Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Photonique pour les lasers à cascade quantique térahertz
... This approach yields an

angularly

narrow surface emission, which is also spectrally single mode, with reasonably high maximum operating temperatures....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Contributions à une modélisation tout-analytique de réseaux holographiques uni et bi-dimensionnels passifs et actifs
... We show that the emission is angularly and spectrally filtered by the response of the passive 2D hologram previously described....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Temporal intervals production during passive self-motion in darkness
... Is time estimation modified during self-motion? Blindfolded participants performed a temporal interval production task of one second while passively displaced linearly or angularly with constant or varying velocity, or immobile....
... La perception du temps est-elle modifiée lors de mouvement propre stimulant le système vestibulaire ? Des participants les yeux bandés ont réalisé une tâche de production d’intervalles temporels de une seconde tandis qu’ils étaient passivement déplacés linéairement ou angulairement avec vitesse constante, variable, ou immobiles...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Total synthesis of angularly fused natural productsThe synthesis of angularly fused quinone natural product G-2N has been achieved using a photoenolization reaction and a Diels-Alder reaction in the key carbon-carbon bond forming steps....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Effect of particle size distribution on spatially and angularly resolved diffuse reflectance measurement... This article considers analysis using an innovative spatially and angularly resolved diffuse reflectance measurement (SAR-DRM)
général - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk
▷
Time-dependent angularly averaged inverse transport (extended version)This paper concerns the reconstruction of the absorption and scattering parameters in a time-dependent linear transport equation from knowledge of angularly averaged measurements performed at the boundary of a domain of interest....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Inverse transport problem in fluorescence ultrasound modulated optical tomography with angularly averaged measurementsWe consider an inverse transport problem in fluorescence ultrasound modulatedoptical tomography (fUMOT) with angularly averaged illuminations andmeasurements....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
1 reducing uv near-field beam modulation on omega ep by angularly detuning the frequency conversion crystals... Currently, the FCC’s are angularly tuned to maximize the conversion efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: beta5.lle.rochester.edu

Traductions en contexte anglais - français

The frame case is

angularly

split.

Le carter comporte une fente angulaire.

technologie alimentaire - wipo.int
A scanning optic angularly separates the angularly distinguished beamlets of different image segments for creating a second dimension pupil.

Une optique de balayage sépare angulairement les petits faisceaux distingués angulairement de différents segments d'image afin de créer une pupille de seconde dimension.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Subsequent teeth (40,112,116) are angularly offset.

Les dents qui suivent sont décalées de manière angulaire.

production - wipo.int
An arrangement for orienting a device angularly.

L'invention concerne un agencement d'orientation angulaire d'un dispositif, tel qu'un rétroviseur extérieur de véhicule automobile, qui comprend un élément arrière sur lequel le dispositif à orienter est installé.

industries diverses - wipo.int
The pushing handle is angularly adjustable to provide a plurality of angularly adjusted pushing positions for users of different heights.

La poignée de poussée est angulairement réglable pour produire une pluralité de positions de poussée angulairement réglées adaptées à des utilisateurs de différentes tailles.

organisation des transports - wipo.int
The segments have angularly oriented reaction surfaces.

Les segments ont des surfaces de réaction orientées angulairement.

industrie mécanique - wipo.int
The second fin (22) on the hosel curved end wall extends angularly toward the player and angularly to the first fin.

La deuxième ailette (22), qui se trouve sur le flanc d'extrémité courbe de la douille, fait un angle par rapport au joueur et à la première ailette.

vie sociale - wipo.int
The aperture is defined in one of the angularly related panels and extends into the other of the angularly related panels.

L'ouverture est définie dans l'un des panneaux associés de manière angulaire et s'étend dans l'autre des panneaux associés de manière angulaire.

production - wipo.int
A stack of laminations (14) is also angularly oriented.

Un empilement de disques (140) monté sur l'arbre prend également une certaine orientation angulaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The shafts (56 and 58) are angularly displaceable to angularly displace the lobes (57 and 59) to alter valve timing and dwell angle.

Les deux arbres (56 et 58) peuvent se déplacer angulairement, ce qui déplace angulairement les bossages (57 et 59) et permet de modifier le calage des soupapes et l'angle de came.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention comprises an angularly adjustable coupler (50).

La présente invention comprend un coupleur à réglage angulaire.

santé - wipo.int
A narrow band coherent source light beam is angularly transmitted across the engine assembly airflow inlet and is angularly refracted by the normal shock pattern.

Un faisceau lumineux à bande étroite et à source cohérente est transmis angulairement à travers la partie d'entrée du flux d'air de l'ensemble moteur et est réfracté angulairement par le modèle normal d'impact.

industrie mécanique - wipo.int
The first member includes an angularly disposed running surface (98).

Le premier organe peut comprendre une surface de roulement disposée angulairement.

industrie mécanique - wipo.int
Cam surfaces (252) consisting of angularly spaced flats are engageable with cooperating spring-biased followers (260) for retaining the plate in its various angularly spaced positions.

Des surfaces de came (252) consistant en des plats espacés angulaires peuvent s'engager avec des suiveurs de came (260) sollicités par ressort pour retenir la plaque dans ses diverses positions à espacement angulaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Electrons are deflected or angularly modulated to a second path.

Les électrons sont défléchis ou modulés angulairement vers une deuxième trajectoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод