Publications scientifiques

Cell lines established by a temperature-sensitive simian virus 40 large-t-antigen gene are growth restricted at the nonpermissive temperature.... This finding suggests that either these genes establish cells via different pathways or that immortalization by one oncogene results in a finely balanced cellular state which cannot be adequately complemented by

another establishment

gene
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
droit / industrie agro-alimentaire / activité agricole / industrie / finances / recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / organisation de l'entreprise / emploi / protection sociale - iate.europa.eu
industrie / finances - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

neighbouring establishment means an establishment that is located in such proximity to

another establishment

so as to increase the risk or consequences of a major accident

établissement voisin un établissement situé à une telle proximité d'un autre établissement qu'il accroît le risque ou les conséquences d'un accident majeur

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
58% continue their studies in another establishment

55 % poursuivent leurs études dans un autre établissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marginal note:Error or accident of another establishment

Note marginale :Accident ou manquement — autre établissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
58% continue their studies in another establishment

58 % poursuivent leurs études dans un autre établissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perhaps, sir, you should try another establishment.

Peut-être, devrais-tu tenter une autre installation !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspected error or accident - occurred at another Establishment

Manquement ou accident soupçonné - survenu à un autre établissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, you will have to choose another establishment.

Vous devrez alors effectuer un nouveau choix d’établissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the feed was produced by the establishment of dispatch or by another establishment appearing on the list referred to in point (b) or in the Community

les aliments pour animaux ont été produits par l'établissement expéditeur, ou par un autre établissement figurant sur la liste visée au point b), ou dans la Communauté

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Might you have dropped him off at another establishment?

Aurait-elle pu le transférer dans un autre établissement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have every right to turn to another establishment.

Vous êtes tout à fait en droit de vous tourner vers un autre établissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unique, as not to be confused with another establishment.

définie pour ne pas être confondue avec d'autres structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Associate members in an establishment are required to hold a full PEM in another establishment or facility;

Les membres associés dans un établissement doivent obligatoirement détenir un PEM complet dans un autre établissement ou installation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Associate members in an establishment are required to hold a full PEM in another establishment or facility;

Les membres associés dans un établissement doivent obligatoirement détenir un PEM complet dans un autre établissement ou installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But even in another establishment she now has a label.

Mais même dans un autre établissement maintenant elle a une étiquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has another establishment at 8 Boulevard de la Madeleine.

Il y a du mouvement du côté du 8 boulevard de la Madeleine !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues