Publications scientifiques

Kingdom funding: this study was financed by an esrc (phd scholarship to mag),grant covered the salary

costs

of the primary author and all fieldwork and

analysis costs

incurred during 2002– 2004.
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ucl.ac.uk
Gcxgc-ecd: a promising method for the determination of dioxins and dioxin-like pcbs in food and feed... This makes the overall analysis costs higher than those of GC-HRMS....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
éducation / droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / justice - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / gestion comptable / transport terrestre / union européenne / santé / environnement / communication / chimie / analyse économique - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Using the analyzer reduces

analysis costs

.

L’utilisation de l’analyseur réduit les coûts d’analyse.

industrie mécanique - wipo.int
Data analysis costs and data collection costs for some projects;

coûts de l'analyse des données et coûts de collecte de données pour certains projets;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research materials and supplies including analysis costs

Matériel et fournitures de recherche incluant les frais d'analyse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research materials and supplies (including analysis costs)

matériel et fournitures de recherche (incluant les frais d'analyses)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, lower genome analysis costs make an analysis of the whole genome affordable.

Aujourd’hui, la baisse des coûts d’une analyse génomique rend abordable l’analyse du génome en entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, lower genome analysis costs make an analysis of the whole genome affordable.

Aujourd'hui, la baisse des coûts d'une analyse génomique rend abordable l'analyse du génome en entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An analysis costs between $1,000 to $2,000,” adds Nadège Tollari.

L’analyse coûte entre 1000$ à 2000 $», ajoute Nadège Tollari.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes labour costs (15 minutes per sample at $47/hour), sampling and analysis costs ($25 per sample), and courier costs ($10 per sample).

Cela inclut le coût de la main-d’œuvre (15 minutes par prélèvement d’eau à 47 $/heure), les coûts de prélèvement et d’analyse (25 $ par prélèvement d’eau) et les frais de messagerie (10 $ par prélèvement d’eau).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes labour costs (15 minutes per sample at $47/hour), sampling and analysis costs ($25 per sample), and courier costs ($10 per sample).

Cela inclut le coût de la main-d’œuvre (15 minutes par prélèvement à 47 $ l’heure), les coûts de prélèvement et d’analyse (25 $ par prélèvement) et les frais de messagerie (10 $ par prélèvement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facilities would also carry annual data collection and analysis costs of $1M.

Les installations engageraient également 1 million de dollars pour la collecte annuelle de données et l’analyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Gartner, poor data analysis costs companies on average $13 million every year.

Selon Gartner, la mauvaise qualité des données coûterait en moyenne 15 millions de dollars par an aux entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interviews indicate that this is a direct result of the federal contribution towards forensic analysis costs.

Les entrevues ont révélé que cette situation est directement liée à la contribution faite par le gouvernement fédéral concernant les coûts des analyses judiciaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It appears, furthermore, that the fact that the analysis costs so little constitutes a fundamental scientific incongruity!

Il semble en outre que l’aspect trop bon marché de l’analyse spectroscopique constitue une aberration scientifique fondamentale!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using the analyzer reduces analysis costs.

L’utilisation de l’analyseur réduit les coûts d’analyse.

industrie mécanique - wipo.int
The laboratory analysis and sampling costs

Les frais d'analyse en laboratoire et d'échantillonnage.

santé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues