Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

animal kingdom

règne animal

milieu naturel - iate.europa.eu

In Malkuth (the kingdom), we have the animal kingdom, and the animal kingdom is controlled by the Archangels.

Dans Malkuth (le royaume), nous avons le règne animal et le règne animal est contrôlé par les Archanges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We can learn a lesson from the animal kingdom, because the animal kingdom evolves.

Nous pouvons tirer un enseignement du règne animal : il évolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It influences the animal kingdom, the vegetable kingdom, the mineral kingdom.

Cela influence le règne animal, le règne végétal, le règne minéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It influences the animal kingdom, the vegetable kingdom, the mineral kingdom.

Elle influence le règne animal, le règne végétal, le royaume minéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You will again pass through the mineral kingdom as a gnome, into the plant kingdom, into the animal kingdom and finally into the intellectual animal kingdom.

Vous allez encore passer à travers le règne minéral en tant que gnome, dans le règne végétal, dans le règne animal et finalement dans le règne animal intellectuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Vers une universalité des émotions : analyse de la capacité émotionnelle des vertébrés et invertébrés

... Although they account for 97% of the animal kingdom, the nature and functions of emotions in invertebrates have been largely overlooked (Willmer, 1990).By...

... À telle enseigne que, bien qu’ils composent 97 % du règne animal, les invertébrés sont les grands laissés-pour-compte des études sur la nature et les fonctions de leurs émotions (Willmer, 1990).Tout...

général - core.ac.uk -

▷

Perception des mélanges d'odeurs : étude comportementale et psychophysique chez le lapin nouveau-né et l'homme adulte

... Within the animal kingdom, two systems of information processing exist: one elemental and the other configural....

... Dans le règne animal, il existe deux systèmes de lecture de l’information: l’un analytique et l’autre synthétique....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Principaux facteurs ayant influencé l'évolution récente de l'entomofaune de france métropolitaine. rôle des entomologistes dans la protection de cette entomofaune

... Role of the entomologists in protecting this insect fauna In the european part of France insects, both in terms of absolute abundance, and of number of species, constitute the most important component of the animal kingdom....

...En France métropolitaine, les insectes, tant en termes de nombre d'individus qu'en termes de nombre d'espèces, constituent la composante la plus importante du règne animal....

général - core.ac.uk -

▷

Etude biochimique d’un cytochrome p450 de cerveau humain : le cyp2u1

... One of them, CYP2U1 is one of the most expressed cytochrome P450 in the brain and in the cerebellum but also one of the most conserved isoform in the all animal kingdom....

... Le CYP2U1 est l’un des cytochromes P450 les plus fortement exprimé au niveau du cerveau et du cervelet mais c’est aussi l’un des plus conservé parmi les différentes espèces du règne animal....

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Etude biochimique d'un cytochrome p450 de cerveau humain (le cyp2u1)

... One of them, CYP2U1 is one of the most expressed cytochrome P450 in the brain and in the cerebellum but also one of the most conserved isoform in the all animal kingdom....

... Le CYP2U1 est l un des cytochromes P450 les plus fortement exprimé au niveau du cerveau et du cervelet mais c est aussi l un des plus conservé parmi les différentes espèces du règne animal....

général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

▷

1 leadership lessons from the animal kingdom...examples and a number of Chinese proverbs, the authors indicate, draw parallels as well as highlight and examine the leadership lessons drawn from nature, particularly so, of the animal kingdom....

▷

Dictionnaire universel des fossiles propres et des fossiles accidentels...des soufres, des bitumes, des pierres simples & composées, communes & prétieuses transparentes & opaques, amorphes & figurées, des minéraux, des métaux, des pétrifications du règne animal & du règne végétal & avec des recherches sur la formation de ces fossiles, sur leur origine, leurs usages &c....

général - core.ac.uk - PDF: www.g-casa.comgénéral - core.ac.uk -

Explanatory text to s.r. urbino's charts of the animal kingdom....title-pages.Accompanied by "Atlas of the Natural history of the animal kingdom...90...

Le bestiaire poétique de primo levi... La référence au règne animal sert ainsi à la fois de vecteur et d’écran à l’expression d’une expérience existentielle complexe et douloureuse

PDF: www.hathitrust.org PDF: core.ac.uk

Peter parley's illustrations of the animal kingdom : beasts, birds, fishes, reptiles and insects....columns.Originally published under the title : Peter Parley's dictionary of the animal kingdom....

Crevettes d'eau douce en aquariophilie : exemple de maintenance de la neocaridina heteropoda pour les débutants... Après avoir abordé la question de la phylogénie afin de mieux appréhender la place des crustacés au sein du règne animal, l’auteur aborde leur anatomie et leur physiologie....

PDF: www.hathitrust.org PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Polyandry : in human societies and the animal kingdom... In this paper I aim to discover to which extent human polyandrous mating societies differ from polyandrous mating populations of other species in the animal kingdom....

L' histoire naturelle des oiseaux de buffon : la petite outarde ou cane-pétière de france, femelleTome 1, Planche 10, Folio 80En rédigeant son Histoire naturelle , Buffon (1707-1788) ne se propose pas seulement de donner un tableau fidèle du règne animal....

PDF: scripties.fwn.eldoc.ub.rug.nl PDF: gallica.BnF.fr

Darwinian sex roles confirmed across the animal kingdom... We demonstrate that, across the animal kingdom, sexual selection, as captured by standard Bateman metrics, is indeed stronger in males than in females and that it is evolutionarily tied to sex biases in parental...

Recherches sur les ossemens fossiles : où l'on rétablit les charactères de plusieurs animaux dont les révolutions du globe ont détruit les espèces /... 1 contains "Discours sur les révolutions de la surface du globe, et sur les changemens qu'elles ont produits dans la règne animal," with "Appendice ...

PDF: scholarcommons.usf.edu PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

animal kingdom

Exemples anglais - français

animal kingdom

règne animal

sciences - techdico

Traductions en contexte anglais - français

For a classification of the animal kingdom, see animal kingdom.

Pour les articles homonymes, voir Animal Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Animal Kingdom is dedicated to animal conservation.

Animal Kingdom est le monde dédié aux animaux et à la conservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Catch the “Animal Kingdom” bus to go to the Animal Kingdom or Blizzard Beach.

devons passer, avant d'arriver au "Animal Kingdom", par le "Blizzard Beach".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This is heartbeat of a typical African animal kingdom – more like a storybook animal kingdom.

C’est le cœur battant d’un royaume animal africain typique plus vrai que nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Buses run to the Magic Kingdom and Animal Kingdom.

Les tout-petits seront émerveillés à Magic Kingdom et à Animal Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We chose the Animal Kingdom and the Magic Kingdom.

Nous avons donc choisis Magic Kingdom et Animal Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Monday 10/7 Morning: Animal Kingdom Evening: Magic Kingdom

7/10 : Animal Kingdom (+ Magic Kingdom en soirée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Not only the Tree Kingdom but the Animal Kingdom, the Crystal Kingdom.

Non seulement le Royaume des Arbres mais aussi le Royaume des Animaux, le Royaume du Cristal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We chose the Magic Kingdom and the Animal Kingdom.

Nous avons donc choisis Magic Kingdom et Animal Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is truly the “Animal Kingdom” and “Plant Kingdom”.

Elle a été surnommée le « royaume des animaux » et le « royaume des plantes ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Buses run to the Magic Kingdom and Animal Kingdom.

Il y a des bus entre le Magic Kingdom et les Studios et Animal Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We chose the Animal Kingdom and the Magic Kingdom.

On a opté pour le Magic Kingdom et l'Animal Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We chose the Magic Kingdom and the Animal Kingdom.

On a opté pour le Magic Kingdom et l'Animal Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Okapi numbers at Disney’s Animal Kingdom park and Disney’s Animal Kingdom Lodge are on the rise.

À la hausse Le nombre d’okapis au parc Disney’s Animal Kingdom et à Disney’s Animal Kingdom Lodge est à la hausse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

animal enrichment and Disney's Animal Kingdom have both developed

d'enrichissement dans les zoos, ainsi que le Disney's Animal Kingdom ont ensemble

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод