Dictionnaire anglais - français

union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
travel expenses for annual leave

frais de voyage à l'occasion du congé annuel

questions sociales - iate.europa.eu
should be granted annual leave, or

doit se voir accorder un congé annuel

général - eur-lex.europa.eu
(Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Entitlement to paid annual leave — Sick leaveAnnual leave coinciding with sick leave — Entitlement to take paid annual leave at another time)

Directive 2003/88/CE — Aménagement du temps de travail — Droit au congé annuel payé — Congé de maladie — Congé annuel coïncidant avec un congé de maladie — Droit de bénéficier du congé annuel payé à une autre période

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Entitlement to paid annual leave — Sick leaveAnnual leave coinciding with sick leave — Entitlement to take paid annual leave at another time)

Directive 2003/88/CE – Aménagement du temps de travail – Droit au congé annuel payé – Congé de maladie – Congé annuel coïncidant avec un congé de maladie – Droit de bénéficier du congé annuel à une autre période

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Entitlement to paid annual leave — Sick leaveAnnual leave coinciding with sick leave — Entitlement to take paid annual leave at another time)

(Directive 2003/88/CE - Aménagement du temps de travail - Droit au congé annuel payé - Congé de maladie - Congé annuel coïncidant avec un congé de maladie - Droit de bénéficier du congé annuel à une autre période)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service for annual leave accrual • doc interim guidance on creditable service for annual leave accruals, dated may 05,... 6303 to provide that a newly appointed employee’s prior non-Federal work experience may be creditable in determining the amount of annual leave the employee will earn each biweekly pay period....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Accrued annual leave: earned, used and lostThe objective of this project is to review the SC Highway Patrol's annual leave program and the results of the current application of this program....
 PDF: core.ac.uk
Paid annual leave in australia: who gets it, who takes it and implications for work-life interference... However, longer breaks from work, in the form of paid annual leave, are also an important aspect of working time, and can help workers manage the fit between their working lives and activities beyond work....
Paid annual leave and working hoursUsing data from wave 5 of the Household, Income and Labour Dynamics in Australia (HILDA) Survey, this study examines: (i) the extent to which Australian employees use their annual leave entitlements; and (ii) the association between annual leave taking and weekly hours of work....
The legal characteristic and problem of annual leaveAnnual leave is paid time off work granted by employers to employees to be used for whatever the employee wishes....
Annual leave
administration et rémunération du personnel / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
the applicable leave arrangement, including annual leave in particular;

le régime des congés applicables, dont, notamment, le congé annuel ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the applicable leave arrangement, including annual leave in particular;

le régime des congés applicable, dont, entre autres, le congé annuel ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the applicable leave arrangement, including annual leave in particular;

le régime des congés applicable, dont, entre autres, le congé annuel;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R20.5.1.1 Annual Leave The full-time Vice-Presidents shall be entitled to six (6) weeks annual leave.

R20.5.1.1 Congés annuels Les vice-présidents à temps plein ont droit à six (6) semaines de congé annuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R20.5.1.1 Annual Leave The full-time Vice-Presidents shall be entitled to six (6) weeks annual leave.

R20.5.1.1 Congés annuels Les vice-président(e)s à temps plein ont droit à six (6) semaines de congé annuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service for annual leave accrual • doc interim guidance on creditable service for annual leave accruals, dated may 05,... 6303 to provide that a newly appointed employee’s prior non-Federal work experience may be creditable in determining the amount of annual leave the employee will earn each biweekly pay period....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Accrued annual leave: earned, used and lostThe objective of this project is to review the SC Highway Patrol's annual leave program and the results of the current application of this program....
 PDF: core.ac.uk
Paid annual leave in australia: who gets it, who takes it and implications for work-life interference... However, longer breaks from work, in the form of paid annual leave, are also an important aspect of working time, and can help workers manage the fit between their working lives and activities beyond work....
Paid annual leave and working hoursUsing data from wave 5 of the Household, Income and Labour Dynamics in Australia (HILDA) Survey, this study examines: (i) the extent to which Australian employees use their annual leave entitlements; and (ii) the association between annual leave taking and weekly hours of work....
The legal characteristic and problem of annual leaveAnnual leave is paid time off work granted by employers to employees to be used for whatever the employee wishes....
Annual leave
général - eur-lex.europa.eu
Annual leave, special leave and holidays

Congés annuels, congés spéciaux et jours fériés

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Annual leave, special leave and holidays

Congés annuels, congés spéciaux et jours fériés

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Annual leave, special leave and holidays

Congés annuels, congés spéciaux et jours fériés

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
paid annual leave and paid sick leave

les congés annuels payés et les congés de maladie payés

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Extended leave without pay, except annual leave and sick leave

Congés prolongés non payés, à l'exception des congés annuels et des congés de maladie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

287. 20 juillet 1912, arrêté relatif aux grandes vacances et aux congés annuels... 20 juillet 1912, Arrêté relatif aux grandes vacances et aux congés annuels....
général - core.ac.uk -
Acquisition de congés payés pendant un congé maladie : effet direct des directives européennes: soc 13 mars 2013, n° 11-22.285, à paraître au bulletin... énoncées par la directive elle-même ; que les États membres, qui peuvent définir dans leur réglementation interne les conditions d'exercice et de mise en oeuvre du droit aux congés annuels payés, ne peuvent toutefois subordonner à quelque condition que ce soit la constitution même de ce droit qui résulte directement de la directive ; que, pour confirmer...
conditions et organisation du travail / géographie économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

emploi et travail - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

commutation of annual leave

versement en compensation des jours de congé

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
annual leave payments, and

les indemnités compensatrices de congés payés, et

général - eur-lex.europa.eu
granting and taking of annual leave

octroi et jouissance de congé

questions sociales - iate.europa.eu
Seafarers' Annual Leave with Pay Convention

Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976

politique internationale - iate.europa.eu
Seafarers' Annual Leave with Pay Convention

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer

politique internationale - iate.europa.eu
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976

politique internationale - iate.europa.eu
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer

politique internationale - iate.europa.eu
Every seafarer shall be entitled to paid annual leave.

Tout marin bénéficie de congés payés.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Incapacity for work, special leave, maternity leave, annual leave, time credit.

incapacités de travail, congés particuliers, maternité, vacances annuelles, crédit temps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paid annual leave - dealing with the lack of clarity on annual leave entitlement for workers on long-term sick leave.

Congés payés annuels – s’occupe du fait qu’il n’y ait pas de clarté sur les droits aux congés payés annuels pour les travailleurs en congé de maladie de long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This variable excludes hours paid but not actually worked such as for annual leave, holidays and sickness leave.

Sont exclues les heures rémunérées, mais non effectivement travaillées, telles que les heures correspondant aux congés annuels, aux jours fériés et aux congés de maladie.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Swedes enjoy 25 days of paid annual leave, as outlined in the Annual Leave Act of 1977.

Les Suédois profitent de 25 jours de congés payés annuels, comme souligné dans l'acte de loi sur les congés payés de 1977.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is It Legal To Substitute Annual Leave For Sick Leave?

Le congé de maladie se substitue-t-il aux congés annuels ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 days annual leave plus 6 days extra legal leave

· 20 jours de congés annuels plus 6 jours de congés supplémentaires légaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employee wants to postpone annual leave during a reservist leave

L'employé veut reporter ses congés annuels pendant le congé pour réservistes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues