Publications scientifiques

Plots of angular change in dofs for hinge (a), hinge+flex (b) and auto (c) experiments.Residues are colored by absolute total

angular change

, with blue indicating a small

change

and red a large change.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Condition schematic and main results for experiment 3.[a] Schematic of the precision manipulation: for the low precision condition the Angular Change was probed at 20° or 45° (top)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Finite element analysis of out-of-plane distortion of panel structures... Computations have been carried out using the one dimensional experimental value of unconstrained angular change along the welded edge and its equivalent constrained welding moment as an input to the computer program....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Closed-cell stent-assisted coiling of intracranial aneurysms: evaluation of changes in vascular geometry using digital subtraction angiography.... Angular change of δ1 in AcomA aneurysms was significant greater compared to sidewall aneurysms (26°±4.9°...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines / communication - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / général - iate.europa.eu
transport terrestre / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The direction of the

angular change

may be different for the front and rear wheels.

La direction de la modification angulaire peut être différente pour la roue avant comparée aux roues arrière.

organisation des transports - wipo.int
A gyroscope measures the rate of angular change in up to three angular axes (let’s call them alpha, beta and gamma).

Un gyroscope mesure le taux de variation angulaire sur jusqu’à trois axes angulaires (appelons-les alpha, bêta et gamma).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A panel structure for a vehicle, configured so that an angular change between vehicle framework members can be minimized.

L'invention concerne une structure de panneau pour un véhicule configurée de manière à minimiser une variation d'angle entre des éléments de charpente du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The gyroscope serves to measure angular change by the shift of mass within the gyro.

Le gyroscope mesure essentiellement le changement angulaire par déplacement de masse à l'intérieur du gyroscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This aim is achieved by increasing the rate of angular change of a signal from photosensitive elements that make up a multi-element photodetector.

À cette fin, on augmente la vitesse de changement du signal par rapport à l'angle d'éléments photosensibles formant un photorécepteur monolithique.

industrie mécanique - wipo.int
The angular change caused by this medial compartment arthritis is referred to as a varus deformity.

Le changement angulaire causé par cette arthrite du compartiment médian est désigné comme une déformation varique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prefabricated or manufactured elements for producing gutters for drain catch basins, wherein each element can accommodate an angular change in the plane of the gutter.

Elle consiste à réaliser un tel élément de manière à ce qu'il puisse accepter une variation angulaire dans le plan de la cunette.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In one embodiment, the grating includes a single pattern of grating lines and is used to measure an angular change relative to a reference angle.

Dans un mode de réalisation, la grille comprend une configuration unique de lignes de grille et s'utilise afin de mesurer une modification angulaire par rapport à un angle de référence.

industrie mécanique - wipo.int
Likewise, the angular change caused by a lateral compartment arthritis is referred to as a valgus deformity.

De même, le changement angulaire provoqué par une arthrite du compartiment latéral est appelé une déformation valgique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The motor position signal can be used to estimate the angular velocity of the motor, by determining the change in angular position of the motor divided by the change in time.

Le signal de position de moteur peut servir à estimer la vitesse angulaire du moteur par la détermination du changement de la position angulaire du moteur divisé par le changement dans le temps.

organisation des transports - wipo.int
If the change in angular momentum is zero, then the angular momentum is constant; thus,

Mais si la variation d'impulsion est nulle, c'est que l'impulsion est constante et donc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The angular acceleration is the rate of change of angular velocity — the change can be to the direction instead of the magnitude.

La accélération angulaire est le taux de variation de vitesse angulaire - le changement peut être à la direction à la place de la grandeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the change in angular momentum ΔL is zero, then the angular momentum is constant; therefore,

Mais si la variation d'impulsion est nulle, c'est que l'impulsion est constante et donc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relationship between the change in diameter of the projected image d and the change in angular deviation is given by

La relation entre le changement de diamètre d'image projeté, Δd, et le changement de déviation angulaire, Δα, est donnée par la formule

général - eur-lex.europa.eu
Handle (12) can be rotated about axis (14) to a selected angular position to change the angular orientation of handle (12) relative to middle portion (34).

La poignée (12) peut tourner autour de l'axe (14) jusqu'à une position angulaire donnée, permettant de changer l'orientation angulaire de la poignée (12) par rapport à la partie centrale (34).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues