Dictionnaire anglais - français

AMU

transport terrestre - iate.europa.eu
Amu and monetary cooperation in asia... For example, Ogawa and Shimizu (2005) proposed both an Asian Monetary Unit (AMU), which is a common currency basket computed as a weighted average of the thirteen ASEAN plus three currencies, and AMU Deviation Indicators (AMU DIs), which indicates deviation...
général - core.ac.uk - PDF: gcoe.ier.hit-u.ac.jp
Reactions of sulfur dioxide with neutral vanadium oxide clusters in the gas phase. ii. experimental study employing single-photon ionization... A weak feature at the SO3 mass channel (80 amu) is suggested to be present in the product mass spectra....
communication - iate.europa.eu
AMU
communication - iate.europa.eu
His residence was at a palace at the left bank of the Amu Darya River.

Sa résidence est alors un palais sur la rive gauche de l'Amou Daria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His residence was at a palace at the left bank of the Amu Darya River.

Sa résidence est alors un palais sur la rive gauche de l’Amou Daria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
amu
chimie - iate.europa.eu
The atomic mass unit (amu) was not standardized against hydrogen, but rather, against the 12C isotope of carbon (amu = 12).

L'unité de masse atomique (amu) n’était pas standardisé contre l’hydrogène, mais plutôt contre le 12C isotope du carbone (amu = 12).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This works because neutrons and protons are both very close to 1 AMU, and electrons are very close to 0 AMU.

Cela est calculé de cette manière, car les neutrons et protons sont tous les deux très proches d'une unité de masse atomique et les électrons sont très proches de 0 unité de masse atomique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have an atomic weight of approximately 1 atomic mass unit (AMU).

Sa masse relative est environ de 1 unité de masse atomique (1 uma).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atomic mass unit (amu) - the conventional unit for expressing the mass of nuclei.

Unité de masse atomique (amu) - L'unité conventionnelle pour exprimer la masse des noyaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When talking about relative masses, we use the term atomic mass unit (amu).

Pour exprimer ces très petites masses, on utilise l'unité de masse atomique (u.m.a.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formulation d'une poudre d'alumine et formation par compaction grande vitesse : influence sur les propriétés du comprimé... En fonction de la formulation de la poudre, on peut mesurer l'énergie stockée par unité de masse, caractéristique de la poudre....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
AMU
croissance économique - iate.europa.eu
As in human AMU, specific data on antimicrobial prescribing by veterinarians and AMU by producers is lacking.

De la même façon que pour l’UAM chez l’humain, les données précises sur les ordonnances d’antimicrobiens prescrites par les vétérinaires et l’UAM par les éleveurs sont insuffisantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AMU in human health is generally analyzed within two major domains: 1) AMU in outpatients or community use and 2) AMU in inpatients in hospitals or emergency rooms.4

L’UAM dans le secteur de la santé humaine est généralement analysée selon deux domaines principaux : 1) l’UAM en milieu extra-hospitalier ou en milieu communautaire et 2) l’UAM chez les malades hospitalisés ou traités à l’urgence.4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objectives of the Program “Arab Maghreb Union (AMU)”:

Les buts de la formation « l’Union du Maghreb arabe (UMA) » :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infrastructure: Moderate to poor score (fourth in AMU).

Infrastructures : Note modérée à médiocre (quatrième dans l’UMA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free movement of persons: Good score (first in AMU).

Libre circulation des personnes : Bonne note (premier rang dans l’UMA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A precision measurement of absolute ionic masses and energies of field emitted ions*
...0.0005 amu and 0.5...
...Des méthodes ont été mises au point pour mesurer la masse et l'énergie absolues d'ions émis par effet de champ avec une précision meilleure que 0,0005 uma et 0,5 eV en utilisant la sonde à atomes à temps de vol pulsée par laser.
général - core.ac.uk -
Effects d'implantation ionique sur la dissolution des minéraux. partie i. dissolution non sélective
The effects of low energy (~ 1 keV/amu) ion implantation on mineral dissolution in the non selective regime are discussed....
...Dans cet article, on étudie les effets de l'implantation d'ions de faible énergie (~ 1 keV/uma) sur la dissolution des minéraux en régime d'attaque non sélective....
général - core.ac.uk -
Antonio brasio, « uma earta inedita de valentin fernandes », dans boletim da biblioteca da universidade de coimbra, coïmbre, 1960, xxiv, p. 338-358, photocopie intégrale du document, lecture diplomatique et traduction portugaise d'albin b. beau.... Antonio Brasio, « Uma earta inedita de Valentin Fernandes », dans Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra, Coïmbre, 1960, XXIV, p....
général - core.ac.uk -
Formaãão teatral e o encantamento da ancestralidade africana â caminhos e encruzilhadas para uma formaãão assentada na cultura de matriz afrodescendente: culto egungun e maracatu de fortaleza... Estruturada nesse conceitobusca elencar possibilidades para uma formaÃÃo teatral que nÃo invisibilize opertencimento Ãtnico dos afrodescendentes....
AMU
croissance économique - iate.europa.eu
To understand the importance of the AMU (Arab Maghreb Union)

Comprendre l'importance de l'UMA (Union du Maghreb arabe)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To understand the importance of the AMU (Arab Maghreb Union)

Comprendre l’importance de l’UMA (Union du Maghreb arabe)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main objectives of the Arab Maghreb Union (AMU) are to:

Les principales villes de l’Union du Maghreb arabe (UMA) sont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morocco is currently a member of the Arab Maghreb Union (AMU).

Maroc est membre de l’Union du Maghreb Arabe (UMA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WAEMU - West African Economic and Monetary Union, AMU - Arab Maghreb Union.

taire ouest-africaine, UMAUnion du Maghreb arabe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AMU
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
AMU
pêche - iate.europa.eu
In some embodiments, the molecular weight of the C2B10Hx ions is greater than 100 amu. .In other embodiments, the molecular weight of the C2B10Hx ions is approximately 132 to 144 amu or approximately 136 to 138 amu.

Dans des modes de réalisation, le poids moléculaire des ions C2B10Hx est supérieur à 100 amu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some embodiments, the molecular weight of the C2B10Hx ions is greater than 100 amu. .In other embodiments, the molecular weight of the C2B10Hx ions is approximately 132 to 144 amu or approximately 136 to 138 amu.

Dans d'autres modes de réalisation, le poids moléculaire des ions C2B10Hx est compris entre approximativement 132 et 144 amu ou approximativement entre 136 et 138 amu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the atomic weights are 16O = 15.995 amu, 17O = 16.999 amu and 18O = 17.999 amu, what are the abundances of the other two isotopes?

Si les poids atomiques sont 16O = 15.995 amu, 17O = 16.999 amu et 18O = 17.999 amu, quelles sont les abondances des deux autres isotopes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The feedback loop comprises an AGC Multilevel threshold detector unit, AMU.

La boucle de rétroaction comprend une unité de détecteur de seuil multiniveau AGC (AMU).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The isotopes of actinium range in atomic weight from 206 amu (206Ac) to 236 amu (236Ac).

Les isotopes de l'actinium ont un poids atomique allant de 206 amu (206-actinium) à 234 amu (234-actinium).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nouvel atelier monétaire centre-asiatique à amu (xive siècle)
... — Some twenty copper coins in a recently discovered treasure permit the attribution of the striking of dinars in debased silver to the mint of Amul of Amu-Darya in 756 H with the tamga of the Chaghatayids....
... — Une vingtaine de monnaies de cuivre dans un trésor récemment découvert permettent d'attribuer la frappe de dinars de bas argent à l'atelier d'Amul de l'Amu-Darya en 756H avec le tamga des Chaghatayides....
général - core.ac.uk -
Classical treatment of the deep inelastic collision of 238u on 238u including deformation degrees of freedom
...Elab=7.42 MeV/amu and its dependence on the initial orientation of the nuclei...
...Elab=7.42 MeV/amu et sa dépendance de l'orientation initiale des noyaux.
général - core.ac.uk -
amu
chimie - iate.europa.eu
amu
chimie - iate.europa.eu
The five North African countries which form the AMU are Algeria, Mauritania, Morocco and Tunisia, with Libya being a member of both COMESA and AMU.

Les cinq pays d'Afrique du Nord qui forment l'UMA sont l'Algérie, la Mauritanie, le Maroc et la Tunisie, ainsi que la Libye qui est à la fois un État membre du COMESA et de l'UMA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tunisia reiterates its commitment to AMU as an irreversible choice

La Tunisie réitère son attachement à l’UMA en tant que choix irréversible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tunisia reiterates its commitment to AMU as an irreversible choice

La Tunisie réitère son attachement à l'UMA en tant que choix irréversible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tunisia reiterates its commitment to AMU as an irreversible choice

La Tunisie réitère son attachement à l'UMA en tant que choix stratégique irréversible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tracking AMR and AMU in humans and animals in Canada

Suivre la RAM et l’UAM chez les humains et les animaux au Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A precision measurement of absolute ionic masses and energies of field emitted ions*
...0.0005 amu and 0.5...
...Des méthodes ont été mises au point pour mesurer la masse et l'énergie absolues d'ions émis par effet de champ avec une précision meilleure que 0,0005 uma et 0,5 eV en utilisant la sonde à atomes à temps de vol pulsée par laser.
général - core.ac.uk -
Effects d'implantation ionique sur la dissolution des minéraux. partie i. dissolution non sélective
The effects of low energy (~ 1 keV/amu) ion implantation on mineral dissolution in the non selective regime are discussed....
...Dans cet article, on étudie les effets de l'implantation d'ions de faible énergie (~ 1 keV/uma) sur la dissolution des minéraux en régime d'attaque non sélective....
général - core.ac.uk -
Antonio brasio, « uma earta inedita de valentin fernandes », dans boletim da biblioteca da universidade de coimbra, coïmbre, 1960, xxiv, p. 338-358, photocopie intégrale du document, lecture diplomatique et traduction portugaise d'albin b. beau.... Antonio Brasio, « Uma earta inedita de Valentin Fernandes », dans Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra, Coïmbre, 1960, XXIV, p....
général - core.ac.uk -
Formaãão teatral e o encantamento da ancestralidade africana â caminhos e encruzilhadas para uma formaãão assentada na cultura de matriz afrodescendente: culto egungun e maracatu de fortaleza... Estruturada nesse conceitobusca elencar possibilidades para uma formaÃÃo teatral que nÃo invisibilize opertencimento Ãtnico dos afrodescendentes....

Publications scientifiques

Information plateforme de langues amu... Cette plateforme est accessible à tout AMU via l'ENT....
général - core.ac.uk -
Séminaire - pollutions, mobilisations environnementales & territoires - 09/11/17...mobilisations environnementales et territoires : le cas des écosystèmes fluviaux & littoraux de Port Saint-Louis du Rhône à Marseille", organisé par Carole Barthélémy, (LPED, UMR 151 AMU-IRD), Valérie Deldrève, (IRSTEA, Bordeaux), Isabelle Laffont-Schwob, (LPED, UMR 151 AMU-IRD) & Juliette Rouchier, (LAMSADE, CNRS-Paris Dauphine, GDR Policy Analytics), avec...
général - core.ac.uk -
Jean rouch toujours présent…... La place qu’il occupait entre cinéma et anthropologie était immense, unique : auc..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Évaluation d'un score simplifié de bas débit cardiaque chez l'enfant.... Aucun score n'est applicable à l'heure actuelle chez l'enfant....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Traductions en contexte anglais - français

The water from the Amu Daiya to the irrigated oasis is delivered through the Amu-Bukhara and Amu-Karakul canals.

L'eau de l'Amou-Daria à l'oasis irriguées est livré à travers les canaux de l'Amou-Boukhara et l'Amou-Karakul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unit resolution for mass of more than 320 amu

résolution massique unitaire supérieure à 320

général - eur-lex.europa.eu
Unit resolution for mass of more than 320 amu

résolution massique unitaire supérieure à 320

général - eur-lex.europa.eu
Unit resolution for mass of more than 320 amu

résolution massique unitaire supérieure à 320

général - eur-lex.europa.eu
unit resolution for mass of more than 320 amu

résolution massique unitaire supérieure à 320

général - eur-lex.europa.eu
Unit resolution for mass of more than 320 amu

résolution massique unitaire supérieure à 320

général - eur-lex.europa.eu
The mass of a proton is 1.00728 amu and a neutron is 1.00867 amu.

La masse d'un proton est 1,00727 u et la masse d'un neutron est 1,00867 u.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The isotopes of berkelium range in atomic weight from 235.057 amu (235Bk) to 254.091 amu (254Bk).

Les isotopes de berkélium masse atomique allant de 235,057 (235Bk) à 254,091 (254Bk).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
61) The mass of a proton is 1.00728 amu and that of a neutron is 1.00867 amu.

La masse d'un proton est 1,00727 u et la masse d'un neutron est 1,00867 u.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Chapter 28, Ikuto told Amu to grow up faster because he wanted Amu to catch up to him.

Dans le chapitre 28, Ikuto dit à Amu de grandir plus vite parce qu'il voulait aider Amu à le rattraper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establishment of an international agreement with AMU

Mise en place d’un accord international avec AMU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prof. Pascal Adalian, forensic anthropologist, AMU (France)

Prof. Pascal Adalian, anthropologue médico-légal, AMU (France)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The poly(arylene ether) has a weight average molecular weight of about 5,000 to about 50,000 AMU, and the polystyrene has a weight average molecular weight of about 10,000 to about 300,000 AMU.

Le poly(arylène éther) possède un poids moléculaire moyen d'environ 5 000 à environ 50 000 AMU, et le polystyrène possède un poids moléculaire moyen d'environ 10 000 à environ 300 000 AMU.

informatique et traitement des données - wipo.int
He likes teasing people, especially Amu and Tadase.

Il aime taquiner les gens, en particulier Amu et Tadase mais surtout Amu .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rates of AMU and AMR can fluctuate in agricultural settings due to changing AMU practices among animal species and in agriculture.

Les taux d’UAM et de RAM peuvent fluctuer dans les milieux agricoles en raison de l’évolution des pratiques liées à l’UAM parmi les espèces animales et dans l’agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues