Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ample

saving

abondance de l'épargne
finances / économie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Courbes rationnelles sur variétés holomorphes symplectiques irréductibles
... An IHSV of dimension 2 is a K3 surface; in this case, if furthermore X is projective, any ample curve on X is linearly equivalent to a sum of rational curves (Bogomolov, Mumford)....
... Une VHSI X avec dimension 2 est une surface K3, et dans ce cas, si de plus X est projective, chaque courbe ample sur X est linéairement équivalente à une somme de courbes rationnelles (Bogomolov, Mumford)...
général - core.ac.uk -
▷
Métriques de kähler-einstein sur les compactifications de groupes
... Examples of such varieties include wonderful compactifications of adjoint semisimple groups.The...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Normalité projective des varétés magnifiques de rang 1
... In particular, the cone over a rank one wonderful variety defined by a very ample invertible sheaf is always normal....
... En particulier, le cône au-dessus d'une variété magnifique $X$ de rang $1$ défini par un faisceau inversible très ample est toujours normal
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Normalit\'e projective des var\'et\'es magnifiques de rang 1
... In particular, the cone over arank one wonderful variety defined by a very ample invertible sheaf is alwaysnormal....
... En particulier, le c\^one au-dessus d'une vari\'et\'e magnifique $X$ derang 1 d\'efini par un faisceau inversible tr\'es ample est toujours normal...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Ample subvarieties and q-ample divisorsWe introduce a notion of ampleness for subschemes of higher codimension usingthe theory of q-ample line bundles....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Ample fields as a basis for possibilistic processes... Ample elds play an important role in possibility theory....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Big q-ample line bundles... A recent paper of Totaro develops a theory of q-ample bundles in characteristic 0....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Ample fields as a basis for possibilistic processes... Ample fields play an important role in possibility theory....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Big $q$-ample line bundlesA recent paper of Totaro develops a theory of $q$-ample bundles incharacteristic 0....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

ample saving

abondance de l'épargne
finances / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Alcoa provides ample background information on aluminium production and trade.

Alcoa fournit damples renseignements sur la production et les échanges daluminium.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
There is ample intra-Community trade within the global shipbuilding market.

Le marché mondial de la construction navale donne lieu à de nombreux échanges intracommunautaires.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
The flexible part is extended laterally and has ample flexing width.

La partie flexible est prolongée latéralement et présente une grande largeur de flexion.

informatique et traitement des données - wipo.int
Net attack developing on a rather ample and juicy structure, which evolves ample and fat, but monolithic.

Attaque nette se développant sur une structure assez ample et juteuse, qui évolue ample et grasse, mais monolithique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will be ample scope for many medicinal uses of this solution.

Cette solution est utilisée à diverses fins médicales.

santé - wipo.int
Parking is ample and free (www.portaldelamarina.org).

Le parking est spacieux et gratuit. (www.portaldelamarina.org).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexibility with scheduling, and ample availability.

Flexibilité au niveau des horaires , grande disponibilité .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, in the big picture there’s both ample employee discontent and ample room for management improvement.

En d`autres termes, dans le grand tableau, il ya à la fois amplement mécontentement des employés et amplement de place pour l`amélioration de la gestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, in the big picture there's both ample employee discontent and ample room for management improvement.

En d`autres termes, dans le grand tableau, il ya à la fois amplement mécontentement des employés et amplement de place pour l`amélioration de la gestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The graduates have ample employment opportunities:

Les diplômés ont de nombreuses possibilités d'emploi:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any comfortable clothing allowing ample movements.

Vêtements confortables pour permettre de larges mouvements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three shapes, multiple combinations, ample possibilities.

Trois formes, de multiples combinaisons, de nombreuses possibilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has spread widely enough that there is ample knowledge about it and ample freelance resources to tap into.

Il s'est suffisamment répandu pour qu'il y ait suffisamment de connaissances à ce sujet et de nombreuses ressources indépendantes à exploiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That creates ample space for pragmatic cooperation.

Le débat émotionnel laisse alors la place à une collaboration pragmatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide ample touch targets for interactive elements.

Fournissez de nombreuses cibles tactiles pour les éléments interactifs ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод