Traductions en contexte anglais - français

One of the effects of marijuana that we tend not to pay much attention to is amotivation syndrome.

L’un des effets de la marijuana, auquel nous n’accordons généralement pas trop d’importance, est le syndrome d’amotivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the psychologist Vallejo-Najera, when experiencing amotivation syndrome a person can go through the following four phases:

Selon le psychiatre Vallejo-Nájera, les effets du syndrome d’amotivation, passent par les quatre phases suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study on Cannabis Amotivation Reveals Promising Results

Un inhalateur à cannabis montre des résultats prometteurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These motives include intrinsic and extrinsic types of motivation and amotivation.

Il s'agit des motivations intrinsèque, extrinsèque et de l'amotivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toward a new measure of intrinsic motivation, extrinsic motivation, and amotivation in sports: The Sport Motivation Scale (SMS).

Développement et validation d'une mesure de motivation intrinsèque, extrinsèque et d'amotivation en contexte sportif : L'Échelle de motivation dans les sports (ÉMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toward a new measure of intrinsic motivation, extrinsic motivation, and amotivation in sports: The Sports Motivation Scale (SMS).

Développement et validation d’une mesure de motivation intrinsèque, extrinsèque et d’amotivation en contexte sportif: l’échelle de motivation dans les sports (EMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toward a measure of intrinsic motivation, extrinsic motivation and amotivation in sports: The Sport Motivation Scale (SMS).

Développement et validation d’une mesure de motivation intrinsèque, extrinsèque et d’amotivation en contexte sportif: l’échelle de motivation dans les sports (EMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toward a measure of intrinsic motivation, extrinsic motivation and amotivation in sports: The Sport Motivation Scale (SMS).

Développement et validation d'une mesure de motivation intrinsèque, extrinsèque et d'amotivation en contexte sportif : L'Échelle de motivation dans les sports (ÉMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toward a new measure of intrinsic motivation, extrinsic motivation, and amotivation in sports: The Sport Motivation Scale (SMS).

Développement et validation d’une mesure de motivation intrinsèque, extrinsèque et d’amotivation en contexte sportif: l’échelle de motivation dans les sports (EMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toward a new measure of intrinsic motivation, extrinsic motivation, and amotivation in sports: The Sports Motivation Scale (SMS).

Développement et validation d'une mesure de motivation intrinsèque, extrinsèque et d'amotivation en contexte sportif : L'Échelle de motivation dans les sports (ÉMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
  Generalized pain syndrome is preferably fibromyalgia, chronic fatigue syndrome or irritable bowel syndrome.

Le syndrome de la douleur généralisée est de préférence une fibromyalgie, un syndrome de la fatigue chronique ou un syndrome du côlon irritable.

santé - wipo.int
Toward a new measure of ıntrinsic motivation, extrinsic motivation, and amotivation in sports: the sport motivation scale (SMS).

Développement et validation d’une mesure de motivation intrinsèque, extrinsèque et d’amotivation en contexte sportif: l’échelle de motivation dans les sports (EMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Deci and Ryan (1985), there are three types of motivation: intrinsic motivation, extrinsic motivation and amotivation.

Selon Deci et Ryan (1985, 2000), il existe trois familles de motivation : l’amotivation, la motivation intrinsèque et la motivation extrinsèque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toward a new measure of ıntrinsic motivation, extrinsic motivation, and amotivation in sports: the sport motivation scale (SMS).

Développement et validation d'une mesure de motivation intrinsèque, extrinsèque et d'amotivation en contexte sportif : L'Échelle de motivation dans les sports (ÉMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Development and Validation of a Measure of Intrinsic, Extrinsic Motivation and Amotivation in Sports Context: The Scale of Motivation in Sports].

Développement et validation d'une mesure de motivation intrinsèque, extrinsèque et d'amotivation en contexte sportif : L'Échelle de motivation dans les sports (ÉMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues