Une unité (7) d'alimentation en air externe de la pièce (10) comprend une conduite d'alimentation en air, la conduite d'alimentation en air étant reliée à une entrée de l'intérieur (26) de l'enceinte tubulaire (15).

industrie mécanique - wipo.int

The object of the invention is an air supply unit (1) for recovering heat energy from an air stream (e.g., exhaust air) and transferring the heat energy to another air stream (e.g., supply air).

L'objet de l'invention est une unité d'alimentation d'air (1) pour récupérer l'énergie calorifique d'un flux d'air (par exemple l'air d'échappement) et transférer l'énergie calorifique vers un autre flux d'air (par exemple l'air d'alimentation).

industrie mécanique - wipo.int

The invention further relates to a method for applying an air supply unit (1).

L'invention porte aussi sur un procédé pour alimenter en air une unité d'alimentation en air (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int

An air supply unit supplies air to each of the air chambers, and a pressure detecting unit measures the pressure of each of the air chambers to produce a measured pressure as an electrical signal.

Une unité d'alimentation en air alimente en air les chambres d'air, et une unité de détection de pression mesure la pression de chacune des chambres d'air afin de produire une pression mesurée tel qu'un signal électrique.

industries du cuir et du textile - wipo.int

A circular sliver knitting machine comprising an air supply unit for supplying air to the circular sliver knitting machine.

L'invention concerne un métier circulaire à tricoter des bandes, comprenant une alimentation en air pour envoyer de l'air au métier circulaire à tricoter des bandes.

industries du cuir et du textile - wipo.int

In addition, an air conditioned to a specified humidity is supplied to the fermentation tank (1) from an air supply unit (36).

Une unité d'alimentation en air (36) permet par ailleurs de fournir de l'air conditionné selon une certaine humidité à la cuve de fermentation (1).

chimie - wipo.int

The cross bar has a first cross bar aperture (86) located therein so as to receive air from an air supply unit.

Cette traverse renferme un premier orifice (86) susceptible de recevoir de l'air en provenance d'une unité d'alimentation en air.

industries du cuir et du textile - wipo.int

An air supply unit (11) is disposed in an electroforming bath (1) and an air bubble layer (12) is formed on the liquid level (3) of electroforming liquid (2).

Une unité (11) de génération d'air est placée dans un bain (1) d'électroformage et une couche (12) de bulles d'air est formée sur le niveau liquide (3) du liquide (2) d'électroformage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The invention relates to a device and a method for adjusting an air flow of an air supply unit for a vehicle seat, especially of a convertible.

L'invention concerne un dispositif et un procédé de réglage d'un flux d'air d'une ventilation d'un siège de véhicule, notamment d'un cabriolet.

organisation des transports - wipo.int

The invention further relates to a fuel cell system and to a method for operating an air supply unit (10).

L’invention concerne par ailleurs un système de piles à combustible ainsi qu’un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif d’alimentation en air (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A panel conveyance device (10) comprises a loading platform (21) whereon an inclined plane (26) is formed, and an air supply unit (40).

L'invention porte sur un dispositif de transport de panneaux (10), qui comprend une plateforme de chargement (21) sur laquelle est formé un plan incliné (26), et une unité d'alimentation en air (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int

An air supply unit (40) is provided outside of the second space (14) and supplies a downward airflow into the second space (14).

Un module d'alimentation en air est mis en œuvre à l'extérieur du deuxième espace et procure un débit d'air descendant dans le deuxième espace.

industries du cuir et du textile - wipo.int

An air supply unit (40) is provided outside of the second space (14) and supplies a downward airflow into the second space (14).

Un module d'alimentation en air est mis en œuvre à l'extérieur du deuxième espace et procure un débit d'air descendant dans le deuxième espace.

industries du cuir et du textile - wipo.int

An air supply unit (40) is provided outside of the second space (14) and supplies a downward airflow into the second space (14).

Un module d'alimentation en air est mis en œuvre à l'extérieur du deuxième espace et procure un débit d'air descendant dans le deuxième espace.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The cover unit has an exhaust port and an air supply port.

L'unité de protection possède un orifice d'échappement et un orifice d'alimentation d'air.

politique de l'environnement - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Exemples anglais - français

supply unit

mains-supply unit

medical supply unit

power supply unit

Power supply unit

voltage supply unit

air supply

supply air

air mileage unit

air-conditioning unit

cooling air unit

air separation unit

air start unit

air conditioning unit

air mixing unit

air transportable unit

central air conditioning plant

central air-handling unit

Traductions en contexte anglais - français

An air supply unit

air

supply

air

supply