Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ambergris

ambre gris

chimie - iate.europa.eu
Ancient Egyptians burned ambergris as incense, while in modern Egypt ambergris is used for scenting cigarettes.

Les Égyptiens d'hier brûlaient des ambre gris comme de l'encens, tandis que dans l'Egypte moderne, l'ambre grise est utilisée pour arroser des cigarettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Egyptians of yesterday burned ambergris as incense, while in modern Egypt ambergris is used for scenting cigarettes.

Les Égyptiens d'hier brûlaient des ambre gris comme de l'encens, tandis que dans l'Egypte moderne, l'ambre grise est utilisée pour arroser des cigarettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only plant to have amber notes similar to those of ambergris, it is also known as “vegetable ambergris.

Unique végétal aux notes ambrées proches de celles de l'Ambre gris, on le désigne aussi sous le terme « d'Ambre végétal ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ambergris remains a mystical matter for perfumers.

L’ambre gris reste encore une matière mystique pour les parfumeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the demand of rare ambergris far outweighs the production - only a mere 1% of the male sperm whales produce ambergris - finding genuine ambergris washed ashore will soon be a thing of the past.

Étant donné que la demande d'ambergris rare dépasse de loin la production - seul un 1% des spermatozoïdes mêlent des ambre gris - la recherche d'Ambergris authentiques lavés à terre sera bientôt une chose du passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
On a sperm whale landed at kalpeni island with notes on ambergris... Ambergris is a valuable substance obtained from the sperm whale....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
Incidence of ambergris washed ashoreAmbergris is a valuable substance obtainedfrom Sperm whale....
 PDF: eprints.cmfri.org.in
Further spectral and chromatographic studies of ambergrisJetsam ambergris, found washed ashore on beaches, is an environmentally modified form of a natural product of Sperm whales which sometimes develops a pleasant odour....
 PDF: figshare.com
Volatile and semi-volatile components of jetsam ambergrisVolatile and semi-volatile compounds account for the odors, long valued in the perfumery industry, of the natural product, ambergris....
 PDF: figshare.com
Chromatographic and spectral studies of jetsam and archived ambergrisWe describe determination of the dichloromethane-soluble components of 12 samples of the natural product, ambergris, using capillary gas chromatography–mass spectrometry (GC–MS)....
 PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

Wax, includes ambergris

Cire, y compris l'ambre gris
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Ambergris Caye is spoiled with fantastic restaurants!

Ambergris Caye est gâté avec des restaurants fantastiques!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This charming Hotel is situated in Ambergris Caye.

Ce resort de charme est situé à Ambergris Caye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ambergris Caye, the most northern, almost touches Mexico.

Ambergris Caye est la plus grande des cayes : longue de plus de 40 km, son extrémité nord touche presque le Mexique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basic utilities are all available in Ambergris Caye.

Toutes les activités nautiques sont en revanche praticables à Ambergris Caye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ambergris Caye, the most northern, almost touches Mexico.

Ambergris Caye est la plus grande des cayes : longue de plus de 40 km, son extrémité Nord touche presque le Mexique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This comfortable Hotel is situated in Ambergris Caye.

Cet hôtel tout confort se situe à Ambergris Caye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following information can help you identify Ambergris.

Les renseignements suivants peuvent vous aider à identifier les phragmites envahissants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Great Blue Hole, located near Ambergris Caye, Belize

2.Le Grand Trou Bleu près de Ambergris Caye, à Belize

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
San Pedro is on Belize's largest island, Ambergris Caye.

San Pedro est sur la plus grande île du Belize, Ambergris Caye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biggest of these islands would be Ambergris Caye.

Parmi les plus belles îles figure Ambergis Caye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
City of Saints and Madmen: The Book of Ambergris (2001)

La Cité des Saints et des fous » [City of Saints and Madmen : The Book of Ambergris, 2001 - REED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This luxurious resort is located on the Ambergris Caye.

Ce resort de charme est situé à Ambergris Caye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ambergris is considered an effective aphrodisiac by different civilization.

L'ambre gris est considéré comme un aphrodisiaque efficace par différentes civilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ambergris Caye is the name of Belize's largest island.

Ambergris Caye est le nom de la plus grande île du Belize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You don't have to risk bodily injury to get ambergris.

Vous n’avez pas à risquer des blessures corporelles pour attraper l’ambre gris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод