Publications scientifiques

Physiological responses of the buffalo syncerus caffer

culled

with succinyldicholine and hexamethonium
... Further investigation of the effects of hexamethonium may prove it to be of benefit to

animals culled

with Scoline
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Topical insecticides control leishmania reservoir dogs...(e.g >850 000 dogs are screened per year with 20 000 animals culled following positive diagnosis in Brazil)....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Daytime and nighttime full-length 5-ht2c receptor mrna expression in the hypothalamus.... B) No change in expression of the full-length 5-HT2C receptor was observed in animals culled in nighttime....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pathophysiological significance of hematochemical parameters of <em>capra ibex</em>... Values were compared with those of animals culled in the same period of 1990....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Bovine

animals culled

and destroyed ( a

Bovins éliminés et détruits ( a

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Ovine and caprine animals culled and destroyed ( b

Ovins et caprins éliminés et détruits ( b

produit animal - eur-lex.europa.eu
the compensation to be paid to owners for the value of their animals culled and destroyed in accordance with their BSE and scrapie eradication programmes

lindemnisation des propriétaires des animaux mis à mort et détruits dans le cadre des programmes nationaux déradication de lESB et de la tremblante

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Many buyers avoid outlets known to be clearing houses for animals culled from healthy flocks as either sick or simply inferior.

De nombreux acheteurs évitent les points de vente connus pour avoir abrité des animaux de réforme même en bonne santé ou des animaux malades ou tout simplement de qualité inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many buyers avoid outlets known to be clearing houses for animals culled from healthy flocks as either sick or simply inferior.

De nombreux acheteurs évitent les points de vente connus pour avoir abrité des animaux de réforme même en bonne santé ou des animaux malades ou tout simplement de qualité inférieure [9].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compensation to be paid to owners for the value of the animals culled or slaughtered and of the destroyed products shall be granted within 90 days from the date of

Lindemnisation des propriétaires des animaux mis à mort ou abattus et des produits détruits est accordée dans les quatre-vingt-dix jours à compter

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
The compensation to be paid to owners for the value of the animals culled or slaughtered and of the destroyed products shall be granted within 90 days from the date of

Lindemnisation des propriétaires des animaux mis à mort ou abattus et des produits détruits est accordée dans les quatre-vingt-dix jours à compter

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
The compensation to be paid to owners for the value of the animals culled or slaughtered and of the destroyed products shall be granted within 90 days from the date of

Lindemnisation des propriétaires des animaux mis à mort ou abattus et des produits détruits est accordée dans les quatre-vingt-dix jours à compter

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
75 % of the cost incurred by Cyprus for the compensation to owners for the value of their animals culled and destroyed in accordance with its programme for monitoring and eradication of scrapie

75 % des coûts supportés par Chypre pour lindemnisation des propriétaires danimaux abattus et détruits dans le cadre de son programme de surveillance et déradication de la tremblante

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
75 % of the cost incurred by Cyprus for the compensation to owners for the value of their animals culled and destroyed in accordance with its programme for monitoring and eradication of scrapie

à 75 % des coûts supportés par Chypre pour lindemnisation des propriétaires au titre de la valeur des animaux abattus et détruits dans le cadre de son programme de surveillance et déradication de la tremblante

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
The financial contribution by the Community to the programmes referred to in paragraph 1 shall be for the tests performed and for the animals culled and destroyed and the maximum amount shall on average not exceed

La contribution financière de la Communauté aux programmes visés au paragraphe 1 est destinée à financer les tests réalisés et à indemniser les propriétaires danimaux abattus et détruits, sans excéder en moyenne

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The financial contribution by the Community to the programmes referred to in paragraph 1 shall be for the tests performed and for the animals culled and destroyed and the maximum amount shall on average not exceed

La contribution financière de la Communauté aux programmes visés au paragraphe 1 est destinée à financer les tests réalisés et à indemniser les propriétaires danimaux abattus et détruits, sans excéder en moyenne

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The financial contribution by the Union to the programmes referred to in paragraph 1 shall be for the tests performed and for the animals culled and destroyed and the maximum amount shall on average not exceed

La contribution financière de lUnion aux programmes visés au paragraphe 1 concerne les tests réalisés et les animaux mis à mort et détruits, et le montant maximal remboursable ne doit pas dépasser en moyenne

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Assistance Recent assistance from several provinces and private investors will allow a significant portion of the meat from animals culled after the April 14th launch date to be donated to food banks.

Grâce à l'aide accordée récemment par plusieurs provinces et des investisseurs privés, une grande partie de la viande issue des animaux réformés après la date du lancement, soit le 14 avril, sera donnée à des banques alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With these two new provinces, now there are 27 provinces/municipalities/ autonomous regions affected by the disease, more than 100 confirmed outbreaks and almost 1,000,000 animals culled, according to data provided by the FAO.

Avec ces deux nouvelles provinces, on compte déjà 27 provinces/cantons/régions autonomes touchées par la maladie, plus de 100 foyers confirmés et près d’un million d'animaux abattus, selon les données publiées par la FAO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues