Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Bosnie, anatomie d'un conflit -chapitre 3: bon voisinage et crime intime
In Bosnia-Herzegovina, good everyday relationships

among members

of different national communities are often described using the word "komsiluk" ("good neighbourliness")....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
The information society, poverty anddevelopment: an african perspective
... Bridging that gap requires creating a knowledge society and forgingnew partnerships for development among members of the international community....
... L’élimination de cette condition requiert la création d’une société du savoir et de nouveaux partenariats, visant le développement, entre les membres de la communauté internationale
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Differences by sex in the home-to-work travel patterns of married parents in two major metropolitan areas
... While income explained some of the differences between workers of the same sex with regard to these variables, there even remained significant differences among members of the same sex that could not be explained....
... Differences by Sex in the Home-to-Work Travel Patterns of Married Parents in Two Maj
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Acceptence of information and communication technology among members of youth organisations in kuala lumpur... This study focuses ondetermining the acceptance of ICT among members of youth associationsin Kuala Lumpur....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
▷
Subject: handling dissident and protest activities among members of the armed forces references: see enclosure 1... Establishes DoD policy, assigns responsibilities, and provides procedures for handling dissident activities and protest activities among members of the Armed Forces....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Work in progress- towards a tool to analyze qualitative aspects of the relations among members of social networks... As an example, we might determine which relations among members of a Project Team (predominantly goal-oriented) are different from the ones found in Communities of Practice (predominantly learning-oriented), and how they affect...
général - core.ac.uk - PDF: fie-conference.org
▷
The effects of exogenous change on interaction patterns among members of organizational routines ... The aim of this paper is to shed light on this issue by determining what effects has change introduced by managers on patterns of interaction among members off organizational routines....
général - core.ac.uk -
▷
Extraordinary diversity among members of the large gene family, , from the purple sea urchin, -2Copyright information:Taken from "Extraordinary diversity among members of the large gene family, , from the purple sea urchin, "http://www.biomedcentral.com/1471-2199/8/68BMC...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

members

membres
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

designation of members of the european Parliament from

among members

of national parliaments

la désignation des membres du Parlement européen au sein des Parlements nationaux

union européenne - iate.europa.eu
Sharing documents among members of an online community.

L'invention porte sur le partage de documents entre les membres d'une communauté en ligne.

informatique et traitement des données - wipo.int
Systems and techniques for sharing information among members of a group.

La présente invention concerne des systèmes et des techniques permettant aux membres d'un même groupe de partager des informations.

informatique et traitement des données - wipo.int
share information in an appropriate manner among members of the college.

assurer une diffusion adéquate dinformations aux membres du collège.

général - eur-lex.europa.eu
Disputes or controversies among Members, Directors,

différends ou controverses entre membres, administrateurs, dirigeants,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facilitate coordination among members and supporters;

Favoriser l'esprit de solidarité entre les membres et sympathisants ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
serious gang violence among the targeted gang members was lower than among members of comparable gangs in the area.

Les actes de violence graves chez les membres des gangs visés étaient moins nombreux que chez les membres de gangs comparables de la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
serious gang violence among the targeted gang members was lower than among members of comparable gangs in the area.

Les actes de violence graves chez les membres des gangs visés étaient moins nombreux que chez les membres de gangs comparables dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serious gang violence among the targeted gang members was lower than among members of comparable gangs in the area.

Les actes de violence graves chez les membres des gangs visés étaient moins nombreux que chez les membres de gangs comparables dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bureau shall propose the Chair and two other members from among members of the Commission for Financial and Administrative Affairs.

Le président de ce comité, ainsi que deux autres de ses membres, sont proposés par le bureau, parmi les membres de la commission des affaires financières et administratives.

général - eur-lex.europa.eu
non-discrimination among members, particularly on grounds of nationality or place of establishment

non-discrimination entre les membres notamment en raison de leur nationalité ou du lieu de leur établissement

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Communities build goodwill from members to the hosting organization and among members.

Les communautés développent la bonne volonté des membres envers l’organisation d’accueil et parmi les membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bargaining team members are selected among members of the collective bargaining committee.

Les membres de l’équipe de négociation sont sélectionnés parmi les membres du comité de négociation collective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bargaining team members are selected among members of the collective bargaining committee.

Les membres de l’équipe de négociation sont sélectionnés parmi les membres du Comité de négociation collective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, it must facilitate communication among members.

Dans la base, il faut faciliter la communication entre les membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод