Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
All procedures should conform with local standards of laboratory animal care.

Toutes les procédures doivent être conformes aux normes locales relatives à l'entretien des animaux de laboratoire.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
animal care, maintenance of green spaces, watering plants, cleaning

entretien des animaux, entretien des espaces verts, arrosage des plantes, nettoyage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best standards of animal care and testing must be followed.

Les meilleurs standards d’entretien des animaux et de réalisation des études doivent être suivis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All procedures should conform to local standards of laboratory animal care.

Toutes les procédures doivent être conformes aux normes locales relatives à l'entretien des animaux de laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Future improvements and implementation of animal care practices within the animal testing regulatory environment... Many of the emerging regulations and guidelines specifically address animal welfare in laboratory animal care and use....
général - core.ac.uk - PDF: ilarjournal.oxfordjournals.org
—original— effect of new training technique on affinity of cynomolgus monkeys for animal care personnel...our hypothesis that the sex and age of cynomolgus monkeys influences the effect of training, we employed a new training technique designed to increase the animal’s affinity for animal care personnel....
 PDF: ftp:
Best practices for animal care committees and animal use oversight... These animal care committees (ACCs) are part of an institutional animal welfare team that includes the institutional administration, principal investigators, attending veterinarian ...
Comparison between animal care and care for humansThe main purpose of this paper is to define the characteristics of animal care and to compare that with the care for humans, especially in terms of medical care....
© copyright 20087 humane farm animal care humane farm animal careHumane Farm Animal Care is a non-profit charity whose mission is to improve the lives of farm animals by providing viable, credible, duly monitored standards for humane food production and...
ANIMAL CARE
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
All procedures should conform to all local standards of laboratory animal care.

Tous les modes opératoires respectent l'ensemble des normes locales en vigueur sur le soin des animaux de laboratoire.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Yard work, animal care, house cleaning, sales, service?

Travail de jardin, soin des animaux, ménage, vente, service?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stringent control of environmental conditions and proper animal care techniques are essential in toxicity testing.

Lors des essais de toxicité, il est essentiel de procéder à des contrôles stricts des conditions ambiantes et d'utiliser des techniques appropriées de soin des animaux.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Raise the standards of the staff animal care skills.

Élever les critères des capacités du personnel chargé du soin des animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annaliese Olson is a gardening and animal care writer.

Annaliese Olson est écrivain pour le jardinage et le soin des animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Pet therapy : from theories to practices
In this small form of clear text, we propose an argument that could allow our view to developscientific research less mutilating and more fruitful in the vast area of the animal care....
...peer reviewedaudience: researcher, professional, studentDans ce texte en forme de manifeste, nous proposons un argumentaire permettant d’établir sur de nouvelles bases les recherches scientifiques futures dans le domaine de l’animal dans le soin....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Soigner autrement ses animaux : la construction par les éleveurs de nouvelles approches thérapeutiques
... We show that breeders become “amateur” of these alternative approaches: they combine different techniques for animal care, and so, they coordinate their own operations with those of animal health professionals...
... Les usages que les éleveurs font de ces approches alternatives relèvent alors de la figure de l’amateur : ils articulent différentes approches pour soigner leur troupeau, ce qui implique une coordination entre leurs propres interventions et celles des autres professionnels de santé.
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Le « coup d’œil » de l’éleveur est-il menacé par l’élevage de précision ?
... Indeed, the skill is put into practice in the animal care and in every key dairy farming activity....
... De fait, le coup d’œil s’exerce dans le travail avec les animaux et dans chacun des actes essentiels de l’élevage laitier....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
relation et droit du travail / activité agricole - acta.es
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

5164 Pet groomers and animal care workers

Toiletteurs et gardiens danimaux

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Assist animal care staff in daily animal care and maintenance

L’assistant(e) en soins animaliers assure les soins journaliers et le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Animal Care Assessment (ACA) manual presents animal care requirements.

Le manuel du Programme Bien-être animal (BEA) décrit les exigences en matière de soins aux animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
water, feed and animal care in accordance with the natural needs of animal husbandry

leau, les aliments et les soins destinés aux animaux, conformément aux besoins naturels des animaux délevage

activité agricole - eur-lex.europa.eu
It is acknowledged that all animal-based procedures should conform to local standards of animal care

Il est admis que tous les protocoles faisant appel à des animaux respectent les normes locales en matière de bien-être animal

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
It is acknowledged that all animal based procedures will conform to local standards of animal care

Il est reconnu que toutes les procédures faisant appel à des animaux respecteront les normes locales en matière de bien-être animal

politique agricole - eur-lex.europa.eu
CFC’s Animal Care Program is a clear demonstration of their commitment to animal care.

Le Programme de soins aux animaux des PPC démontre clairement leur engagement envers les soins aux animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are enthusiastic about animal care then you certainly need this Animal Care course.

Si vous êtes enthousiaste au sujet des soins des animaux alors vous avez certainement besoin de ce cours de soins aux animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.4 If an animal requires urgent care, the Animal Care Center will notify its owner.

2.4 Si un animal nécessite des soins urgents, l’Accueil Animaux notifiera son propriétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This practice of animal care is called “animal enrichment”.

Les gardiens d'animaux appellent cela "enrichissement".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Animal Care Program monitors and enforces the high animal care standards on Canadian chicken farms.

Le programme est conçu pour démontrer et appliquer les normes élevées de soins aux animaux des fermes canadiennes de poulet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) technical staff representation (an animal care, animal facility or animal research technician);

e) un représentant du personnel technique (soit un technicien en soins aux animaux ou en expérimentation animale, ou de l'animalerie);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
technical staff representation (either an animal care, animal facility or animal research technician);

e) un représentant du personnel technique (soit un technicien en soins aux animaux ou en expérimentation animale, ou de l'animalerie);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal Care Certificate: All projects involving the use of living animals require an animal care certificate.

Certificat de bien-être animal : Tous les projets impliquant l'utilisation d'animaux vivants requièrent un certificat de bien-être animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal Care Certificate: All projects involving the use of living animals require an animal care certificate.

Tous les projets impliquant l'utilisation d'animaux vivants requièrent un certificat de bien-être animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues