Publications scientifiques

Combined sewer overflows:an environmental sourceof hormones and wastewater micropollutants... Although CSO discharges represent10% of the total

annual

water discharge (CSO plus treated plant effluentdischarges) from the WWTP, CSO discharges contribute 40–90%of the

annual load

for hormones and WMPs with high (>90%) wastewatertreatment removal efficiency.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pollution menacing lake victoria : quantification of point sources around...0.77 t PO4-P, while another disposed of annual loads that amounted to 0.10...
général - core.ac.uk - PDF: reference.sabinet.co.za
The identification of solutions to cover energy demand from renewables... Based on the elaborated models, for wind farms and the sources on biomass the maximum allowed level of electricity generated is determined to satisfy country annual load curve
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
organisation des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

annual load

factors in all micro isolated systems are low.

les facteurs de charge annuels sur tous les microréseaux isolés sont faibles.

général - eur-lex.europa.eu
An annual peak is defined for each year, an annual load profile giving the weekly peaks, weekly profiles defining the daily peaks, and daily profiles defining the hourly load values.

On définit pour chaque année une pointe annuelle, un profil de charge annuel donnant les pointes hebdomadaires, des profils hebdomadaires définissant les pointes journalières, et des profils journaliers définissant les valeurs de charges horaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that regard the specific part load curve is to be taken into account by using an annual load factor:

À cet égard, il importe de tenir compte de la courbe de charge partielle en appliquant un facteur de charge annuel, comme suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Sweden the maximum annual load is calculated over a seven-year period.

En Suède, la charge annuelle maximale est calculée sur une période de sept ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The annual load factor in the Greek interconnected system is normally about 50 % for all units and 65 % for thermal units [6].

Le facteur de charge annuel du réseau grec interconnecté est normalement d'environ 50 % pour toutes les centrales, et de 65 % pour les centrales thermiques [6].

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
The map shows the concentration (annual load) of suspended sediments into rivers (in milligrams per litre).

La carte montre la concentration (charge annuelle) de sédiments en suspension dans les rivières (en milligrammes par litre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The numbers correspond to an annual load for 20 tons of heavy metal (uranium and plutonium).

Les chiffres sont donnés pour une charge annuelle de 20 tonnes de métal lourd (uranium et plutonium).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bar graph demonstrates that phosphorus loads from December to April contribute about 85% of the annual load.

Le graphique à barres montre que les charges de phosphore de décembre à avril constituent environ 85 % de la charge annuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. a more detailed breakdown of annual load growth and contributing factors be provided in future Business Plans;

B) qu'une ventilation plus détaillée de la croissance annuelle de la charge et des facteurs qui y contribuent soit fournie dans les plans d'entreprise futurs ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The annual load factor is indicative of the actual use that is made of power plants during a given year and hence their ability to earn revenue.

Le facteur de charge annuel est indicatif de l'utilisation effective des centrales au cours d'une année, et donc de leur capacité à engranger des recettes.

général - eur-lex.europa.eu
annual/monthly load weighted equivalent interruption duration

durée moyenne de coupure équivalente

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The annual load factors in all micro isolated systems are low.

les facteurs de charge annuels sur tous les microréseaux isolés sont faibles.

général - eur-lex.europa.eu
As a result, the average annual passenger load factors of the vessels are relatively low.

Ce faisant, les taux de remplissage annuel moyen des navires sont relativement bas.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Its teaching load is equivalent to 60 ETCS (annual).

Sa charge d'enseignement équivalent à 60 ETCS (annuel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annual heating load or heating requirements of the house.

Charge de chauffage annuelle ou besoins en chauffage de la maison

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues