Dictionnaire anglais - français

Syntheses of surfactants from oleochemical epoxides... Products obtained by conversion of omega-epoxy fatty acid methyl esters were saponificated with NaOH or hydrolyzed enzymatically to sodium salts or free acids respectively, which are amphoteric surfactants....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Characterization of ionic nature of biosurfactant extracted from corn steep liquor using ionic exchange resins... Otherwise, amphoteric surfactants, which may have anionic or cationic properties depending on pH, are widely used in personal care products because of their less irritability to skin and...
Amphoteric surfactants
général - eur-lex.europa.eu
The surfactants include anionic surfactants, cationic surfactants, amphoteric surfactants and nonioic surfactants.

Les tensioactifs utilisés peuvent être des tensioactifs anioniques, des tensioactifs cationiques, des tensioactifs amphotères et des tensioactifs non ioniques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Examples of amphoteric surfactants include amine oxides and betaines.

Des exemples de tensioactifs amphotères sont des oxydes d'amine et des bétaïnes.

produit agricole transformé - wipo.int
A synergy is exhibited between surfactants selected from the group comprising amphoteric surfactants and alkoxylated alcohol surfactants and a certain class of aromatic organic acids.

Il existe une synergie entre des tensioactifs choisis parmi le groupe comprenant des tensioactifs amphotères ainsi que des tensioactifs d'alcool alcoxylé, et une certaine classe d'acides organiques aromatiques.

produit agricole transformé - wipo.int
An asphalt composition comprising aggregate, bitumen, sulphur and surfactant, wherein the surfactant is selected from cationic surfactants, amphoteric surfactants and mixtures thereof.

Cette invention concerne une composition d'asphalte comprenant un agrégat, du bitume, du soufre et un tensioactif, le tensioactif étant choisi parmi les tensioactifs cationiques, les tensioactifs amphotères et leurs mélanges.

chimie - wipo.int
A low irritancy cleansing composition comprising: (a) one or more anionic surfactants; and (b) one or more amphoteric surfactants including a sugar moiety.

L'invention concerne une composition nettoyante peu irritante comprenant: (a) un ou plusieurs tensioactifs anioniques ; et (b) un ou plusieurs tensioactifs amphotères comprenant une fraction sucre.

santé - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / métallurgie et sidérurgie - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Amphoteric surfactants useful herein include betaine surfactants.

Lesdits tensioactifs amphotériques utilisés comprennent des tensioactifs de bétaïne.

santé - wipo.int
The release agent does not include typical surfactants such as anionic surfactants, cationic surfactants, zwitterionic surfactants, nonionic surfactants, or amphoteric surfactants.

L'agent de démoulage ne contient pas de tensioactifs traditionnels tels que des tensioactifs anioniques, cationiques, zwitterioniques, non-ioniques ou amphotères.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
High viscosity fluids comprising amphoteric surfactants and Type A gelatin.

Fluides de haute viscosité comprenant des tensio-actifs amphotères et de la gélatine de type A. On peut utiliser ces compositions dans des shampooings, des dentifrices ainsi que dans des préparations de cosmétique et pharmaceutiques.

santé - wipo.int
The preferred surface-active components used are solubilizers between oil and water phase, and especially nonionic surfactants, cationic surfactants and/or amphoteric surfactants.

En tant que composé tensioactif préféré, on utilise un solvant entre la phase huileuse et la phase aqueuse, notamment un tensioactif non ionique, un tensioactif cationique et/ou un tensioactif amphotère.

chimie - wipo.int
Said salts or acids are useful as amphoteric surfactants for preparing cosmetic compositions.

Ils peuvent être utilisés comme agents tensio-actifs amphotères pour la confection de compositions cosmétiques.

chimie - wipo.int
Compositions for forming the aqueous acidic peroxy acid products include surfactant, preferably non-ionic and amphoteric surfactants.

Des compositions permettant de former les produits à base de peroxyacide, acides et aqueux, comprennent des agents tensioactifs, de préférence des agents tensioactifs non ioniques et amphotères.

produit agricole transformé - wipo.int
The invention relates to antimicrobial compositions containing LAE, a polycationic or amphoteric polymer material and optionally an auxiliary material from the group consisting of cationic and amphoteric surfactants.

L'invention concerne des compositions antimicrobiennes contenant LAE, un matériau polymère polycationique ou amphotère et facultativement un matériau auxiliaire dans le groupe constitué de tensioactifs cationiques et amphotères.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The total level of anionic and amphoteric surfactants in these compositions is from about 5 % to about 20 %.

La proportion totale de surfactifs anioniques et amphotériques dans ces compositions est comprise entre environ 5 % et environ 20 %.

produit agricole transformé - wipo.int
Amphoteric surfactants are useful in flotation deinking of recycled waste paper especially that which has been subject to laser printing.

Des agents tensioactifs amphotériques sont utiles dans le désencrage par flottation de papier de rebut recyclé, en particulier du papier qui a été soumis à une impression au laser.

industrie du bois - wipo.int
Amphoteric surfactants have both cationic and anionic functional groups coexisting in the molecule.

Amphotères Ces agents de surface possèdent des groupes tant anioniques que cationiques dans la même molécule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term ampho has been used as a combining term in the nomenclature for amphoteric surfactants derived from imidazoline intermediates.

Le terme ampho a été utilisé comme un terme de combinaison dans la nomenclature pour les agents tensioactifs amphotères du type imidazoline.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The invention also relates to agents for use in said method, containing a combination of polyaspartic acid and amphoteric surfactants.

Cette invention concerne également un système permettant la mise en oeuvre de ce procédé, contenant une combinaison d'acide polyasparaginique et de tensioactifs amphotères.

politique de l'environnement - wipo.int
Amphoteric surfactants have both a cationic and anionic part attached to the same molecule.

Amphotères Ces agents de surface possèdent des groupes tant anioniques que cationiques dans la même molécule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesomorphic complexes consist of anionic polyelectrolytes, cationic polyelectrolytes and/or polyampholytes and of cationic, anionic, non-ionic and/or amphoteric surfactants.

L'invention concerne des complexes mésomorphes de polyélectrolytes anioniques, de polyélectrolytes cationiques et/ou de polyampholytes et d'agents tensioactifs cationiques, anioniques, non ioniques et/ou amphotères.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The surfactant system preferably further comprises a surfactant selected from the group consisting of anionic, nonionic, cationic, amphoteric surfactants and mixtures thereof.

Le système de tensioactifs comprend également de préférence un tensioactif choisi dans le groupe comprenant des tensioactifs anioniques, non ioniques, cationiques, amphotères et leurs mélanges.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues