Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

anisotropic material

matériau anisotrope

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The anisotropic conductive material is provided such that the anisotropic material partially overlaps the resist region.

Le matériau conducteur anisotrope est implanté de telle sorte que le matériau anisotrope recouvre partiellement la région de résine photosensible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An anisotropic material is subjected to the analyte.

Un matériau anisotrope est soumis à l'échantillon à analyser.

industrie mécanique - wipo.int
Light is passed through the anisotropic material and collected.

Une lumière est acheminée à travers le matériau anisotrope puis elle est récupérée.

industrie mécanique - wipo.int
An anisotropic material and a filler are dispersed in this polymer structure.

L'invention concerne une structure polymère dans laquelle un matériau anisotrope et une charge sont dispersés.

chimie - wipo.int
A pearl nucleus made of an anisotropic material is distinguished from another pearl nucleus made of a non-anisotropic material by detecting the anisotropy at two intersecting axes of each pearl nucleus.

L'invention permet de distinguer un noyau de perle fait d'un matériau anisotrope d'un autre noyau de perle fait d'un matériau non anisotrope en détectant l'anisotropie sur deux axes d'intersection de chaque noyau de perle.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Numerical modelling of elastic-plastic deformation at crack tips in composite material under stress wave loading
Abstract: The paper deals with the elastic-plastic wave propagations in an anisotropic material subjected to impact loading with emphasis on an ideal fibre-reinforced cubic material under two-dimensional plane strain condition....
...Résumé: L'article traite la propagation des ondes élasto-plastiques dans un matériau anisotrope soumis à un impact....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Finite element formulations for large strain anisotropic material with inextensible fibersAnisotropic material with inextensible fibers introduce constraints in the mathematical formulations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Collinear deflection method for the measurement of thermal conductivity of transparent single layer anisotropic materialTransparent anisotropic materials have garnered attention along with the growth of the semiconductor and display industries....
 PDF: www.mdpi.com
Large deformation simulation of anisotropic material using an updated lagrangian finite element methodABSTRACT: Large deformation Finite Element (FE) simulations of anisotropic material often show slow convergence or break down with increasing anisotropy and deformation....
 PDF: www.utwente.nl
Brewster's angle for anisotropic material from the extinction theorem... The Brewsterangle is the incidence of angle at which the contribution of all electric andmagnetic dipoles in the anisotropic material to the reflection field becomeszero....
 PDF: arxiv.org
Large deformation simulation of anisotropic materialLarge deformation Finite Element (FE) simulations of anisotropic material often show slow convergence or break down with increasing anisotropy and deformation....
 PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

anisotropic

Exemples anglais - français

material

matériel
industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
matériau
transport terrestre - acta.es
matériaux
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
matière première
matière à usiner
matière travaillée
matière

anisotropic

anisotrope
électronique et électrotechnique / communication / industries du cuir et du textile / industrie mécanique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The anisotropic material can be a foam or honeycomb material.

La matière anisotrope peut être en mousse ou en nid d'abeille.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The optically anisotropic material comprises a substrate and an optically anisotropic liquid crystal layer formed on the substrate.

Ledit matériau comprend un substrat et une couche de cristaux liquides optiquement anisotropes formée sur le substrat.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The glue patches (54, 64) can include an anisotropic material.

Les couches de colle (54, 64) peuvent renfermer une matière anisotrope.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided is an optically anisotropic material having a high light resistance.

L'invention porte sur un matériau optiquement anisotrope ayant une résistance élevée à la lumière.

chimie - wipo.int
This optically anisotropic material is usable in optical films and polarization elements.

Cette matière optiquement anisotrope est utilisable dans des films optiques et des éléments de polarisation.

chimie - wipo.int
A substantially colorless and optically anisotropic material is obtained from a substantially colorless and optically anisotropic micell having been oriented in a definite direction.

Une matière sensiblement incolore et optiquement anisotrope est obtenue à partir de micelle sensiblement incolore et optiquement anisotrope ayant été orientée dans un sens défini.

chimie - wipo.int
Wood is an organic, hygroscopic and anisotropic material.

Ainsi, le bois est un matériau organique, hygroscopique et anisotrope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wood is an organic, hygroscopic and anisotropic material.

Le bois est un matériau organique, hygroscopique et anisotrope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modifying the topology of the embedded-circuit, a bi-anisotropic material (tunable) is examined.

La modification de la topologie du circuit intégré permet d'examiner une matière bi-anisotrope (réglable).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Anisotropic material can only be magnetized in the preferential orientation.

La magnétisation d'un matériau magnétique anisotrope ne peut avoir lieu que dans l'orientation de préférence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The elliptically polarized light irradiates an information recording carrier consisting of a magneto-optical anisotropic material (20).

La lumiere polarisee elliptiquement illumine une porteuse d"enregistrement d"information consistant en un materiau anisotropique magneto-optique (20).

industrie mécanique - wipo.int
The optical anisotropic material comprises an at least transparent substrate and a layer of liquid-crystalline macromolecule.

La matière optique anisotrope comprend un substrat au moins transparent ainsi qu'une couche de macromolécules liquides cristallines.

chimie - wipo.int
The optical anisotropic material is in contact with the liquid crystal display cell via an orientation film.

La matière optique anisotrope est au contact de la cellule d'affichage à cristaux liquides par l'intermédiaire d'une couche mince d'orientation.

chimie - wipo.int
Provided is a method for producing an optically anisotropic material, wherein an optically anisotropic liquid crystal layer is formed on a substrate with good adhesiveness and with no unevenness in orientation.

L’invention concerne un procédé de production d’un matériau optiquement anisotrope dans lequel une couche de cristaux liquides optiquement anisotropes est formée sur un substrat avec une bonne adhésivité et sans inégalité d’orientation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In an anisotropic material, the relative permittivity may be a tensor.

Dans les matériaux anisotropes, la susceptibilité est un tenseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод