Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Optimisation d'un transformateur a courant continu pour le réglage fin de l'excitation d'une lentille magnétique supraconductrice «en boucle fermée»

... Iron-clad transformers with

an air gap

in the core are the most interesting ones because of their weak magnetic stray-field, linear response and small volume....

... Le calcul et l'optimisation des diverses solutions possibles montrent que les transformateurs comportant un circuit magnétique avec entrefer sont les plus intéressants tant du point de vue du champ magnétique parasite créé qui est très faible, que de leur réponse qui est liné

air

e ou de leurs dimensions qui sont très réduites...

général - core.ac.uk -

▷

Conception d’alimentations de puissance d’actionneurs piézo-électriques, avec et sans contact électrique, pour la génération des vibrations mécaniques

... This was possible thanks to the use of induction systems through a rotating transformer with an air gap....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Micro-miroirs déformables pour l'optique adaptative de prochaine génération : caractérisation et simulation

... The first polymer piston-motion actuators have been processed in order to reach high strokes for low driving voltages: a 10µm thick mobile plate with four springs attached to the substrate, and with an air gap of 10µm exhibits a piston motion of 2µm for 30V....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Self-pulsation in two-section laser with an air gap...1.55μm InGaAsP distributed feedback Laser with an air gap in the middle section....

général - core.ac.uk - PDF: ir.nctu.edu.tw:443

▷

Ann synthesis model of single-feed corner-truncated circularly polarized microstrip antenna with an air gap for wideband applications...artificial neural network (ANN) is proposed to directly obtain patch physical dimensions of the single-feed corner-truncated circularly polarized microstrip antenna (CPMA) with an air gap for wideband applications....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Static and dynamic aspects of an air gap capacitorThis paper deals with the theory of an air-gap capacitor used as a micromechanical resonator....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

▷

Analysis of radiation from a cylindrical-rectangular microstrip patch antenna loaded with a superstrate and an air gap, using the electric surface current modelAbstract—Radiation from a superstrate loaded cylindrical-rectangular microstrip patch antenna with an air gap between the substrate and the superstrate, is analyzed using the full-wave approach and the electric surface current model....

général - core.ac.uk - PDF: www.jpier.org

Synonymes et termes associés anglais

gap

•

air gap

Exemples anglais - français

air gap

espace d'air virtuel

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

entrefer

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / énergie / transports - iate.europa.eu

gap

entrefer

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

air-bone gap

écart aérien osseux

santé - acta.es

[...]

air-gap technique

grille d'air

distance technique

grille d'air

budget gap

écart de financement du budget

impasse budgétaire

budgetary gap

écart de financement du budget

impasse budgétaire

budget financing gap

écart de financement du budget

impasse budgétaire

gap analysis

analyse des lacunes en matière de sûreté

analyse des lacunes

analyse des écarts

security gap analysis

analyse des lacunes en matière de sûreté

gap spanner

clé à fourche

gap tolerance

écart de tolérance

gap at joint

ouverture du joint

expansion gap

ouverture du joint

band gap

bande interdite

gap conductance

conductance de la lame

gap financing

déficit commercial

déséquilibre des paiements extérieurs

[...]

déficit de la balance commerciale

Traductions en contexte anglais - français

An air gap

forming portion establishes an air gap between the inner and outer cabinet.

Une partie formant un intervalle d'air établit un intervalle d'air entre les boîtiers interne et externe.

industries du cuir et du textile - wipo.int

laminated glass with an air gap

vitre double avec couche d'air intermédiaire

transport terrestre - iate.europa.eu

Mounted with an air gap behind.

Monté avec un intervalle dair libre derrière.

général - eur-lex.europa.eu

without an air gap behind the panel

Sans intervalle dair derrière le panneau

général - eur-lex.europa.eu

An air-gap insulated motor vehicle exhaust duct has an outer pipe (3) and an inner pipe (5), between which is formed an air gap (8).

La présente invention concerne une conduite de gaz d'échappement isolée par couche d'air comprenant un tube externe (3) et un tube interne (5) entre lesquels une couche d'air (8) est formée.

industrie mécanique - wipo.int

An air gap may separate adjacent word lines.

Un entrefer peut séparer les canaux mots voisins.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The base and air gap structure are adapted for receipt within an air gap chamber of a faucet body.

La base et la structure d'écart anti-retour sont conçues pour se loger au sein d'une chambre d'écart anti-retour d'un corps de robinet.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

An eductor (1) having an air gap (5), a venturi structure (3), and a non-return valve (19) located in the air gap (5).

L'invention concerne un éjecteur (1) présentant une chambre à air (5), une structure diffuseur (3), et un clapet de non retour (19) situé dans la chambre à air (5).

technologie et réglementation technique - wipo.int

Further, the non-magnetic body is an air gap.

Le corps non magnétique se situe en outre dans un entrefer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

without an air gap behind the wood-based panel

Sans intervalle derrière le panneau à base de bois

général - eur-lex.europa.eu

This disclosure provides systems, methods and apparatus for forming an air gap in an EMS device without using a sacrificial layer in the air gap.

La présente invention concerne des systèmes, des procédés et un appareil permettant de former un entrefer dans un dispositif EMS sans utiliser une couche sacrificielle dans l'entrefer.

technologie et réglementation technique - wipo.int

An air gap retractor illumination system includes any suitable retractor such as a McCulloch with a channel in the blade to accommodate an air gap illuminator.

L'invention concerne un système d'illumination de rétracteur d'entrefer comprenant un quelconque rétracteur approprié tel qu'un McCulloch doté d'un canal dans la pale pour loger un illuminateur d'entrefer.

santé - wipo.int

An air gap is provided between adjacent first magnetic bodies.

Un entrefer est prévu entre des premiers corps magnétiques adjacents.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

An air gap (21) is provided between the input element (2) and the force transmission unit (5), wherein said air gap in an idle mode is smaller or larger than a desired air gap at the beginning of the braking process.

Un entrefer (21) qui, à l'état de repos, est inférieur ou supérieur à un entrefer souhaité au début du freinage, est ménagé entre l'élément d'entrée (2) et l'élément de transmission de force (5).

organisation des transports - wipo.int

A surface gap is set at about 0.050 inches and an air gap at about 0.037 inches.

L'écartement avec la surface est réglé sur 0,050 pouces environ et l'écartement des électrodes sur 0,037 pouces environ.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод