Publications scientifiques

Variable fall climate influences nutrient resorption and reserve storage in young peach trees... Four treatments were established for the two cultivars: (1) well-watered trees (100% ETc needs) in

ambient outdoor

temperatures; (2) water deficient trees (50% ETc needs) in ambient outdoor temperatures; (3) well-watered trees grown within a greenhouse; and (4) water deficient
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The association of season and temperature with adverse pregnancy outcome in two german states, a time-series analysis.BACKGROUND A seasonality of low birth weight (LBW) and preterm birth (PTB) has been described for most regions and there is evidence that this pattern is caused by ambient outdoor temperature....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
The association of season and temperature with adverse pregnancy outcome in two german states, a time-series analysis. plos one 2012Background: A seasonality of low birth weight (LBW) and preterm birth (PTB) has been described for most regions and there is evidence that this pattern is caused by ambient outdoor temperature....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

documentation - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
économie - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

World Health Organization

Ambient Outdoor

Air Quality and Health, March 2014

7Organisation Mondiale sur la Santé, « Qualité de l’air ambiant extérieur et santé », WEB mise à jour de mars 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An outdoor lighting control includes a photosensor responsive to ambient outdoor light and an alternating current relay with a pair of contacts movable between make and break positions.

Une commande d'éclairage extérieur comprend un photocapteur sensible à la lumière extérieure ambiante et un relais à courant alternatif pourvu d'une paire de contacts se déplaçant entre des positions travail et repos.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An outdoor lighting control inludes a photosensor responsive to ambient outdoor light and an alternating current relay with a pair of contacts movable between make and break positions.

Un dispositif de commande d'éclairage extérieur comprend un photocapteur sensible à la lumière extérieure ambiante, et un relais de courant alternatif pourvu d'une paire de contacts mobile entre des positions de travail et de repos.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It also predicts the indoor air quality based on local ambient outdoor air quality.

Elle indique également des prévisions de la qualité de l’air intérieur sur la base de la qualité de l’air ambiant extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an ambient outdoor atmosphere, it could be 2–3 m2 around the machine.

Dans une atmosphère extérieure ambiante, il peut atteindre 2 à 3 m2 autour de la machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outdoor condenser unit also switches roles to serve as the evaporator, and discharges cold air (colder than the ambient outdoor air).

L’unité de condenseur extérieure change également de rôle pour servir d’évaporateur et évacue l’air froid (plus froid que l’air extérieur ambiant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outdoor condenser unit also switches roles to serve as the evaporator and discharges cold air (colder than the ambient outdoor air).

L’unité de condenseur extérieure change également de rôle pour servir d’évaporateur et évacue l’air froid (plus froid que l’air extérieur ambiant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outdoor condensor unit also switches roles to serve as the evaporator, and produces cold air (colder than the ambient outdoor air).

L’unité de condenseur extérieure change également de rôle pour servir d’évaporateur et évacue l’air froid (plus froid que l’air extérieur ambiant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, a net heat loss can occur, with the coating actually staying cooler than the ambient outdoor temperature.

En conséquence, une perte de chaleur nette peut se produire, le revêtement restant est plus frais que la température extérieure ambiante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exterior wall color, when the surface allows choice, reflection or absorption qualities depends on the predominant year-round ambient outdoor temperature.

La couleur du mur extérieur, lorsque la surface permet le choix, pour la qualité de réflexion ou d’absorption, dépend de la température extérieure ambiante dominante tout au long de l’année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ambient (outdoor) air quality and health [Internet].

Qualité et santé de l'air ambiant (extérieur)".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ambient conditions encountered in natural outdoor weathering will suffice to allow diffusion of stabilizers.

En effet, les conditions ambiantes à l'origine du vieillissement climatique permettent à elles seules la diffusion des photostabilisants.

chimie - wipo.int
the reference ambient temperature at the outdoor heat exchanger (condenser) shall be 32 °C

la température ambiante de référence à l'échangeur thermique extérieur (condenseur) est de + 32 °C

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Outdoor temperature, ambient temperature, or static undisturbed air.

Température extérieure, température ambiante, ou de l'air non perturbé statique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ambient (outdoor) Air Quality and Health (September 2016).

Qualité de l’air ambiant (extérieur) et santé, sur (Septembre 2016) WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues