Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

anaphylactic shock

choc anaphylactique

santé - iate.europa.eu
Anaphylactic reaction, including anaphylactic shock

Réaction anaphylactique, y compris le choc anaphylactique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anaphylactic reactions (including anaphylactic shock)

Réactions anaphylactiques (y compris le choc anaphylactique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypersensitivity (such as anaphylactic shock, anaphylactic reaction, urticaria)

Hypersensibilité (tel que choc anaphylactique, réaction anaphylactique, urticaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anaphylactic reaction (including anaphylactic shock particularly with intravenous formulation

Réaction anaphylactique (y compris le choc anaphylactique en particulier avec une préparation intraveineuse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anaphylactic reaction (including anaphylactic shock particularly with intravenous formulation)

Réaction anaphylactique (y compris le choc anaphylactique en particulier avec une préparation intraveineuse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le cancer spontané et le choc anaphylactique
In this article, which the author bases on a confrontation between the biochemical mechanism of cancer (which he suggested recently), and anaphylactic shock, he shows for the first time the existence of a remar¬ kable convergence between these two forms of vital expression....
...Nous mettons en relief, pour la première fois, sur la base d'une confrontation entre le mécanisme biochimique du cancer, que nous avons récemment suggéré, et celui du choc anaphylactique, l'existence d'une convergence remarquable entre ces deux formes de manifestation vitale....
général - core.ac.uk -
▷
Contact urticaria after application of a foundation cream containing sesame oil
... The risk of secondary induction of eczema or even anaphylactic shock after topical use of products containing vegetable oils is still unknown....
... Le risque de réactivation secondaire d’un eczéma voire d’un choc anaphylactique après application topique de produits contenant des huiles végétales est encore mal évalué....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Food allergy preceded by contact urticaria due to the same food: involvement of epicutaneous sensitization in food allergy... One sushi cook experienced severe anaphylactic shock after ingestion of fish....
▷
Détermination de la valeur prédictive positive du dosage de la tryptase circulante sanguine dans le diagnostic d'anaphylaxie peropératoire chez l'adulte...l‘adulte.Patient et méthodes : les patients âgés de 18 ans et plus, suspects de choc anaphylactique en peropératoire ont été inclus entre 2011 et 2017....
santé / produit alimentaire / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk -
anaphylactic shock

crise colloïdoclasique

santé - iate.europa.eu
▷
Anaphylactic shock during hydatid cyst surgeryIntraoperative anaphylactic shock is an unusual complication....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Successful treatment by vasopressin of a refractory rocuronium-induced anaphylactic shock: case report AbstractEpinephrine is the recommended treatment in anaphylactic shock....
The clinical characteristics and emergent treatments of patients with anaphylactic shockObjective: To analyze the clinical characteristics of patients with anaphylactic shock, and discuss the appropriate emergent treatments....
 PDF: aem.usp-pl.com

Publications scientifiques

▷
▷
Allergie au froment : caractérisation de nouveaux allergènes par immunoblot 2d et spectrométrie de masse...tritin.DiscussionL’étude présentée répond à une demande clinique afin de prévoir les réactions croisées, d’adapter les régimes et de limiter le risque de choc anaphylactique....
produit agricole transformé / santé - core.ac.uk -
▷
▷
Arrêt cardiaque au cours d’une chirurgie de kyste hydatique du foie omar ouzzad1&,...hydatiques.Key words: Choc anaphylactique, arrêt cardiaque, kyste hydatiqu
général - core.ac.uk -
▷
▷
Mise en évidence par western blot 2d de réactions allergiques croisées entre les crustacés, acariens et grillons... In fine, cette analyse contribuera à évaluer les risques encourus à l’aide d’un étiquetage adapté et à limiter le risque de choc anaphylactique suite à la consommation d’insectes.ConclusionCes...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

anaphylactic choc

Exemples anglais - français

shock

choc
transport terrestre / droit / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
choc nerveux
droit - iate.europa.eu
choc mécanique
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
impact
secousse
moyette ronde
dizeau
défaillance cardiovasculaire
état de choc
shock
coup
à-coup
meule
tas de gerbes
moyette
essai au choc

Traductions en contexte anglais - français

Shock conditions (burn, traumatic, toxic, operational, cardiogenic, anaphylactic shock).

Etat de choc (brûlure, choc traumatique, toxique, opérationnel, choc cardiogénique, anaphylactique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anaphylactic shock needs immediate medical treatment.

Le choc anaphylactique nécessite des soins médicaux immédiats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serious and potentially fatal hypersensitivity reactions with shock (anaphylactic shock).

· Réactions d'hypersensibilité graves et potentiellement fatales accompagnées de choc (choc anaphylactique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serious and potentially fatal hypersensitivity reactions with shock (anaphylactic shock).

·Réactions d'hypersensibilité graves et potentiellement fatales accompagnées de choc (choc anaphylactique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shock condition of various etiologies: burn, traumatic, toxic, anaphylactic shock;

état de choc de différentes étiologies: brûlure, traumatisme, toxicité, choc anaphylactique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anaphylactic Reaction, Anaphylactic shock (life threatening) (see section 4.4), Serum sickness like reaction

Réaction anaphylactique Choc anaphylactique (mettant en jeu le pronostic vital) (voir rubrique 4.4) Réaction de type maladie sérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anaphylactic Reaction, Anaphylactic shock (life threatening) (see section 4.4), Serum sickness like reaction

Réaction anaphylactique, Choc anaphylactique (mettant en jeu le pronostic vital) (voir rubrique 4.4) Réaction de type maladie sérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risks: Increased postoperative swelling, anaphylactic shock, death.

Risques : Enflure postopératoire plus importante, choc anaphylactique, décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anaphylactic shock requires immediate advanced medical care.

Le choc anaphylactique nécessite des soins médicaux immédiats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in isolated cases, anaphylactic shock is observed.

Dans des cas exceptionnels, un choc anaphylactique a été observé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allergic reactions (in serious cases anaphylactic shock)

Réactions allergiques (dans des cas graves choc anaphylactique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In exceptional cases, anaphylactic shock was observed.

Dans des cas exceptionnels, un choc anaphylactique a été observé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risks: Increased postoperative swelling, anaphylactic shock, death.

– Risques : Enflure post-opératoire plus importante, choc anaphylactique, décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anaphylactic shock is an exaggerated allergic response.

Le choc anaphylactique est une réaction allergique exacerbée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before 1900, anaphylactic shock was virtually unknown.

Avant 1900, le choc anaphylactique était virtuellement inconnu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод