Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

anodic oxide

coating
revêtement d'oxyde anodique
métallurgie et sidérurgie - acta.es
The anodic oxide coating is suitable for adhesive bonding of aluminium alloy work pieces.

Le revêtement d'oxyde anodique est approprié à la fixation par collage de pièces en alliage d'aluminium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Metal and metal alloys with sealed anodic oxide coatings with at least partial crystallinity are disclosed.

La présente invention concerne un métal et des alliages métalliques pourvus d'un revêtement d'oxyde anodique étanche ayant au moins une cristallinité partielle.

industrie du bois - wipo.int
Disclosed is a substrate for solar cells having an anodic oxide coating film on a metal substrate, wherein the diameters of pores formed in the surface of the anodic oxide coating film is within the range of 10-600 nm.

L'invention concerne un substrat pour cellules solaires possédant un film de revêtement d'oxyde anodique sur un substrat métallique, les diamètres de pores formés dans la surface du film de revêtement d'oxyde anodique étant compris entre 10-600 nm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The anodic oxide coating has an infrared absorption spectrum peak intensity ascribed to OH group at 0.0001-0.16.

Le revêtement d'oxyde anodique a une intensité de pic de spectre d'absorption des infrarouges attribuée à un groupe OH à 0,0001-0,16.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Also disclosed is an aluminum alloy member obtained by forming an anodic oxide coating on the surface of the aluminum alloy.

L'invention concerne également un élément en alliage d'aluminium obtenu en formant un revêtement d'oxyde anodique à la surface de l'alliage d'aluminium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
thickness of anodic oxide coating
épaisseur d'une couche anodique
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
épaisseur d'une couche d'alumine
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Étude expérimentale des effets de l'eau sur les propriétés électriques de l'oxyde anodique de silicium et de l'interface oxyde/semiconducteur
The action of water on silicon anodic oxide induces a slow change of all its electrical properties....
Europe - core.ac.uk -
▷
Sur l'étude des fortes densités d'états de surface dans les structures m.o.s. à l'aide des variations de la capacité complexe en fonction de la fréquence
... By these means, the case of a metal-anodic oxide-silicon structure is treated....
général - core.ac.uk -
▷
Ellipsometric investigation of the silicon / anodic-oxide interface
Abstract- Ellipsometrtc measurements have been carried out during growth and etch back of anodic oxides on Si in 2M KOH....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Trap-assisted conductivity in anodic oxide on insbThe direct current conductivity of anodic oxide of InSb has been investigated as a function of applied bias and temperature....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Raman spectroscopy of anodic oxide films on hgteLaser Raman spectroscopic measurements of the anodic oxide film formed on HgTe in aqueous olutions reveal the characteristic Raman bands that appear at 422 and 684 cm- '....
général - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
▷
Effect of sodium tartrate concentrations on morphology and characteristics of anodic oxide film on titanium alloy ti–10v–2fe–3al AbstractThe effect of sodium tartrate concentrations on morphology and characteristics of anodic oxide film on titanium alloy was investigated....
général - core.ac.uk -
▷
Crystallization of the anodic oxide on titanium in sulphuric acids solution at a very low potentialAnodic oxide films were formed on the deposited pure titanium in 0.1...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Effect of sodium tartrate concentrations on morphology and characteristics of anodic oxide film on titanium alloy ti–10v–2fe–3alThe effect of sodium tartrate concentrations on morphology and characteristics of anodic oxide film on titanium alloy was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

anodic

Exemples anglais - français

anodic oxide coating

revêtement d'oxyde anodique
métallurgie et sidérurgie - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Composite structures are described that have a porous anodic oxide layer such as, for example, a porous anodic aluminum oxide layer.

L'invention concerne des structures composites qui présentent une couche d'oxyde anodique poreuse telle que, par exemple, une couche d'oxyde d'aluminium anodique poreuse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The anodic oxidation occurs in an electrolyte that redissolves aluminum oxide, in such a way that an anodic oxide layer having a thickness of 10 to 25 μm is formed.

L'oxydation anodique se fait dans un électrolyte qui redissout l'oxyde d'aluminium de façon à former une couche d'oxyde anodique de 10 à 25 μm d'épaisseur.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The anodic oxide film warps in the compression direction at room temperature.

Le film d'oxyde anodique se déforme dans la direction de compression à température ambiante.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The catalytic material involves a metal substrate with a porous anodic oxide coating and metallic nodules which are electrodeposited in the pores and extend above the surface of the anodic oxide coating.

Lesdits matériaux catalytiques comportent un substrat métallique couvert d'une couche d'oxyde anodique poreux et doté de nodules métalliques qui sont déposés par électrolyse dans les pores et s'étendent au-delà de la surface de la couche d'oxyde anodique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The insulating film is an anodic oxide film of the first conducting film.

Le film isolant est un film d'oxyde anodique du premier film conducteur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The electromagnetic absorbing layer (10) comprises an anodic oxide film (4) formed, for example, by anodic oxidation of aluminum or an aluminum alloy.

La couche d'absorption électromagnétique (10) comprend un film d'oxyde anodique (4) formé, par exemple, par oxydation anodique de l'aluminium ou d'un alliage d'aluminium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plurality of cylindrical nanoholes (5) are provided on the anodic oxide film (4).

Une pluralité de nanotrous cylindriques (5) sont disposés sur le film d'oxyde anodique (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The corrosion-resistant and wear-capable aluminum substrate has an anodic oxide layer on aluminum and an organic or inorganic sol-gel paint layer applied to the anodic oxide layer as an outer cover layer.

Le substrat en aluminium résistant à la corrosion et à l'usure comporte une couche d'oxyde anodique sur de l'aluminium et, déposée par-dessus en tant que couche de recouvrement externe, une couche de laque sol-gel organique ou inorganique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Processes and systems for formation of high voltage, anodic oxide on a valve metal anode.

L'invention concerne des procédés et des systèmes destinés à former un oxyde anodique haute tension sur une anode de métal valve.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The anodic oxide film (3) is mainly composed of alumina and contains triazine thiol derivative.

Ledit film, principalement composé d'alumine, contient des dérivés de triazine thiol.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The anodic oxide structure originates from the aluminum substrate and is compose entirely of aluminum oxide.

La structure d'oxyde d'anodisation provient du substrat d'aluminium et est entièrement composée d'oxyde d'aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anodic oxide structure originates form the aluminum substrate and is composed entirely of aluminum oxide.

La structure d'oxyde d'anodisation provient du substrat d'aluminium et est entièrement composée d'oxyde d'aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The base material (10b), the conductive layer (11) and the anodic oxide film (12a) can transmit ultraviolet rays.

Le matériau de base (10b), la couche conductrice (11) et le film d'oxyde anodique (12a) peuvent transmettre les UV.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The anodic oxide structure originates from the aluminum substrate and is composed entirely of aluminum oxide.

La structure d'oxyde d'anodisation provient du substrat d'aluminium et est entièrement composée d'oxyde d'aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The material capable of forming an anodic oxide layer may comprise a barrier layer formed on a substrate.

Le matériau pouvant former une couche d'oxyde anodique peut comprendre une couche barrière réalisée sur un substrat.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод