

rapports volontaires concernant les événements liés à la sécurité des ANS

général - eur-lex.europa.eu
Merchant Ship Search ans Rescue Manual;Mersar Manual

Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Disorders treated ans/or prevented include Parkinson's Disease.

Les troubles traités et/ou prévenus comprennent la maladie de Parkinson.

chimie - wipo.int
By using the above technical solutions, CN data of non-A24 interfaces can be transmitted across the ANs, simplifying data transmission operations across ANs.

En utilisant les solutions techniques décrites ci-dessus, des données CN d'interfaces non-A24 peuvent être transmises sur les AN, ce qui simplifie les opérations de transmission de données sur les AN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A windscreen defines first, second ans third acoustical paths.

Un écran définit des premier, deuxième et troisième trajets acoustiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
ESSENTIAL REQUIREMENTS FOR ATM/ANS AND AIR TRAFFIC CONTROLLERS

EXIGENCES ESSENTIELLES RELATIVES AUX GTA/SNA ET AUX CONTRÔLEURS AÉRIENS

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Not all of these ANs may support emergency calls.

La totalité de ces AN ne peut pas accepter les appels d'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods ans systems for programming programmable transponders are disclosed

La présente invention concerne des procédés et des systèmes de programmation de transpondeurs programmables.

informatique et traitement des données - wipo.int
voluntary reports regarding degradation or disruption of ANS at airports

rapports volontaires concernant la dégradation ou linterruption dANS dans les aéroports

général - eur-lex.europa.eu
ATM/ANS, as well as personnel and organisations involved therein.

à la GTA/SNA, ainsi quaux personnels et organismes y participant.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues