Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

angular movement

mouvement angulaire

industrie mécanique - techdico
The oscillating support moves downwards by a first downwards angular movement and a second angular movement.

Le support oscillant se déplace vers le bas d'un premier mouvement angulaire vers le bas et d'un second mouvement angulaire.

production - wipo.int
Device and method are disclosed for transforming an angular movement changing linearly to a linear movement changing non-linearly with respect to the linear change of the angular movement.

L'invention concerne un dispositif et un procédé pour transformer un mouvement angulaire changeant linéairement en un mouvement linéaire changeant non linéairement par rapport au changement linéaire du mouvement angulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The angular position of the fastening cleat (1) is adjusted such that the average variation in the value of the free angular movement is returned to the median of the free angular movement range.

Le réglage de la position angulaire de la cale d'accrochage (1) est effectué de sorte que la moyenne des variations de la valeur du mouvement angulaire libre soit ramenée à la médiane de la plage du mouvement angulaire libre.

organisation des transports - wipo.int
The apparatus further comprises means linked to the body for dampening horizontal angular movement of the body and, thereby, dampening horizontal angular movement of the trailer.

L’appareil comprend également un moyen couplé au corps servant à amortir le mouvement angulaire horizontal du corps et donc de la remorque.

organisation des transports - wipo.int
A receiver can receive data from the angular movement sensors.

Un récepteur peut recevoir des données à partir des capteurs de mouvement angulaire.

santé - wipo.int
▷
Biomechanics of horse jumpingINTRODUCTION: During jumping, the body of the horse changes its direction of angular movement twice and hence has to undergo the necessary accelerations/decelerations in order to perform the jump....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.ub.uni-konstanz.de
Restoring normal stepping from steady state (standing still).... Note, however, that in B, the increase of the amplitude of the angular movement is nonlinear....
 PDF: figshare.com
Simulation of wheel angular movement dynamic impact on vehicle bouncing... In General, the obtained results allow to make infer-ence about the connectivity of the dynamics of vertical and angular move-ment in the TRANS-tailor the tool and, as a consequence, the effect of the rate of angular movement in the area of wheel contact with the road (rail)....
 PDF: vestnik.donstu.ru
Gait variability and kinematic alterations in people with diabetes mellitus and peripheral neuropathy... Specifically the maximum angular movement available at certain joints can be reduced during static, non-weight bearing tasks....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Le comportement mécanique des risers. influence des principaux paramètres mechanical behaviour of marine risers mode of influence of principal parameters
... (b) Angular movement at sea bed (or moment, if the connection is rigid)....
... Celui qui conçoit un riser est principalement préoccupé par les points suivants : - niveaux de contraintes dans la partie courante du riser ; - mouvements angulaires à la base du riser (ou moments, dans le cas d'une liaison rigide) ; - mouvements relatifs au niveau de la liaison plate-forme/riser....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

angular motion

•

angular

Exemples anglais - français

movement

mouvement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
déformation
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
acheminement
activité agricole / technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]
bougé
parties du corps
travail du bois
course

angular

anguleux
transport terrestre / général - iate.europa.eu
angulaire
transport terrestre / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This angular movement causes radial movement of the jaw members (20).

Ce déplacement angulaire provoque, quant à lui, un mouvement radial des éléments à mâchoire (20).

industrie mécanique - wipo.int
Movement in the X-Y direction, angular movement and rotational movement, parallel to the movement of the plane of the surface of the gaming table is enabled.

Un mouvement dans la direction X-Y, un mouvement angulaire et un mouvement de rotation, parallèle au mouvement du plan de la surface de la table de jeu, est permis.

vie sociale - wipo.int
This invention relates to a rotator translating angular movement into an output representation.

L'invention concerne un rotateur qui transforme un mouvement angulaire en une représentation de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The CCD when engaged must itself provide at least the following angular movement

Le DAC proprement dit, lorsqu'il est enclenché, doit permettre au moins les déplacements angulaires suivants

général - eur-lex.europa.eu
The dial is further adapted for angular movement about a central axis (20).

Le cadran est en outre prévu pour un mouvement angulaire autour d'un axe central (20).

industrie mécanique - wipo.int
The interface comprises a display and a input means, which comprises a rotating input means arranged to provide a angular movement signal in accordance with an angular movement of the rotating input means.

L'interface comprend un écran d'affichage et un moyen de saisie qui intègre un dispositif de saisie rotatif conçu pour produire un signal de déplacement angulaire en fonction du déplacement angulaire du dispositif de saisie rotatif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The spindle (12) is adapted for angular movement about its longitudinal axis in response to like movement of the handle.

La tige (12) est conçue pour un mouvement angulaire autour de son axe longitudinal en réponse à un mouvement similaire de la poignée.

industrie mécanique - wipo.int
Angular movement of a first portion of the control portion with respect to a second portion of the control portion results in amplification of that angular movement in the deflectable portion of the device.

Un déplacement angulaire de la première partie de la partie de commande par rapport à la deuxième partie de la partie de commande entraîne une amplification de ce déplacement angulaire dans la partie déformable du dispositif.

santé - wipo.int
A facility on the circular end of the movable protractor arm indicates angular movement.

Un mécanisme à l'extrémité circulaire du bras rapporteur mobile indique le mouvement de l'angle.

industrie mécanique - wipo.int
Specially shaped cam lobe angular movement system around offset from its symmetry axis point.

L'invention concerne un système permettant à un bossage de came de forme particulière d'effectuer un déplacement angulaire autour d'un point décalé par rapport à son axe de symétrie.

industrie mécanique - wipo.int
The second support assembly (200) allows for angular movement of the output shaft (6).

Le deuxième ensemble de support (200) permet à l'arbre de sortie (6) d'effectuer un déplacement angulaire.

organisation des transports - wipo.int
A respective first power means is operable to effect angular movement of each leg.

Un premier organe moteur respectif peut être actionné pour effectuer le mouvement angulaire de chaque jambe.

industrie mécanique - wipo.int
Relative angular movement between the discs (14 and 15) is possible because of that.

La portion (26) tubulaire constitue un appui simple pour la portion (25) tubulaire de l'autre disque (14), ce qui rend possible un déplacement angulaire relatif entre les disques (14 et 15).

organisation des transports - wipo.int
The board may be mounted to a turntable (101) to allow for angular movement.

La planche peut se monter sur un plateau tournant (101) lui donnant un mouvement angulaire.

industries diverses - wipo.int
The invention is used for measuring the linear-and-angular movement of an object.

La présente invention sert à mesurer le déplacement linéaire et angulaire d'un objet.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод