Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

angular separation

écart angulaire

industrie mécanique - techdico
For example, the human eye can just distinguish 2 points with an angular separation of one minute of arc.

Par exemple, l'oeil humain ne fait la distinction entre deux points que s'ils sont séparés par un écart angulaire d'une minute d'arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Search for colour singlet and colour reconnection effects in hadronic z decays at lep ... Asymmetries in the angular separation of particles are found to be sensitive indicators of such effects....
industrie mécanique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Dynamique des anneaux et des satellites planétaires : application aux arcs de neptune et au système prométhée-pandore
... If N is odd, then for any arbitrary angular separation between the satellites, there always exists a set of masses which achieves stationarity....
... Si N est impair, alors quelles que soient les séparations angulaires entre les satellites, il existe toujours un ensemble de masses qui réalise un équilibre....
communication / politique énergétique / équilibre international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Line-of-sight interference statistics and user scheduling with 3d angular separation... As the interference decreases with larger AS, we propose a user scheduling scheme by grouping users into different subspaces with corresponding orthogonal fraction of resource blocks, aiming to maximize the 3D angular separation among multiusers within each group; thus, a lower interference and higher sum rate would be expected....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
X.: on the feasibility of determining angular separation in mobile wireless sensor networks... These sensor data are used to determine the angular separation between stationary beacons, which can be used for navigation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The influence of the heliospheric current sheet and angular separation on flare accelerated solar wind... It was also found that the angular separation tended to result in a smaller disturbance....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

angular range

•

angular displacement

•

separation

•

grading

•

classification

•

sorting

[...]

angular

•

cleaning

•

quit

•

analytical separation

•

Separation

•

Exemples anglais - français

topocentric angular separation

espacement angulaire topocentrique
communication - iate.europa.eu

geocentric angular spacing

espacement angulaire géocentrique
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

geocentric angular separation

espacement angulaire géocentrique
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first angular separation is less than the second angular separation.

La première séparation angulaire est inférieure à la deuxième séparation angulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The plurality of slots (32) have a predefined angular separation.

Ces encoches (32) présentent une distance angulaire prédéfinie.

industrie mécanique - wipo.int
In an embodiment using angular distractors, one or more angular separation assemblies may be positioned between the rings.

Dans un mode de réalisation dans lequel des éléments de distraction angulaires sont utilisés, un ou plusieurs ensembles de séparation peuvent être positionnés entre les anneaux.

santé - wipo.int
The average angular separation of the poles of the stator of the reluctance motor are approximately equal to the average angular separation of the permanent magnet segments on the rotor.

De préférence, la séparation angulaire moyenne des pôles du stator du moteur à reluctance correspond approximativement à la séparation angulaire moyenne des segments d'aimant permanent situés sur le rotor.

industrie mécanique - wipo.int
The guide star pairs are preferably presorted in order of increasing angular separation.

Les paires d'étoiles repères sont de préférence préalablement triées selon l'ordre croissant de leur séparation angulaire.

transports aérien et spatial - wipo.int
^ From estimated distance of 52.75 ± 1.0 parsec and observed angular separation of 769 ± 10 milliarseconds (angular separation from Mohanty 2007, above.)

↑ De la distance estimée de 52,75 ± 1,0 parsecs et la séparation angulaire observée de 769 ± 10 milliarcsecondes (cette dernière de Mohanty 2007, ci-haut.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation of the angular separation of the waves tunes the wavelength sensitivity of the grating.

La variation de la séparation angulaire des ondes permet d'accorder la sensibilité du réseau aux longueurs d'ondes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The rate at which the angular separation occurs is:

La vitesse à laquelle se produit la séparation angulaire est:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result of the angular separation the effective contrast of the display (200) is improved.

La séparation angulaire permet ainsi d'améliorer le contraste effectif du dispositif d'affichage (200).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In the second embodiment, the image processor can use the angular separation of the radial lines to determine the angular rotation of a rotated version of the image file.

Dans un second mode de réalisation, le processeur d'images peut mettre en oeuvre la séparation angulaire des lignes radiales de manière à déterminer la rotation angulaire de la version tournée du fichier d'images.

informatique et traitement des données - wipo.int
An actuator is configured to vary an angular separation between the first eccentric weight and the second eccentric weight.

Un actionneur est configuré pour modifier la séparation angulaire entre le premier poids excentré et le second poids excentré.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A - A pinky finger is very close to a 1° of angular separation.

A - Le petit doigt (auriculaire) est très proche d'une distance angulaire de 1 °.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assume the angular separation between two such stars is 14 seconds of arc.

La séparation de ces deux étoiles est voisine de 34 secondes d'arc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B - The index, middle, and ring fingers together represent 5° of angular separation.

B - L'index, le majeur et l'annulaire représentent ensemble une distance angulaire de 5 °.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The angular separation between both lights did not have to exceed six degrees.

La séparation angulaire entre les deux lumières ne devait pas excéder six degrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод