Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Broadcasts continue online, via satellite with the help of the European Broadcasting Union and on

analogue frequencies

wherever possible.

Le programme est diffusé en ligne, par satellite avec l'assistanse de la European Broadcasting Union, et en fréquences analogiques dans la mesure du possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the end of December 2005, Mediaset had acquired the analogue frequencies of EuropaTV from Holland Italia and planned to create a DVB-H channel for mobile TV.

Fin décembre 2005, Mediaset avait acquis de Holland Italia les fréquences analogiques d'EuropaTV et projetait de réaliser un canal DVB-H pour la télévision mobile.

communication - eur-lex.europa.eu
The 800MHz frequencies were previously used for analogue broadcasting.

Les fréquences sur la bande 800MHz étaient auparavant utilisées par le hertzien pour diffuser la télévision de façon analogique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to an analogue optical fibre trunk with a large dynamic range for high frequencies.

La présente invention concerne une liaison analogique par fibre optique à haute marge dynamique pour hautes fréquences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Denmark has access to three analogue terrestrial transmission frequencies with nationwide coverage, which are reserved for the public broadcasters.

Le Danemark a accès à trois fréquences de transmission terrestre nationales qui sont réservées aux sociétés publiques de télévision.

communication - eur-lex.europa.eu
frequencies could carry five digital TV channels instead of the one analogue

La même fréquence peut servir à diffuser huit chaines en numérique, au lieu d’une seule en analogique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An analogue TV tuner uses radio frequencies which are susceptible to interference.

Un tuner TV analogique utilise les fréquences radio qui sont susceptibles de créer des interférences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analogue modems operate within a band of frequencies between 300 to 3400 hertz.

Les modems analogiques fonctionnent dans une bande de fréquences comprise entre 300 et 3400 hertz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The signals are amplitude modulated on carriers at different frequencies, and the different carriers combined to form a composite analogue signal.

Les signaux sont modulés en amplitude sur des porteuses à différentes fréquences, et les différentes porteuses sont combinées afin de former un signal analogique composite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The difference between the highest and lowest frequencies that an analogue communications system can pass.

· Différence entre les fréquences les plus hautes et les plus basses que laisse passer un support de communications analogique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This ensures that aliasing frequencies aren't present when the analogue signal is reconstructed from the samples.

Ceci assure l'absence de fréquences de aliasing au sein du signal analogique régénéré à partir des échantillons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a test equipment receiver that scans radio frequencies, but is incapable of decoding analogue and digital signals;

les appareils de mesure de récepteurs qui balaient des fréquences radio, mais qui sont incapables de décoder des signaux analogiques et numériques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It operates at frequencies between 25khz (kilohertz) and 1.1mhz (megahertz), which is significantly faster than your analogue lines.

Votre ligne numérique parle une langue entièrement différente.Il fonctionne à des fréquences entre 25khz (kilohertz) et 1,1 mhz (mégahertz), ce qui est nettement plus rapide que vos lignes analogiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It operates at frequencies between 25khz (kilohertz) and 1.1mhz (megahertz), which is significantly faster than your analogue lines.

Il fonctionne à des fréquences entre 25khz (kilohertz) et 1,1 mhz (mégahertz), ce qui est nettement plus rapide que vos lignes analogiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The change from analogue to digital TV in Europe will free up radio frequencies for use by new services.

Le passage de la télévision analogique à la télévision numérique en Europe va libérer des fréquences qui pourront être utilisées pour de nouveaux services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues