Publications scientifiques

L'évaluation environnementale du bois en rivière par les gestionnaires des cours d'eau français
... Results show some strong differences

among groups

, whereas public perception is generally more consensual.
...
... Des différences bien tranchées existent entre les groupes, ce qui les distingue de l'opinion commune qui est généralement plus consensuelle...
industrie du bois - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pression de sélection exercée par les passes à poisson sur les traits morphologiques et enzymatiques des civelles d'anguilles en migration
... Differences among groups indicated that glass eel fish ladders can be size-specific, according to the type of substrate covering the surface of apparatus....
... Les différences entre les groupes montrent que le substrat de ces passes peut être spécifique à la taille du poisson...
commercialisation - core.ac.uk -
Allozyme variation of pinus pallasiana d. don in natural crimean populations and in plantations in technogenously-polluted areas of the ukraine steppes
...36.9%), but less allele diversity, was revealed among groups of selected trees....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Protein serum levels presented differences among groups, at admission.Small letters compare every protein values among groups (G1 vs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Baseline prevalence of risk factors for depression among groups....df.Baseline prevalence of risk factors for depression among groups.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Bargaining among groups: an axiomatic viewpointWe introduce a model of bargaining among groups, and characterize a family of solutions using a Consistency axiom and a few other invariance and monotonicity properties....
général - core.ac.uk - PDF: www.ruf.rice.edu
Comparison of maternal and infant variables among groups....group.Comparison of maternal and infant variables among groups.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Bargaining among groups: an axiomatic viewpoint. working paper... We introduce a model of bargaining among groups, and characterize a family of solutions using a Consistency axiom and a few other invariance and monotonicity properties....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Among groups

: Harmony

among

different

groups

of people.

Classification : La musique chez les différents groupes de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
either among states or among groups within a state.

6 ou entre ces groupes à l'intérieur d'un Etat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These expressions are passed on within and among groups and societies.

Ces expressions se transmettent au sein des groupes et des sociétés et entre eux.

général - eur-lex.europa.eu
Experience facilitating conversations among groups

rencontres qui permettent des discussions entre des groupes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, a method and apparatus is provided that defines network groups, defines network policies for groups, determines conflicts, and resolves conflicts among groups and devices.

De plus, l'invention concerne un procédé et un appareil permettant de définir des groupes de réseau, des règles de réseau pour les groupes, de déterminer les conflits et de résoudre lesdits conflits parmi les groupes et les dispositifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Paralleling the movement among groups, there is movement among networks.

Espace de connexions entre les groupes, espace de chevauchements entre les réseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TICC manages asynchronous communications among groups of concurrent (parallel) processes (Objects) in multiprocessors.

L'invention concerne un TICC gérant les communications asynchrones parmi des groupes de processus (Objets) concurrents (parallèles) dans des multiprocesseurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
There are some different vocabularies among groups.

des différences de vocabulaire existant entre les groupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The variation among individuals is much greater than the differences among groups.60

La variation entre les individus est plus grande que les différences entre groupes.60

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative income disparities among the four populations [Note 3]/relative poverty among groups

Disparités de revenus comparatives entre les quatre populations[note 5] / pauvreté relative entre les groupes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative income disparities among the four populations [Note 3]/relative poverty among groups

Disparités de revenus comparatives entre les quatre populations[note 5] / pauvreté relative entre les groupes Réduire l’écart de 1 % par année

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative income disparities among the four populations [Note 3]/relative poverty among groups

Disparités de revenus comparatives entre les quatre populations [Note 3] / pauvreté relative entre les groupes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others may require agreement among groups of States.

Par ailleurs, des accords pourraient être conclus entre groupes de pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special programs promote equality by treating some groups differently while making distinctions among groups.

Les programmes spéciaux favorisent l’égalité en traitant certains groupes différemment tout en établissant des distinctions entre les groupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, there is competition among groups for resources.

compétition pour des ressources entre les groupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues