Dictionnaire anglais - français

aneuploidy

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Genetic abnormalities that can be detected include aneuploidy.

Parmi les anomalies génétiques susceptibles d'être détectées, on peut citer l'aneuploïdie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A method and device for detecting chromosomal aneuploidy.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de détection d'une aneuploïdie chromosomique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed is a method for determining the chromosome aneuploidy of a single cell and a system for determining the chromosome aneuploidy of a single cell.

La présente invention concerne un procédé de détermination de l'aneuploïdie chromosomique d'une cellule unique et un système de détermination de l'aneuploïdie chromosomique d'une cellule unique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Aneuploidy: Aneuploidy is a carrier of an abnormal number of chromosomes.

Aneuploïdie (aneuploidy) : une cellule aneuploïde est une cellule qui possède un nombre anormal de chromosomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sex Chromosomes will be reported as No Aneuploidy Detected, or Aneuploidy Detected.

Les chromosomes sexuels seront reportés tels que: aucune aneuploïdie détectée ou aneuploïdie détectée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests prénataux : enjeux éthiques et politiques liés à la poursuite de grossesse après détection d’aneuploïdie fœtale
... I then present a scoping review of primary empirical qualitative research regarding the experiences of continuing a pregnancy affected by fetal aneuploidy, including trisomy 21....
... Ensuite, je présente une revue de la recherche qualitative à propos de l’expérience de poursuivre une grossesse affectée par l’aneuploïdie fœtale, y compris la trisomie 21....
général - core.ac.uk -
The dynamic localization and novel functions of the ipl1/aurora protein kinase
... Defects in chromosome segregation lead to genetic instability and aneuploidy and are correlated with cancer....
... Des anormalités dans la ségrégation des chromosomes résultent en une instabilité génomique et une aneuploïdie et sont corrélées avec le cancer....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cibler la protéine réceptrice d'ubiquitine ubash3b pour les futures thérapies contre le cancer
Defects in proper segregation of chromosomes during mitosis result in aneuploidy or polyploidy....
...Des anomalies dans la ségrégation des chromosomes pendant la mitose entraînent une aneuploïdie ou une polyploïdie....
général - core.ac.uk -
Appl genet (1985) 70: 172-177 springer-verlag 1985 isozyme gene duplication in diploid and tetraploid potatoes... Duplicated isozyme loci can appear by different kinds of genetic amplification mechanisms (aneuploidy, polyploidy, regional gene duplications, etc.)...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Article reproductive genetics prognostic value of sperm fluorescence in situ hybridization analysis over pgdbackground: Sperm aneuploidy screening is now widely used as a counseling tool before performing a PGD cycle in infertile patients....

Publications scientifiques

An unusual case of double aneuploidy of down syndrome associated withtriple x syndrome: 48,xxx,+21
... However, theoccurrence of double aneuploidy involving autosome and or sexchromosome is a very rare phenomenon in lives born and the majority ofreported cases are presented in form of spontaneous abortions....
... Cependant, lasurvenue d’une double anomalie chromosomique aneuploideintéressant les chromosomes autosomes ou chromosomes sexuels estun événement très rare et la majorité des casrapportés sont liés à des formes de fausses couchesspontanées...
général - core.ac.uk -
The origin and significance of additional aneuploidy events in couples undergoing preimplantation genetic diagnosis for translocations by array comparative genomic hybridization... Meiotic aneuploidy affected 35% of embryos and 47% had mitotic events; 15% had both types....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Aneuploidy and malignancy: an unsolved equationAneuploidy is frequently noted in malignant tumours....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Aneuploidy acts both oncogenically and as a tumor suppressor SummaryAn abnormal chromosome number, aneuploidy, is a common characteristic of tumor cells....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A method is provided for determining aneuploidy of selected chromosomes.

L'invention se rapporte à une méthode de détermination de l'aneuploïdie de chromosomes choisis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The comparison can be used to determine the fetal sex or aneuploidy.

Le résultat de la comparaison peut être utilisé pour diagnostiquer le sexe fœtal ou une aneuploïdie fœtale.

industrie mécanique - wipo.int
Genetic instability increases exponentially with aneuploidy.

L'instabilité génomique augmente exponentiellement avec le degré d'aneuploïdie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a method for detecting aneuploidy in a subject.

La présente invention fournit un procédé pour détecter aneuploïdie chez un sujet.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present further invention relates to a computer system, a computer program product and kits for detecting aneuploidy or determining the likelihood that aneuploidy is present in a cell type or organism.

L'invention concerne enfin un système informatique, un progiciel informatique et des trousses permettant de détecter une aneuploïdie ou de déterminer la probabilité de la présence d'une aneuploïdie dans un type de cellule ou dans un organisme.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Within a group of embryos that each test positive for aneuploidy, the likelihood that each embryo contains euploid cells may be determined from the type of aneuploidy observed in the biopsied cells.

Dans un groupe d’embryons qui sont chacun testés positifs à l’aneuploïdie, la probabilité que chaque embryon contienne des cellules euploïdes peut être déterminée à partir du type d’aneuploïdie observée dans les cellules biopsiées.

santé - wipo.int
Clinical Study: Reducing semen aneuploidy with folic acid

Étude clinique : baisse de l’aneuploïdie séminale avec l’acide folique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aneuploidy : Existence of a number of chromosomes.

Aneuploïdie: Existence d'un surnombre de chromosomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods for detecting chromosomal aneuploidy of a specified chromosome or chromosome region are provided.

La présente invention a pour objet des méthodes permettant de détecter une aneuploïdie chromosomique d'un chromosome ou d'une région de chromosome spécifié(e).

santé - wipo.int
A third ratio of the first and second ratio can be compared to a cutoff to determine whether an aneuploidy is present, and whether die aneuploidy is maternally-derived or paternally-derived.

Un troisième taux formé par le premier et le deuxième taux peut être comparé à une coupure pour déterminer la présence d'une aneuploïdie et pour déterminer si cette aneuploïdie est de dérivation maternelle ou paternelle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
For induction of aneuploidy, the test substance should ordinarily be present during mitosis.

La substance dessai est normalement présente au cours de la mitose pour quil y ait induction dune aneuploïdie.

général - eur-lex.europa.eu
The scientists were first interested by aneuploidy.

Les chercheurs se sont intéressés dans un premier temps à des rongeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides amplification-based methods for detection of genotype, mutations, and/or aneuploidy.

La présente invention a pour objet des procédés basés sur une amplification pour la détection d'un génotype, de mutations, et/ou d'une aneuploïdie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Too many, or too few chromosomes – called aneuploidy

Trop ou trop peu de chromosomes – appelés aneuploïdie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This technology can be used, for example, to detect and evaluate aneuploidy and other chromosomal abnormalities

Cette technologie peut être utilisée, par exemple, pour détecter et évaluer l'aneuploïdie et d'autres anomalies chromosomiques.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues