Publications scientifiques

Compost: a server for multilingual text-to-speech synthesis
... Each text-to-speech system describes the different stepswhich convert a running text towards its acoustic

andlor

visual synthesisby means of a main program called a scenario
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The effect of delta-9-tetrahydrocannabinol (thc) on lithium-induced sickness reactions in both rats (rattus norvegicus) and the house musk shrew (suncus murinus)... They also experimentally verify anecdotal reports from chemotherapy patients that THC attenuates conditioned or ‘anticipatory’ nausea andlor vomiting (ANV)....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.wlu.ca
A different hemodynamic adjustment in young women compared to young men during exercise in heat... High ambient temperature andlor elevated humid
général - core.ac.uk - PDF: www.lboro.ac.uk
980-86 abdominal aortic ultrasound: a comparison between transabdominal and transgastric approaches ... This study compares the morphological findings of abdominal aortic angiography andlor CT with results of transabdominal and transgastric two-dimensional (2D) and Doppler ultrasound....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Sometimes, these scope clarifications

andlor

changes

périodiquement et ces réactions vasomotrices alternent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some arrangements employ multiple image sensors andlor multiple audio sensors - each also collecting auxiliary data.

Certains agencements utilisent de multiples capteurs d'image et/ou de multiples capteurs audio collectant chacun également des données auxiliaires.

informatique et traitement des données - wipo.int
The force applying means moves towards, passes into andlor passes through the opening prior to, during or after applying the force to the material.

Lesdits moyens d'application de force se déplacent vers l'ouverture, passent dedans ou la traversent avant, pendant ou après l'application de ladite force au matériau.

industrie mécanique - wipo.int
This means that the aim of the light redirecting element can be precisely determined once the aim of the modified andlor distributed light is known.

Cela signifie que le pointage de l'élément de redirection de lumière peut être précisément déterminé une fois que le pointage de la lumière modifiée et/ou distribuée est connu.

industrie mécanique - wipo.int
Sometimes, these scope clarifications andlor changes

périodiquement et ces réactions vasomotrices alternent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some arrangements employ multiple image sensors andlor multiple audio sensors - each also collecting auxiliary data.

Certains agencements utilisent de multiples capteurs d'image et/ou de multiples capteurs audio collectant chacun également des données auxiliaires.

informatique et traitement des données - wipo.int
The force applying means moves towards, passes into andlor passes through the opening prior to, during or after applying the force to the material.

Lesdits moyens d'application de force se déplacent vers l'ouverture, passent dedans ou la traversent avant, pendant ou après l'application de ladite force au matériau.

industrie mécanique - wipo.int
This means that the aim of the light redirecting element can be precisely determined once the aim of the modified andlor distributed light is known.

Cela signifie que le pointage de l'élément de redirection de lumière peut être précisément déterminé une fois que le pointage de la lumière modifiée et/ou distribuée est connu.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues