Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
(Officials – Invalidity – Rejection of a request for the appointment of an invalidity committee)

(Fonctionnaires - Invalidité - Rejet de la demande visant à la constitution d'une commission d'invalidité)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 11 March 2005 the applicant requested OHIM to appoint an invalidity committee in order to establish her incapacity to perform her duties and grant her an invalidity allowance.

Le 11 mars 2005, la requérante a demandé à l'OHMI la constitution d'une commission d'invalidité afin que ledit organe détermine son incapacité à exercer ses fonctions au sein de l'agence et lui reconnaisse une pension d'invalidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

(Officials – Invalidity – Rejection of a request for the appointment of an invalidity committee)

Fonctionnaires – Invalidité – Rejet de la demande visant à la constitution d’une commission d’invalidité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, she argues that the appointing authority cannot arrogate to itself the power to convene an invalidity committee.

Dans le premier, elle considère que l'AIPN ne peut pas s'arroger l'exclusivité du pouvoir de convoquer la commission d'invalidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OHIM prevents its staff from convening an invalidity committee although that possibility appears to be available to all other Community personnel.

L'OHMI empêcherait son personnel de convoquer la commission d'invalidité, alors que cette possibilité semble être ouverte au reste du personnel communautaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Held: The decision of 21 April 2005 by which OHIM rejected the applicant’s request for the appointment of an invalidity committee is annulled.

Décision : La décision du 6 octobre 2005 par laquelle l’OHMI a rejeté la demande de la requérante tendant à obtenir la convocation d’une commission d’invalidité est annulée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Held: The decision of 21 April 2005 by which OHIM rejected the applicant’s request for the appointment of an invalidity committee is annulled.

Décision : La décision du 21 avril 2005 par laquelle l’OHMI a rejeté la demande de la requérante tendant à la constitution d’une commission d’invalidité est annulée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In any event, Article 20(1)(c) of Regulation No 45/2001 can justify an institution in refusing an official direct access to a final report of an Invalidity Committee.

En tout état de cause, l’article 20, paragraphe 1, sous c), du règlement nº 45/2001 justifie le refus d’une institution d’accorder à son fonctionnaire l’accès direct à un rapport final d’une commission d’invalidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, Article 59 of the Staff Regulations should be interpreted as meaning that the decision to convene an invalidity committee is a matter for the appointing authority.

En premier lieu, l'article 59 du statut devrait être interprété en ce sens que la décision de convoquer la commission d'invalidité incombe à l'Autorité Investie du Pouvoir de Nomination (AIPN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The information thus given to her was, in my opinion, incorrect and misleading, since the proceedings of a collegiate body, such as an Invalidity Committee, in principle require all the members to be present .

Or, cette information est à nos yeux erronée et susceptible d' induire en erreur, puisque les travaux d' un organe collégial, comme c' est le cas de la commission d' invalidité, supposent en principe la réunion de ses membres .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues