Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Endovascular occlusion of intracranial aneurysms with electrically detachable coils: correlation of aneurysm neck size and treatment resultsPURPOSE: To devise a method to measure

aneurysm neck

size on angiographic films, and to correlate the sizes obtained with the extent of endovascular

aneurysm

occlusion, performed with electrically detachable coils....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org
▷
Angiographic evidence of aneurysm neck healing following endovascular treatment with bioactive coils... This con-sists of a clear separation between the coil mass and the lumen of the artery, a radiolucent gap at the level of the aneurysm neck that we call the “white-collar sign, ” which we believe to be due to fibrosis at the aneurysm neck
général - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org
▷
Validation of a new standardized method to measure proximal aneurysm neck angulation ... The angles between the suprarenal aorta and the aneurysm neck (α) and between the aneurysm neck and sac (β) were measured....
général - core.ac.uk -
▷
Intra-aneurysmal flow disruption after implantation of the medina® embolization device depends on aneurysm neck coverage... We hypothesized that the degree of intra-aneurysmal flow disruption can be quantified in vitro and is influenced by device position across the aneurysm neck....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

screw neck

•

neck

•

body recess

•

aneurysm

•

mixed gas tube

•

tank neck

[...]

cervix

•

Neck

•

trunnion

•

neck journal

•

ring

•

crank pin bearing roll nock

•

mixing tube

•

collum

•

flange

•

Exemples anglais - français

neck

collet
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
cou
milieu naturel / santé - acta.es
tourillon
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
corset
rétrécissement
col
rainure
goulot
tube de mélange
collier
gorge
col (venturi)
manche
couronne
partie à forme rétrécie
encolure
appendice
collet de vis
cordier
neck
culot

aneurysm

anévrysme
santé - acta.es
artériectasie
santé - iate.europa.eu
anévrisme
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Thus, the

aneurysm neck

is substantially closed.

Ainsi, le cou de l'anévrisme est sensiblement fermé.

santé - wipo.int
A system for treating an aneurysm includes an expandable barrier positionable to bridge an aneurysm neck.

La présente invention concerne un système permettant de traiter un anévrisme, lequel système comprend un élément barrière pouvant être déployé qui peut être placé de manière à ponter un collet anévrismal.

santé - wipo.int
It may be used to stabilize the placement of vaso-occlusive devices such as helically wound coils in the aneurysm or may be used to, at least partially, close the aneurysm neck.

Ce dispositif se prête à la mise en place de dispositifs d'occlusion vasculaire, tels que des enroulements hélicoïdaux, dans l'anévrisme de façon à en fermer au moins partiellement le collet.

santé - wipo.int
The inflatable discs are sized and constructed such that when the inflatable discs are inflated, the aneurysm neck is engaged therebetween.

Les disques gonflables ont une taille adaptée et sont construits de sorte que quand les disques gonflables sont gonflés, le collet anévrismal est engagé entre ceux-ci.

santé - wipo.int
In this way the clipping of the aneurysm neck is safer since the danger of any movement of the clip is minimized.

De cette façon, le resserrement du collet anévrismal est plus sûr du fait que le risque de déplacement de la pince est réduit.

santé - wipo.int
The aneurysm neck bridge may also be delivered in a variety of ways, but preferably is attached to an electrolytically severable joint for its deployment.

Le pont de collet d'anévrisme peut également être introduit de diverses façons mais est de préférence fixé à un joint séparable de manière électrolytique en vue d'être déployé.

santé - wipo.int
The COMANECI is the first-ever controllable, fully-visible aneurysm neck-bridging mesh device that does not require parent vessel occlusion.

Le COMANECI est le premier dispositif de pontage du collet de l'anévrisme contrôlable et entièrement visible qui ne nécessite aucune occlusion du vaisseau parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will also support product development of two new products based on their patent-protected CEREBRAL NET Technology platform for aneurysm neck bridging and flow diversion procedures.

Il contribuera également au développement de deux nouveaux produits basés sur leur plateforme technologique protégée par un brevet CEREBRAL NET™ pour le pontage de collet anévrysmal et les interventions de déviation de flux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapid Medical is the maker of TIGERTRIEVER, the first-ever controllable, fully visible stentriever that is designed to treat ischemic stroke patients, and, COMANECI, the first-ever controllable aneurysm neck-bridging device.

Rapid Medical est le fabricant du TIGERTRIEVER, le premier stentriever contrôlable et entièrement visible conçu pour traiter les patients atteints d'AVC ischémiques, ainsi que du COMANECI, le premier dispositif de pontage du collet de l'anévrisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapid Medical is the maker of TIGERTRIEVER, the first-ever controllable, fully visible stentriever that is designed to treat ischemic stroke patients, and the COMANECI, the first-ever controllable aneurysm neck-bridging device.

Rapid Medical est le fabricant du TIGERTRIEVER, le premier stentriever contrôlable et entièrement visible conçu pour traiter les patients atteints d'AVC ischémiques, ainsi que du COMANECI, le premier dispositif de pontage du collet de l'anévrisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the aneurysm neck is substantially closed.

Ainsi, le cou de l'anévrisme est sensiblement fermé.

santé - wipo.int
A system for treating an aneurysm includes an expandable barrier positionable to bridge an aneurysm neck.

La présente invention concerne un système permettant de traiter un anévrisme, lequel système comprend un élément barrière pouvant être déployé qui peut être placé de manière à ponter un collet anévrismal.

santé - wipo.int
Devices and methods are disclosed for placing a barrier across the neck of a vascular aneurysm, and specifically across the neck of a cerebrovascular aneurysm.

Cette invention concerne des dispositifs et des techniques permettant de placer une barrière au travers du collet d'un anévrisme vasculaire, et en particulier du collet d'un anévrisme cérébrovascculaire.

santé - wipo.int
The device restricts blood flow into the aneurysm with a patch that covers the neck of the aneurysm.

Le dispositif permet de restreindre le flux sanguin dans l'anévrisme au moyen d'une pièce rapportée qui couvre le collet de l'anévrisme.

santé - wipo.int
The device is deployed within the aneurysm through the aneurysmal neck.

Ce dispositif est déployé à l'intérieur de l'anévrysme par le collet anévrismal.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод