Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

amenorrhea

aménorrhée secondaire

santé - iate.europa.eu
Secondary amenorrhea is more common than primary amenorrhea and usually caused by certain medical conditions that disrupt.

Aménorrhée secondaire est plus fréquente que l’ aménorrhée primaire et habituellement causée par certaines conditions médicales qui rompent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pregnancy: second most common cause of secondary amenorrhea.

La grossesse : principale cause d’aménorrhée secondaire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can prevent some forms of secondary amenorrhea.

Vous pouvez prévenir certaines formes d’aménorrhée secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– amenorrhea (absence of menstruation more than 6 months);

aménorrhée secondaire (absence de menstruation pendant plus de 3 mois);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diagnosis of pathological amenorrhea is placed on the ground of absence of menstruation after the age of sixteen (primary amenorrhea) or as a result of cessation of menses for more than six months (secondary amenorrhea).

Le diagnostic de l'aménorrhée pathologique est mis en vertu de l'absence des menstrues après l'arrivée de l'âge de seize ans (l'aménorrhée primaire) ou à la suite de la cessation des menstrues plus que sur six mois (l'aménorrhée secondaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Constrictive pericarditis and primary amenorrhea with syndactyly in an iranian female: mulibrey nanism syndrome... Our report underlines the importance of attention to probable Mulibrey nanism when confronting patients with primary amenorrhea, growth retardation, and dysmorphic features....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
17-alpha hydroxylase deficiency: a rare case of primary amenorrhea and hypertension... In conclusion, a comprehensive evaluation should be performed before using assisted reproductive techniques, such as in vitro fertilization in hypertensive women with sexual infantilism, primary amenorrhea, and hypokalemia.
 PDF: doaj.org
amenorrhea

aménorrhée

santé - iate.europa.eu
Sesame is very good for amenorrhea treatment especially primary amenorrhea in young girls.

Le sésame est très bon pour l’ aménorrhée traitement aménorrhée primaire en particulier chez les jeunes filles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and device for creating amenorrhea in women.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de génération d'une aménorrhée chez des patientes.

santé - wipo.int
For secondary amenorrhea, sometimes lifestyle changes can help if weight, stress, or physical activity is causing the amenorrhea.

Parfois, des changements au mode de vie peuvent aider si le poids, le stress ou l'activité physique extrême causent l'aménorrhée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For secondary amenorrhea, sometimes lifestyle changes can help if weight, stress, or physical activity is causing the amenorrhea.

Parfois, des changements au mode de vie peuvent aider si le poids, le stress ou l’activité physique extrême causent l’aménorrhée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These can be premature (born before 37 weeks of amenorrhea), normally matured (born between 37 and 41 weeks of amenorrhea + 6 days inclusive) or post-natal (born after 42 weeks of amenorrhea).

Ceux-ci peuvent être prématurés (nés avant 37 semaines d'aménorrhée), normalement maturés (nés entre 37 et 41 semaines d'aménorrhée + 6 jours inclus) ou postmaturés (nés après 42 semaines d'aménorrhée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Approche évènementielle de la déclaration tardive de grossesse supérieure à seize semaines d'aménorrhée en seine-saint-denis en 2013
Study of the reasoning behind late pregnancy declarations higher than sixteen weeks of amenorrhea in Seine-Saint-Denis in 2013....
...L'Enquête Nationale Périnatale de 2010 constate une augmentation des déclarations de grossesse après seize semaines d'aménorrhée....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
L'hématome rétro-placentaire : état des lieux au chu de grenoble
... The average gestationnal age of PA was 32 weeks of amenorrhea (WA) and 2,5 days ; 75% PA occured before 37 WA....
... L'âge gestationnel moyen de survenue était de 32 semaines d'aménorrhée (SA) et 2,5 jours ; 75% des HRP sont survenus avant 37 SA....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Incidence of abnormal uterine bleeding in individuals who used hormonal contraceptive methods and referred to semnan health centers (2006-2007)... In addition, the incidence of amenorrhea in DMPA method was more than minipill....
droits et libertés / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Étude exposée / non-exposée : impact de l’éloignement géographique sur la médicalisation du début de travail et sur l’issue de la grossesse pour le nouveau-né
... Patients who have delivered a live singleton of at least 22 weeks of amenorrhea between 01/07/2016 and 31/12/2016 at the Couple Enfant Hospital (HCE) in Grenoble have been included in the study....
... Ont été incluses les patientes ayant accouché d’un singleton vivant d’au moins 22 semaines d’aménorrhées entre le 01/07/2016 et le 31/12/2016 à l’Hôpital Couple Enfant (HCE) de Grenoble....
général - core.ac.uk -
▷
Le don de lait personnalisé chez le grand prématuré : facteurs associés et accompagnement des mères à la maternité de port royal
... In 2013, at Port-Royal Maternity, only 54% of premature newborn fewer than 32 weeks of amenorrhea received milk from their own mothers at least once during hospitalization....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Synonymes et termes associés anglais

amenorrhoea

•

amenia

Exemples anglais - français

postpartum amenorrhea

aménorrhée post-partum
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In cases where genetic or anatomical abnormalities are the cause of amenorrhea (usually primary amenorrhea), surgery may be recommended.

Dans les cas où des anomalies anatomiques ou génétiques sont la cause de l’aménorrhée (aménorrhée primaire, généralement), l’intervention chirurgicale peut être recommandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment of amenorrhea - briefly about the important

Le traitement de l'aménorrhée - brièvement de l'importance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These can be premature (born before 37 weeks of amenorrhea), normally matured (born between 37 and 41 weeks of amenorrhea + 6 days inclusive) or post-natal (born after 42 weeks of amenorrhea).

Ceux-ci peuvent être prématurés (nés avant 37 semaines d’aménorrhée), normalement maturés (nés entre 37 et 41 semaines d’aménorrhée + 6 jours inclus) ou postmaturés (nés après 42 semaines d’aménorrhée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amenorrhea and gynecomastia have also been reported.

Amenorrhea et gynecomastia ont été aussi annoncés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amenorrhea may be classified as primary or secondary:

Dysménorrhée peut être classé comme primaire ou secondaire:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amenorrhea: The absence of three consecutive menstrual cycles

Aménorrhée :absence du cycle menstruel consécutif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primary amenorrhea - lack of a first menstrual cycle

L'aménorrhée primaire: le manque de premier cycle menstruel ne était pas une première période

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– amenorrhea (menstrual cycles cease), even in young women

L’aménorrhée (cessation des cycles menstruels), même chez les jeunes femmes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amenorrhea: The absence of three consecutive menstrual cycles

Aménorrhée : absence du cycle menstruel consécutif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primary amenorrhea – lack of a first menstrual cycle

L'aménorrhée primaire: le manque de premier cycle menstruel ne était pas une première période

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
amenorrhea (menstrual cycles cease), even in young women;

L’aménorrhée (cessation des cycles menstruels), même chez les jeunes femmes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lack of leptin contributes to hypothalamic amenorrhea.

Un manque de leptine contribue à l’aménorrhée hypothalamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problems associated with amenorrhea may also require treatment, including

Les problèmes associés à l’aménorrhée peuvent nécessiter un traitement, comme :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A female with amenorrhea will have no menstrual flow.

Une femme avec une aménorrhée n'aura pas de flux menstruel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the most common cause of primary amenorrhea.

C’est la première cause de l’aménorrhée primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод