Publications scientifiques

Trois propositions dans un bêtisier de la médiation culturelle
Culture must be democratic, it's pieces are all equal

among

one another and are used to either create or restore social bonds :

among many

other possible examples, the (chosen*) article chooses three clichés and proposes a critical analysis.
...
général - core.ac.uk -
Place et évolution du maraîchage nantais en loire-atlantique
A special culture among many, market-gardening bas been, for a long time, an agricultural activity very wide spread in Loire-Atlantique....
général - core.ac.uk -
Town mobiles and country mobiles: exploring the rural-urban dichotomy
... The findings indicate a mobile behavior that deviates from the standard observations reported in the literature gathered from urban areas and those found among many international rural mobile users....
... Les données démontrent un comportement qui se distingue de celui observé dans la littérature parmi les résidents en milieu urbain et de celui d'autres résidents en milieu rural à l'étranger...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Alone among many 1 running head: alone among manyAlone Among Many 2 Acknowledgments My thanks goes out to my teachers, supervisors, colleagues, family and friends who really cared to help make this research possible....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.brockport.edu
Electrophoretic heterogeneity of a-glycerophosphate dehydrogenase among many species of drosophilaretic heterogeneity of a-glycerophosphate dehydrogenase among many species of Drosophila....
général - core.ac.uk - PDF: sysbio.oxfordjournals.org
Brief report the thrill of (absolute) victory: success among many enhances emotional payoffs... few) competitors (Experiment 1); participants who imagined placing in the top 10 % of a trivia quiz predicted that they would feel happier after succeeding among many (vs....
général - core.ac.uk - PDF: faculty.chicagobooth.edu
A deformed film uwb antenna... Among many UW
général - core.ac.uk - PDF: ap-s.ei.tuat.ac.jp

Traductions en contexte anglais - français

It's admired

among many

,

among

soldiers, everywhere.

Cela est apprécié de plusieurs, des soldats, partout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining 35 % are dispersed among many shareholders [5].

Le reste de l'actionnariat, soit 35 %, est dispersé [5].

général - eur-lex.europa.eu
He won a following both among many Jews and among many of Greek origin.

Et il s’est fait une suite parmi laquelle il y avait beaucoup de Juifs et beaucoup d’autres d’origine grecque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He won a following both among many Jews and among many of Greek origin.

Il fut réputé auprès de nombreux Juifs et parmi d'autres d'origine grecque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He won a following both among many Jews and among many of Greek origin.

Et il s'est fait une suite parmi laquelle il y avait beaucoup de Juifs et beaucoup d'autres d'origine grecque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among these prisoners, among many others, Arthur Koestler [10].

Parmi ces prisonniers, entre bien d'autres, Arthur Koestler [10].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And he gained a following both among many Jews and among many of Greek origin.

Et il s'est fait une suite parmi laquelle il y avait beaucoup de Juifs et beaucoup d'autres d'origine grecque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structural design is chosen among many others for various reasons.

Le modèle structurel a été choisi parmi d'autres pour diverses raisons.

informatique et traitement des données - wipo.int
The metals can be selected from among many sinterable metal compositions.

Les métaux utilisés peuvent être choisis parmi de nombreuses compositions de métaux frittés, les mélanges préférés étant les mélanges de nickel et d'étain.

industrie mécanique - wipo.int
I began to think of my life as one among many, and one kind among many kinds.

J’ai commencé à penser ma vie comme étant une parmi de nombreuses autres, comme une espèce parmi de nombreuses espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metal component can be selected from among many sinterable metal compositions.

Le composant métallique peut être choisi parmi de nombreuses compositions de métaux frittés.

industrie mécanique - wipo.int
Applications include, among many others, scalable nanotube transistors/switches nano-electromechanical systems.

On peut citer comme applications, entre autres, les systèmes nano-électromécaniques à transistors/commutateurs à nanotubes évolutifs.

industrie du bois - wipo.int
(6) Many display systems share the character generator among many

(6) De nombreux systèmes d'affichage partager le générateur de caractères parmi beaucoup Des unités d'affichage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
information exchanges among many different participants.

les échanges d'information entre divers participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unofficial prisons, prisons among many traffickers.

Des prisons pas officielles, des prisons de trafiquants de chair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues