Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Flexural out-of-plane retroftting technique for masonry walls in historical constructions... An ongoing research in Portugal is aiming to increase the workability and efficiency of the technique by developing a new

anchor element

for the application of the net....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
▷
Energy-efficient source authentication for secure group communication with low-powered smart devices in hybrid wireless/satellite networks... The certificate binds the identity of a wireless smart device to the anchor element of its key chain; keys from the chain are used for computing message authentication codes (MACs) on messages sourced by the device....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

pivot pin

•

spud

•

anchor

•

shoe

•

sprue-puller

Exemples anglais - français

element

élément
transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es
élément de mécanique général
industrie mécanique - iate.europa.eu
élément général de machine
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
élément de construction
organe mécanique élémentaire
élément mécanique
élément de machine
organe simple de machine
corps simple
élément du bois
lentilles
élément de travail
bloc de plaques
élément logique
tranche modulaire
élément chimique
constituant
élément de la description
unité élémentaire
element
ouvrage

anchor

ancre
transports / informatique et traitement des données / communication - acta.es
extracteur de carotte
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
induit
industrie mécanique - techdico
[...]
point d'ancrage
marqueur
grappin
mouiller l'ancre
point fixe
axe fixe
ancrer
mouiller
bèche d'ancrage
anticheminant
ancrage
fixation

Traductions en contexte anglais - français

The anchor marker has an

anchor element

and a marker

element

which is secured to the anchor element.

Le marqueur d'ancrage comporte un élément d'ancrage et un élément marqueur qui est fixé à l'élément d'ancrage.

santé - wipo.int
The anchor element is coupled to a support member, the support member being moveable about the anchor element.

L'élément d'ancrage est couplé à un élément de support, l'élément de support pouvant être déplacé par rapport à l'élément d'ancrage.

santé - wipo.int
A second anchor element is adapted to be positioned about the jointed appendage at a second position, wherein the jointed appendage is located between the first anchor element and the second anchor element.

Un deuxième élément d'ancrage est prévu pour être positionné autour de l'extrémité articulée dans une deuxième position, l'extrémité articulée étant située entre les premier et deuxième éléments d'ancrage.

santé - wipo.int
An anchor arm distal end is engaged to the anchor element proximal end.

Une extrémité distale du bras d'ancrage est en prise avec l'extrémité proximale de l'élément d'ancrage.

santé - wipo.int
An anchor arm distal end is engaged to the anchor element proximal end.

Une extrémité distale du bras d'ancrage est en prise avec l'extrémité proximale de l'élément d'ancrage.

santé - wipo.int
The first anchor element (80) is positioned more distally than the second anchor element (82) defining a tissue receiving space therebetween.

Le premier élément d'ancrage (80) est placé plus distal que le deuxième élément d'ancrage (82), ce qui définit un espace de réception de tissu entre les deux éléments.

santé - wipo.int
A fixture comprises an anchor element (10) which engages a body element (30), the anchor element being rotatable relative to the body element to define a plurality of alternative positions.

L'invention concerne un équipement, qui comprend un élément d'ancrage (10) qui s'accouple à un élément de corps (30), l'élément d'ancrage étant rotatif par rapport à l'élément de corps pour définir une pluralité de positions alternatives.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The anchor element has a connector receiving portion (52) , wherein the connectors engage the lock device (42, 44) and the anchor element (48) to attach the anchor element (48) to the lock device (42, 44) .

L'élément d'ancrage possède une partie de réception de raccords (52), les raccords s'engageant avec le dispositif de verrouillage (42, 44) et l'élément d'ancrage (48) pour fixer cet élément d'ancrage (48) au dispositif de verrouillage (42, 44).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each engagement mechanism may include a projecting anchor element and a retaining cavity sized and configured to receive a corresponding projecting anchor element.

Chaque mécanisme d'engrènement peut comprendre un élément d'ancrage faisant saillie et une cavité de retenue dimensionnée et conçue pour recevoir un élément d'ancrage faisant saillie correspondant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
According to the invention, in order to give the anchor element a defined length and to permit a low-friction displacement of the anchor element in the cannula, the anchor element is encased in a guide element with the exception of the distal end thereof.

A cet effet, cet élément d'ancrage est entouré d'un élément de guidage, sauf au niveau de l'extrémité distale dudit élément d'ancrage.

santé - wipo.int
According to the invention, in order to give the anchor element a defined length and to permit a low-friction displacement of the anchor element in the cannula, the anchor element is encased in a guide element with the exception of the distal end thereof.

L'objectif de cette invention est, d'une part, d'attribuer une longueur définie à l'élément d'ancrage et, d'autre part, de permettre un déplacement sans frottement dudit élément d'ancrage à l'intérieur de la canule.

santé - wipo.int
The anchor element is physically connected to the pump, as by an elongate element.

L'élément d'ancrage est physiquement relié à la pompe, par exemple par un élément allongé.

santé - wipo.int
The anchor element is for receiving in the bore.

L'élément d'ancrage est destiné à être reçu dans l'alésage.

santé - wipo.int
The anchor element is for receiving in the bore.

L'élément d'ancrage est destiné à être placé dans le trou.

santé - wipo.int
The maximum width dimension of the first anchor element (80) may be larger than the maximum width dimension of the second anchor element (82) in use.

La largeur maximale du premier élément d'ancrage (80) peut être supérieure, en fonctionnement, à la largeur maximale du deuxième élément d'ancrage (82).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод