Dictionnaire anglais - français

hepatopancreatic

ampulla

santé - iate.europa.eu

ampulla

of Vater

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Uteria naghanensis n. sp. (dasycladale) du maastrichtien supérieur d' iran
... It is a small to medium-sized, rather well calcified species with small articles each bearing one fertile ampulla, alternating with close-set verticils of numerous sterile laterals....
... Il s'agit d'une espèce de taille petite à moyenne, assez bien calcifiée, avec des petits articles portant chacun une ampoule fertile, disposés en alternance avec des verticiles serrés de nombreuses latérales stériles...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Signet ring cell carcinoma of the vater's ampullaCONTEXT: Most tumors affecting Vater's Ampulla are adenocarcinomas and other histological variants are less frequent....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The ampulla of vaterPurpose: Tumors arising from the ampulla of Vater can be benign or malignant....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Case report signet ring cell carcinoma of the vater's ampullaContext Most tumors affecting Vater's Ampulla are adenocarcinomas and other histological variants are less frequent....
général - core.ac.uk - PDF: www.joplink.net
Signet ring carcinoma of ampulla of vaterSignet ring carcinoma is a common type of adenocarcinoma of stomach but its occurrence in ampulla of Vater is extremely rare....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reversible left ventricular dysfunction with apical ballooning — a case report of ampullaAmpulla cardiomyopathy is a rare cardiac syndrome characterized by transient left ventricular (LV) apical ballooning without significant coronary artery disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.tsoc.org.tw

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Known execution comprises a viscose sponge envelope, wherein a flat perfume ampulla may be inserted.

Une execution connue comprend une enveloppe a eponge viscose dans laquelle on peut introduire une ampoule de parfum plate.

industries diverses - wipo.int
Each ampulla contains an ampulla crest, the crista ampullaris which consists of a thick gelatinous cap called a cupula and many hair cells.

Chaque crista ampullaris contient une crête d'ampullaires, les crêtes ampullaires qui se composent d'une capsule gélatineuse épaisse appelée cupule et de nombreuses cellules ciliées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These secretions enter the duodenum at the Ampulla of Vater.

Il s’abouche dans le Duodénum par l’ampoule de Vater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Are the Functions of the Ampulla on a Starfish?

Quelles sont les fonctions de l'ampoule sur une étoile de mer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ Content of the Holy Ampulla kept at the archbishopric of Reims

Le Baume restant de la Sainte Ampoule conservé à l’archevêché de Reims

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anchor is attached to the hepatopancreatic ampulla and the sleeve is then draped distally, through the intestines.

Cette fixation est fixée à l'ampulla hepatopancréatique et le manchon est ensuite enveloppé dans le sens distal, à travers les intestins.

santé - wipo.int
This common opening is called the papilla or ampulla of Vater.

Cette embouchure est appelée papille majeure ou ampoule de Vater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…rises a gelatinous structure, the cupula, which extends to the roof of the ampulla immediately above it, dividing the interior of the ampulla into two approximately equal parts.

De cette crête s'élève une structure gélatineuse, la " cupule ", qui s'étend jusqu'au toit de l'ampoule immédiatement au-dessus, divisant l'intérieur de l'ampoule en deux parties à peu près égales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its path ends at the ampulla of Vater, in the duodenum.

Son chemin se termine au niveau de l'ampoule de Vater, dans le duodénum. [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ampulla communicates to the brain information about the head’s horizontal rotation.

L`ampoule communique au cerveau des informations sur la rotation horizontale de la tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preparation is injected into the ampulla (2) before placing it into enterior canal of the roller s body (6).

La préparation est injectée dans l’ampoule (2) avant de la placer dans le canal intérieur du corps du rouleau (6).

industries diverses - wipo.int
Each canal presents a dilatation at one end, called the ampulla.

Chaque canal présente une dilatation à une extrémité, appelée ampoule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each ampulla is a bundle of sensory cells containing multiple nerve fibres.

Chaque ampoule est un groupe de cellules sensorielles contenant de multiples fibres nerveuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ampulla communicates to the brain information about the head's horizontal rotation.

L`ampoule communique au cerveau des informations sur la rotation horizontale de la tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the base of each duct is an expansion called the ampulla.

Chaque tube comporte à sa base une expansion appelée ampoule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues