Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

annealing temperature

température de recuit

métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu
The first annealing is performed at a higher annealing temperature than the second annealing.

Le premier recuit est effectué à une température de recuit plus élevée que celle du second recuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thermal annealing (110) includes heating the memristor (10), (310) to a predetermined annealing temperature for a predetermined annealing time period.

Le recuit thermique (110) comprend un chauffage de la memristance (10), (310) à une température de recuit prédéterminée pendant une période de temps de recuit prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An iron core annealing furnace that is used in annealing of an amorphous iron core requiring strict control of annealing temperature.

L'invention concerne un four à recuire pour noyau de fer qui est utilisé dans le recuit d'un noyau de fer amorphe nécessitant une maîtrise stricte de la température de recuit.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The inventive method enables reducing significantly the annealing time and annealing temperature during recrystallization annealing while at the same time reducing the annealing time during shape hardening.

Le procédé selon l'invention permet de raccourcir sensiblement la durée de recuit et d'abaisser considérablement la température de recuit lors du recuit de recristallisation, tout en raccourcissant la durée de recuit lors de l'austéniformage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Heat treating involves annealing followed by at least two cycles of pre-compression at approximately the annealing temperature.

Le traitement thermique comprend un recuit suivi par au moins deux cycles de compression préalable approximativement à la température de recuit.

chimie - wipo.int
▷
Al-mn metastable phases prepared by solid state interdiffusion and observed by tem and optical measurements
... The samples are heated up at a constant rate of 2K per minute, then maintained during two hours at the fixed annealing temperature....
... Les échantillons sont chauffés à une vitesse constante de 2K par minute, puis maintenus deux heures à la température de recuit fixée....
général - core.ac.uk -
▷
Influence of the annealing on the optical properties of amorphous gete films
... The evolution of α is gradual with annealing temperature, depending on the deposition conditions, but the final values of α are the same for all the observed samples once the material is recrystallized GeTe....
... On a observé une variation graduel avec la température de recuit, qui change un peu d'un échantillon à un autre, mais on arrive toujours quand le GeTe est cristallisé a valeurs d'α égals pour tous les films observés....
général - core.ac.uk -
▷
Electron transport and kinetics of transformations in the amorphous alloy ni66b34
... Two regions of linear increase in apparent activation energy Ea are defined versus annealing temperature : the first in the temperature domain where the alloy maintains its amorphous character; the second beyond 350 °C, corresponding to precipitation of the ...
... Deux domaines d'accroissement linéaire de l'énergie d'activation apparente Ea sont définis en fonction de la température de recuit : le premier dans le domaine de températures où l'alliage conserve son caractère amorphe, le deuxième au-delà de 350 °C qui correspond à la précipitation...
général - core.ac.uk -
▷
Rf power and thermal annealing effect on the properties of zinc oxide films prepared by radio frequency magnetron sputtering... The XRD results showed that ZnO crystallite size along c-axis decreased by 43% with deposition power increased from 60 Wto 300 W, increased 36% with annealing temperature rising to 400∘C....
▷
Nouvelle synthèse colloidale de nanoparticules de type olivine pour les accumulateurs au lithium... La diffraction des rayons X a montré que l'échantillon préparé par la voie A contient des phases secondaires cristallines, la proportion des impuretés diminuant significativement lorsque la température de recuit augmente et atteignant de 3 à 5% à 500°C....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Annealing effects on the structural and optical properties of zno nanostructures... Size and shape evolution of ZnO nanostructures were achieved by annealing temperature in the range 250-1000 ºC....
Elaboration et caractérisation des couches minces de zno dopées cobalt et indium... Il en résulte que la cristallinité, les propriétés optique et électriques des films de IZO sont améliorent avec la température de recuit peut être influencée par la diffusion de l'oxygène avec la température de recui
 PDF: figshare.com PDF: thesis.univ-biskra.dz
Annealing effects on the structural, electrical and optical properties of zno thin films prepared by thermal evaporation technique... The effect of the annealing temperature (Tr) on the structural, optical and electrical properties of the ZnO thin films was studied.Experimental...
Effet des traitements thermiques sur la reaction entre des couches minces de titane et des substrats en acier... L’analyse morphologique des échantillons traités avec le microscope électronique à balayage (MEB) montre l’augmentation du flux de diffusion atomique avec la température de recuit, notamment la diffusion du manganèse et du fer vers la surface libre des échantillons aux températures élevées provoquant la dégradation des propriétés mécaniques...
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
Effect of annealing temperature on ecd grown hexagonal-plane zinc oxide... Through observation via scanning electron microscope (SEM) images, we have analyzed the statistics of the grown flakes’ hexagonal plane’s size showing a non-monotonal strong dependency of the average flake’s hexagonal flakes’ on the annealing temperature, whereas at 300 °C annealing temperature, average flake size was found to be in the order of 300 μm2....
 PDF: doaj.org
Microwave synthesized zno nanorod arrays for uv sensors: a seed layer annealing temperature studyThe present work reports the influence of zinc oxide (ZnO) seed layer annealing temperature on structural, optical and electrical properties of ZnO nanorod arrays, synthesized by hydrothermal method assisted by microwave radiation, to be used as...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Influence des traitements thermiques sur les caractéristiques des transistors bipolaires implantés bore + phosphore
Electrical characteristics of Boron and Phosphorus implanted microwave transistors have been investigated under various conditions of annealing....
...Nous avons étudié l'évolution des caractéristiques électriques de transistors hyperfréquences implantés au Bore et au Phosphore, en faisant varier la température de recuit de la base entre 800° et 1 000 °C et en maintenant celle de recuit de l'émetteur à 800 °C....
général - core.ac.uk -
▷
Correspondence and reprints re sum^
... The spectra of these "model " pigments depend upon the synthesis path and the annealing temperature....
général - core.ac.uk - PDF: jcp.edpsciences.org

Synonymes et termes associés anglais

annealing

•

primer annealing

•

renaturation

•

hybridisation

•

nucleic acid hybridisation

•

NAH

[...]

thermal annealing

•

annealing of primers

•

2. full annealing

•

Exemples anglais - français

lower annealing temperature

point de trempe
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
température inférieure de recuit
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
température inférieure de recuisson
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

lower annealing point

point de trempe
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
température inférieure de recuit
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
température inférieure de recuisson
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

5 temperature

point de trempe
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
température inférieure de recuit
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
température inférieure de recuisson
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

annealing point

point supérieur de recuisson
température supérieure de recuit
température supérieure de recuisson

0 temperature

point supérieur de recuisson
température supérieure de recuit
température supérieure de recuisson

upper annealing temperature

point supérieur de recuisson
température supérieure de recuit
température supérieure de recuisson

Traductions en contexte anglais - français

The primers have specificity and consistent annealing temperature.

Les amorces présentent une température d'hybridation spécifique et constante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Said novel annealing step is characterized by a temperature-changing process, which is a slow temperature-reducing process from a start annealing temperature to an end one.

Ladite nouvelle étape d'annelage est caractérisée par un processus de changement de température lequel est un processus lent de réduction de température depuis une température d'annelage de départ jusqu'à une température finale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The cold-rolled strip is annealed at an intermediate annealing temperature.

On recuit la bande laminée à froid à une température intermédiaire de recuit.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The steam pressure at the annealing step is higher than the saturated vapor pressure in the atmosphere at the annealing temperature.

La pression de vapeur lors de l'étape de recuit est supérieure à la pression de vapeur saturée dans l'atmosphère à la température de recuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The annealing temperature is typically less than about 450°C, and the annealing time is typically less than about 60 minutes.

La température de recuit est généralement inférieure à environ 450 °C, et le temps de recuit est généralement inférieur à 60 minutes.

chimie - wipo.int
The processing chain can be reduced by more rapid annealing cycles, the reduction of the annealing temperature leading to significant energy savings.

La chaîne de processus peut être raccourcie par des cycles de recuit plus rapides et l'abaissement de la température de recuit permet de réaliser d'importantes économies d'énergie.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The annealing temperature is preferably less than about 475 °C, and the annealing time is preferably no more than about 180 seconds.

La température du recuit est de préférence inférieure à environ 475 °C et la durée du recuit n'excède pas de préférence 180 secondes.

chimie - wipo.int
Next, protons are donated by means of a first annealing at an annealing temperature which corresponds to the proton radiation (step S6).

Ensuite, des protons sont fournis au moyen d'une première recuisson, à une température de recuisson qui correspond au rayonnement de protons (étape S6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The temperatures of concern range from the annealing temperature to the lowest temperature where dislocations are still mobile.

La gamme de températures concernée s'étend de la température de recuit à la température la plus basse à laquelle des dislocations sont encore mobiles dans la couche hétéro-épitaxiale.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
High quality CZTS film is obtained at low annealing temperature of 300 ~ 500℃.

Le film de CZTS de haute qualité est obtenu à une faible température de recuit de 300 ~ 500°C.

chimie - wipo.int
The addition of Cr allows to lower the annealing temperature and to shorten the residence time of the steel in the annealing furnace.

L'ajout de Cr permet d'abaisser la température de recuit et de réduire le temps de séjour de l'acier dans le four de recuit.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The ohmic annealing temperature for the ohmic electrodes is 450 to 500ºC inclusive.

La température de recuit ohmique pour les électrodes ohmiques est comprise entre 450 et 500ºC inclus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Annealing temperature range 1850? - 2050?,then quickly cooling.

Plage de recuit gamme 1850? - 2050?, Puis refroidissement rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Step-down thermal profiles are formed by combining several thermal cycle sets such that the annealing temperature of each thermal cycle set is less than the annealing temperature of the preceeding thermal cycle set.

Les profils thermiques susmentionnés sont obtenus par combinaison de plusieurs séries de cycles thermiques, de sorte que la température de recuit de chaque série soit inférieure à la température de recuit de la série précédente.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The annealing temperature of this phase is same with that of the first phase.

La température de recuit de cette seconde phase est la même que celle de la première phase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод