Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

An explosion

Explosion

général - eur-lex.europa.eu
heating may cause an explosion

danger d'explosion sous l'action de la chaleur

général - iate.europa.eu
A food waste hydrolysis and spray explosion system comprises a spray explosion tank and an explosion bearing cabin disposed below the spray explosion tank.

La présente invention concerne une hydrolyse de déchets alimentaires et un système d'explosion par pulvérisation.

politique de l'environnement - wipo.int
A method for detecting an explosion in a dust collector includes providing a dust collector having an explosion vent and a membrane covering the explosion vent.

L'invention concerne un procédé de détection d'une explosion dans un collecteur de poussière consistant à apporter un collecteur de poussière présentant un évent d'explosion et une membrane recouvrant les vents d'explosion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A barrier for containing an explosion.

La présente invention concerne une barrière permettant de contenir une explosion.

industrie du bois - wipo.int
An explosion suppression arrangement is described for attachment to the outside wall of an area at risk from explosions which, on detection of an explosion in the area, discharges explosion suppressant material into the area to suppress the explosion.

L'invention porte sur un dispositif de suppression d'explosion pouvant être fixé à la paroi extérieure d'une zone à risques.

politique de l'environnement - wipo.int
▷
What understanding of capital for tomorrow?
...2014.96 - ISSN : 1955-611XThis paper discusses the thesis put forward by Piketty (2014a) stressing the risk of an explosion of wealth inequality because capital accumulates faster than labor income in several countries, especially in the U.US....
...Ce papier examine la thèse avancée par Piketty (2014a) selon laquelle l'accumulation du capital plus rapide que celle des revenus du travail dans différents pays, en particulier aux Etats-Unis, pourrait provoquer une explosion des inégalités de patrimoine....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
The multiple dispositifs of (early) cinema
... Consequently, when theorists affirm that there is an “explosion” of the cinematic dispositif in the twenty-first century, they partake in this monolithic conception, which does not acknowledge the fact that watching films in the ...
... Par conséquent, quand il est question de l’« explosion du dispositif cinématographique » au xxie siècle, on reprend cette conception monolithique qui ne tient pas compte des différentes manières dont les spectateurs ont ...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
El teatro cómico de los años treinta y las representaciones de topaze y juan verdejo en los escenarios de chile
... As in a carnival, we understand that de roughness and suffeering in life become, trough this artisans of the gesture and the ingeneous word, into an explosion of artistic creativity as it gives a fight to economic depression, as well as the psycological one...
... Comme dans un carnaval, nous comprenons que la dureté et la souffrance de la vie se transforment, à travers ces artisans du geste et de la parole ingénieuse, en une explosion de création artistique et de combat contre la dépression autant économique que psychologique.
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
La vulnérabilité de quito (equateur) face à l'activité du guagua pichincha. les premières leçons d'une crise volcanique durable
... 011 September 27 1999, the orange warning level was enforced, prior to an explosion that blanketed the capital town with a thin layer of ashes on October 5....
... Le 27 septembre 1999, l'alerte orange est déclarée et le 5 octobre, une explosion entraîne des chutes de cendres de faible épaisseur sur la capitale....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Thermal decomposition of iodine doped polyacetylene
... The weight loss is strongly dependent on the heating rate : at 5 °C/min the decomposition is continuous while at 30 °C/min an explosion can be observed at the melting point of iodine....
... La perte de poids dépend fortement de la vitesse de chauffage : à 5 °C/min la décomposition est continue tandis qu'a 30 °C/min une explosion peut être observée au point de fusion de l'iode....
général - core.ac.uk -
▷
A comparison of simulation’s results with experiment on water mitigation of an explosion... Our simulation ascertains the mitigation effects of water in reducing the maximum peak pressure and impulse density due to an explosion
▷
L'île mystérieuse : "une explosion ébranla les couches d'air."...(...) Une explosion, qu'on eût entendue à cent milles de distance, ébranla les couches de l'air....
Amérique - core.ac.uk - PDF: doaj.orgEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Attenuation of the destructive effects of an explosion by stratified screens... The putting into practice of an explosion demolition work, in particular in the urban environment, means also a compromise between the quantity of explosive used/ its disposal for achieving the desired purpose...
▷
Etude des effets d'une explosion externe sur des réservoirs cylindriques : caractérisation du chargementCe travail vise à fournir des données de référence pour l'évaluation de la vulnérabilité de réservoirs métalliques soumis à une explosion externe....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Domination between trees and application to an explosion problem... We apply theseconditions to the problem of determining how fast a tree must grow beforefirst-passage percolation on the tree exhibits an explosion, that is to say,infinitely many vertices are reached in finite time....
▷
Retours sur la seconde explosion scolaireInternational audienceLes observateurs attentifs de l’école française n’ont pas tardé à le signaler (Prost, 1991 ; Rochex, 1991) : c’est bien à une seconde explosion scolaire que l’on assiste dans l’enseignement secondaire entre 1985 et 1995, comparable à celle qui a eu lieu dans les années soixante
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Domination between trees and application to an explosion problem... We apply these conditions to the problem of determining how fast a tree must grow before first-passage percolation on the tree exhibits an explosion, that is to say, infinitely many vertices are reached in finite time....
▷
Équations différentielles ordinaires: non explosion et mesures quasi-invariantes ... Ainsi, on obtiendra des théorèmes qui, moyennant des estimations de B et de δσB dans les espaces Lp(σ), permettent de conclure la non explosion Lebesgue presque partout du flot....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Rayleigh waves generated by an explosion in an elastic sphere"The problem of generalized Rayleigh waves generated by an explosion in an elastic sphere is considered....
▷
Propriétés de martingales, explosion et représentation de lévy--khintchine d'une classe de processus de branchement à valeurs mesures... Leurs caractéristiques locales et temps d'explosion sont explicités en fonction de la forme de leur cumulant....
général - core.ac.uk - PDF: gji.oxfordjournals.orgEurope / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés anglais

An explosion

•

Explosion

•

Expln.

•

explosion

Exemples anglais - français

explosion

explosion
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
éclatement
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

An explosion-resistant oil tank is provided with an explosion-resistant body inside the tank shell.

L’invention concerne un réservoir d’huile antidéflagrant pourvu d’un corps antidéflagrant à l’intérieur de la coque de réservoir.

organisation des transports - wipo.int
Heating may cause an explosion

H240: Peut exploser sous l'effet de la chaleur

général - eur-lex.europa.eu
Heating may cause an explosion.

Peut exploser sous l’effet de la chaleur.

chimie - iate.europa.eu
An explosion-proof industrial signaling device.

L'invention concerne un dispositif de signalisation industriel antidéflagrant.

organisation des transports - wipo.int
An explosion-proof battery using the above stated explosion-proof cover plate assembly is provided.

L'invention concerne également une batterie antidéflagrante utilisant ledit ensemble plaque de couverture antidéflagrant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An explosion-proof battery using the above stated explosion-proof cover plate assembly is provided.

L'invention concerne également une batterie antidéflagrante utilisant ledit ensemble plaque de couverture antidéflagrant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
10 An explosion in demand required an explosion in supply.

Une explosion dans la demande conduit à une explosion dans l'offre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brace yourself for an explosion, an explosion of my love.

Une explosion de fleurs pour une explosion de bonheur, une explosion d'amour...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an explosion-protected housing having a monitoring device and a method for monitoring an explosion-protected housing.

L'invention concerne un boîtier antidéflagrant équipé d'un système de surveillance, ainsi qu'un procédé de surveillance d'un boîtier antidéflagrant.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus for providing a connection between circuits inside an explosion proof compartment and circuits outside of the explosion proof compartment.

L'invention concerne un appareil de connexion entre des circuits à l'intérieur d'un compartiment résistant à l'explosion et des circuits à l'extérieur d'un compartiment résistant à l'explosion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An explosion proof sensor includes potting and encasing the sensor in its own explosion proof case.

Un capteur antidéflagrant est obtenu par enrobage et mise en boîtier du capteur dans son propre boîtier antidéflagrant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
We are living in the midst of an explosion; not an explosion of dynamite, but an explosion of knowledge.

Nous vivons au milieu d’une explosion ; pas une explosion de dynamite, mais une explosion de la connaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I heard an explosion, or what I thought was an explosion.

entendu "une explosion"... ou du moins ce qu'il a interprété comme une explosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was an explosion of space, not an explosion in space.

une explosion dans l'espace, mais une explosion de l'espace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An explosion-proof system for generating acoustic energy.

L'invention porte sur un système antidéflagrant pour générer de l'énergie acoustique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод