Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Raising the deposit-insurance limit: a bad idea whose time has come?... While such an increase may put smaller banks on a par with larger ones, it exceeds the

amount necessary

to protect small savers and is unfair to taxpayers.Deposit...
général - core.ac.uk - PDF: www.clevelandfed.org
▷
Effect of different fsh/lh ratios on superovulatory response and embryo yield in goats...al., 1996) have underlined the importance of both FSH and LH to induce a good superovulatory response, but the results on the LH amount necessary to give a higher ovulatory response and embryo production are rather contradictory....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Role of oxidants in male infertility: rationale, significance, and treatment. urol clin north am... O2 is required to support life, but its metabolites, such as ROS, can modify cell functions, endanger cell survival, or both [3]; hence, ROS must be inacti-vated continuously to maintain only the small amount necessary to maintain normal cell func-tion....
général - core.ac.uk - PDF: www.clevelandclinic.org
▷
Self-localisation revisited...League.We found that the properties of the soccer server’s quantization function tend to produce artifacts with the common approaches, which we try to deal with using a new method: We simulate the player’s position, and dynamically correct this estimate with a gradient descent function by the minimal amount necessary to make it consistent with the perceived flag positions (where we allow for error margins according to the quantization function).It...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

amount

montant
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
valeur
transport terrestre - iate.europa.eu
quantité
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
le montant de cette participation financière
Montant
F106: Montant
dotation

Traductions en contexte anglais - français

It is limited to the minimum

amount necessary

.

Elle se limite au montant minimal nécessaire.

général - eur-lex.europa.eu
It is limited to the minimum amount necessary.

Leur montant est limité au minimum nécessaire.

général - eur-lex.europa.eu
It is limited to the minimum amount necessary.

Leur montant est limité au minimum nécessaire.

général - eur-lex.europa.eu
It is limited to the minimum amount necessary.

Leur montant est limité au minimum nécessaire.

général - eur-lex.europa.eu
They also submit that the aid is necessary and limited to the minimum amount necessary.

Elles avancent également que l'aide est nécessaire et limitée au montant minimal requis.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The amount of negative spherical aberration is less than an amount necessary to counter balance the positive spherical aberration of the cornea.

Le niveau d’aberration sphérique négative est inférieur à celui nécessaire pour contrebalancer l’aberration sphérique positive de la cornée.

santé - wipo.int
such amount shall not exceed that amount necessary to insure compliance with the

(a) Cette garantie ne doit pas être supérieure à la quantité requise pour s'assurer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimize information collection to the minimum amount necessary;

du principe de limitation de la collection au minimum d'informations nécessaires ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No aid in excess of the amount necessary to trigger the project will be given.

Laide accordée ne pourra pas dépasser le montant jugé nécessaire au lancement du projet.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
a Community contribution of the amount necessary to bring the total amount of the Trust Fund to an equivalent in USD of EUR 2000000.

une contribution de la Communauté à concurrence du montant nécessaire permettant de doter le fonds dun montant total en dollars des États-Unis équivalent à 2 millions EUR.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The amount of base added to the concentrate is generally the amount necessary to render a pH of about 7.0 to 8.5 to the concentrate.

La quantité de base ajoutée au concentré correspond généralement à la quantité nécessaire pour faire passer le pH du concentré d’environ 7,0 à 8,5.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
will be limited to the amount necessary for authentication.

sera utilisé pour calculer les sommes de contrôles nécessaires à l’authentification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount necessary for this purpose is not known.

Je ne connais pas encore le montant nécessaire à cet effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the Commission considers that the aid was necessary as an investment incentive and did not exceed the amount necessary for that purpose.

En résultat, la Commission considère que laide était nécessaire en tant quincitation à linvestissement et quelle ne dépassait pas le montant nécessaire à cet effet.

politique économique - eur-lex.europa.eu
It can be easily taken/swallowed in a sufficient amount necessary for obtaining a physiological effect.

Elle peut être facilement prise/avalée en quantité suffisamment importante pour obtenir un effet physiologique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод