Dictionnaire anglais - français

anastatic

communication - iate.europa.eu
Only when all these elements are present can we speak of a facsimile edition, rather than other forms of reproduction such as an anastatic edition.

Une fois toutes ces exigences satisfaites, on peut parler d’une édition fac-similé et non d’autres formes de reproduction d’un ouvrage original (édition anastatique par exemple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This service offers the reproduction in digital format of some ancient or out of commerce volumes in the form of electronic books constituted of file images which reproduce the original edition in anastatic copy.

Le service propose la reproduction au format numérique de volumes anciens, ou hors commerce, sous forme de livres électroniques constitués par séquences de fichiers d'images qui reproduisent en copie anastatique l'édition originelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our exhibition ends with the anastatic reproduction of a text by Luca Pacioli, donated by the lawyer Paolo Tiezzi and brought to Jerusalem by Prof. Barbieri and his students, who have been working with him for some time.

Notre exposition se clôt justement par la reproduction anastatique d’un texte de Luca Pacioli, offerte par l’avocat Paolo Tiezzi et apportée à Jérusalem par le Prof. Barbieri et ses étudiants qui collaborent avec lui depuis longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communities of death: walt whitman, edgar allan poe, and the nineteenth-century american culture of mourning and memorializing...work.In its initial three chapters, which focus largely on Edgar Allan Poe, this dissertation revisits Poe's aesthetic philosophies ( The Poetic Principle and The Philosophy of Composition ), much of his most notable Gothic work (such as Annabel Lee and The Raven ), readers' responses to this work, and his own attempts or designs to mass-produce his personal script (in A Chapter on Autography, Anastatic Printing, and his cover for The Stylus) in order to revise our understanding of his relationship to this culture and its literary work, exposing a more sympathetic and...
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Other symptoms are similar to the 2–3 Sv dose, with uncontrollable bleeding in the mouth, under the skin and in the kidneys (50% probability at 4 Sv) in the post-anastatic period.

D'autres symptômes sont similaires à la dose 2–3 Sv, avec des saignements incontrôlables dans la bouche, sous la peau et dans les reins (50 % de probabilité à 4 Sv) après la phase latente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues