Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
British administration in assam, 1825-1845, with special reference to the hill-tribes on the frontier.... A few years experience showed that even these rude mountaineers were amenable to reason, that conciliation was a better preventive than half-hearted coercion and that each tribe was to be treated according to its peculiar needs and requirements
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soas.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / analyse économique - iate.europa.eu
santé / analyse économique - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

prudent and more amenable to reason, would have been able to avoid.

Avec plus de réflexion et de bon sens, ils auraient pu être évités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Could it be that God’s actions are not amenable to reason?

Se pourrait-il que les actions de Dieu ne se prêtent pas à la raison ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It requires that their proposals be subject to argument and amenable to reason.

Elle nécessite que leurs propos soient soumis au débat et soient ouverts à la raison ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It requires that their proposals be subject to argument and amenable to reason.

Elle nécessite que leurs propos soient soumis au débat et soient ouverts à la raison ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It requires that their proposals be subject to argument, and amenable to reason.

Elle nécessite que leurs propos soient soumis au débat et soient ouverts à la raison ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It requires that their proposals be subject to argument, and amenable to reason.

Elle nécessite que leurs propos soient soumis au débat et soient ouverts à la raison ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It requires that their proposals must be subject to argument and amenable to reason.

Elle nécessite que leurs propos soient soumis au débat et soient ouverts à la raison ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After his marriage, he finds that his wife is not amenable to reason.

Après le mariage, il découvre que son épouse n'est pas vierge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It requires that that their proposals must be subject to argument and amenable to reason.

Elle nécessite que leurs propos soient soumis au débat et soient ouverts à la raison ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fools living behind it are not amenable to reason - they believe in illusions.

Les Idiots vivant derrière celui-ci ne se prêtent à la raison ? ils croient aux illusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fools living behind it are not amenable to reason - they believe in illusions.

vivant derrière celui-ci ne se prêtent à la raison – ils croient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fools living behind it are not amenable to reason – they believe in illusions.

Les Idiots vivant derrière celui-ci ne se prêtent à la raison – ils croient aux illu…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fools living behind it are not amenable to reason – they believe in illusions.

vivant derrière celui-ci ne se prêtent à la raison – ils croient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fools living behind it are not amenable to reason – they believe in illusions.

Les Idiots vivant derrière celui-ci ne se prêtent à la raison – ils croient aux illusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had great hopes that she would be amenable to reason; she had always

s'était crue sur le point d'en avoir raison: toujours elle avait

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues