Dictionnaire anglais - français

alternative system

of propulsion
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comportement thermodynamique de réservoirs d’ergols cryogéniques : étude expérimentale et théorique d’un système de contrôle pour des missions spatiales de longue durée
... The alternative system which has been studied, called Thermodynamic Vent System (TVS), is based on reinjecting subcooled spray to make the pressure and temperature decrease in a heated...
... Le système alternatif étudié, dit de contrôle thermodynamique, repose sur la réinjection d’un spray sous-refroidi permettant d’abaisser température et pression dans un réservoir soumis à une chauffe (en pratique, le rayonnement solaire)...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude de la diversité de pectobacterium spp et des effets induits par les lipopolysaccharides chez les plantes
... In a second time, we have showed that cell cultures of Arabidopsis thaliana, could be used as an alternative system to evaluate rapidly and efficiently the virulence of different Pectobacterium strains....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
A la recherche d'une identité. (soixante-dix ans d'économie du socialisme réel)
... A lively theoretical debate, begun in Poland in the second half of the 1950's, left the way clear for research into an alternative system, and the article reviews and analyses all the theories which aimed at simultaneous transformation and justification of the socialist system : « plan-market ...
politique tarifaire - core.ac.uk -
An alternative system for damage stability enhancement... An alternative system for damage stability enhancement is intorduced that involves injecting highly expandable foam in the compartment(s) undergoing flooding during the initial post-accident...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Problems with book- and page-based targets for mixed-level extensive reading groups: suggestions for an alternative system... In the response, an alternative system is summarized based on assigning credits per book, adjusted to take into account students’ reading level
général - core.ac.uk - PDF: jissen.repo.nii.ac.jp
Evaluation of the capacity land use in sedimentary soils associated with high activity clays in the southwestern amazon... Thus, the purpose of this study was to compare an alternative system for the evaluation of land suitability, with the original methodology, using published data of nineteen soil profiles from pedological survey of the district...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Open and distance learning: an emerging system for alternative higher education in nigeria... This paper, therefore, attempts some definition of open and distance learning as well as its practices with a view to advancing the prospects of open and distance as alternative system of higher education in Nigeria....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An alternative system (20) has two emission lenses (22, 23).

Un système selon une variante (20) comprend deux lentilles d'émission (22, 23).

industrie mécanique - wipo.int
Other embodiments may provide for alternative system and device configurations.

Dans d'autres modes de réalisation, l'invention peut concerner des variantes de système et de configurations.

organisation des transports - wipo.int
A sufficient number of alternative system suppliers and integrators are available.

Un nombre suffisant d'autres fournisseurs et intégrateurs de systèmes sont présents sur le marché.

général - eur-lex.europa.eu
This alternative system may include various combinations of fixed and movable lenses.

Ce deuxième procédé peut comprendre diverses combinaisons de lentilles fixes et mobiles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Economist Steve Keen suggests an alternative system.

L’auteur, Steve Keen, avance une analyse économique alternative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A proposed alternative system rather than abolishment

Un régime dérogatoire plutôt qu'une suppression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore the alternative system becomes the reference.

L'approche alternative est devenue la référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore the alternative system becomes the reference.

L’approche alternative est devenue la référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An alternative system which uses only a single full intensity black ink is disclosed.

Un autre système utilisant une seule encre noire à pleine intensité est décrit.

communication - wipo.int
The purpose of this invention is to switch to an alternative system flexibly while minimizing the impact on an active system.

L'invention permet de basculer de manière flexible vers un autre système tout en réduisant au minimum l'impact sur un système actif.

informatique et traitement des données - wipo.int
He proposes an alternative system for the development...

Il s'agit d'un modèle alternatif dans le développement...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A socialist alternative system has to be advocated.

Il faudrait donc défendre une alternative nationale-socialiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generate alternative system-level designs and subsystem concepts.

Faire les choix de conception au niveau système et sous-systèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.1.2.2 The need for an alternative system – – – 21

1.3.2 – La nécessité d’une approche globale 23

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternative system to the James Bond roulette strategy

Un aperçu de la stratégie de James Bond Roulette

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues