Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
remote alternate current radiometer system

système de mesure à distance à courant alternatif

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The rectifier (13) converts alternate current bias voltage into direct current bias voltage.

Le redresseur (13) convertit une tension de polarisation à courant alternatif en une tension de polarisation à courant continu.

communication - wipo.int
driven by on-off' single phase alternate current (AC) or brushless direct current (BLDC) variable speed motors

alimentés par moteur à courant alternatif monophasé on-off ou par moteur à courant continu sans balais (BLDC, BrushLess direct current) à vitesse variabl,e

général - eur-lex.europa.eu
driven by on-off single phase alternate current' (AC) or brushless direct current (BLDC) variable speed motors

alimentés par moteur à courant alternatif monophasé on-off ou par moteur à courant continu sans balais (BLDC, BrushLess direct current) à vitesse variable

général - eur-lex.europa.eu
The energy convertor is electrically connected to a current rectifier for rectifying the alternate current, whereas the rectified direct current feeds a battery.

Le convertisseur d'énergie est raccordé électriquement à un redresseur de courant destiné à redresser le courant alternatif, alors que le courant continu redressé alimente une batterie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Device and method for converting direct current into alternate currentThe device for converting direct current into alternate current comprises a multilevel converter associated with at least a source of direct current and a modulation unit having piloting means for piloting the converter for...
Récits d’octavio paz en inde... Si Paz n’a pas écrit un livre intitulé récit de voyage, le genre du récit de voyage en Orient – « ce que j’ai vécu, ce que j’ai éprouvé au long des six années de mon séjour en Inde » – abonde dans ses essais, Courant alternatif, Dos apostillas, Une..
général - core.ac.uk - PDF: air.uniud.itgénéral - core.ac.uk -
Identification of microalgae from waste stabilization ponds and evaluation of electroflotation by alternate current for simultaneous biomass separation and cell disruption...work aimed to investigate algal diversity at the genus level in stabilization pond systems treating domestic wastewater and to evaluate the feasibility of an electroflotation by alternate current (EFAC) system for simultaneous microalgae separation and cell disruption....
Modelling and simulation of the ice melting process on a current-carrying conductor = modélisation et simulation de processus de délestage de glace par fonte sur un conducteur en présence de courant... Deux types de chauffage thermique par effet Joule ont été analysés, le courant alternatif et le courant d'impulsion, et ce, pour un grand nombre de paramètres atmosphériques....
Synthesis of pt nanoparticles on electrochemically reduced graphene oxide by potentiostatic and alternate current methods... Alternate current methods were also used to synthesize Pt nanoparticles and compare the results with the traditional potentiostatic method....
Modèle de chargeur générique de batteries et validation expérimentale... Ce modèle doit fonctionner à l’aide d’alimentation variée en courant alternatif ou continu....
On the behavior of reduced graphene oxide based electrodes coated with dispersed platinum by alternate current methods in the electrochemical degradation of reactive dyes... When reduced graphene oxide-based electrodes coated with dispersed platinum by alternate current methods electrodes were used, the lowest energy consumption and the higher decolorization kinetics rate were obtained....
Gestion optimale d’énergie d’une chaine de production electrique renouvelable... Le système est constitué d'un module photovoltaïque et une pile à combustible, soutenus par un réseau électrique monophasé, alimentant une charge autonome à courant alternatif....
Assessment of gastrointestinal motility in renal transplant recipients by alternate current biosusceptometry ...disorders.ObjectiveWe evaluate the GI transit parameters in renal transplant recipients taking tacrolimus, azathioprine, and prednisone with the use of the alternate current biosusceptometry (ACB) technique and compared them with healthy volunteers.MethodsTen...
Conception et réalisation d'un convertisseur multicellulaire dc/dc isolé pour application aéronautique... Avec le nombre croissant de charges électroniques, un avion plus électrique avec un réseau à courant alternatif inclurait un grand nombre de redresseurs AC/DC qui devront respecter les normes de qualité secteur....

Publications scientifiques

Utilisation de la magnéto-impédance géante pour la réalisation d'un capteur de courant
... Particular attention has been paid to the exciting alternate current of the sensitive element and the measurement circuit of the voltage change across it....
... Un convertisseur tension-courant basé sur la source de Howland a été associé à cet oscillateur....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

In the poorly superconducting regions, the conductive matrix (14) provides an alternate current path.

Dans les zones à faible supraconductivité, la matrice conductrice (14) fournit un trajet de courant détourné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  The magnetizing means supplies alternate currents, as exciting currents, obtained by superimposing a first current and a second current of a lower frequency than the first current.

Le moyen magnétisant fournit des courants alternatifs, en tant que courants d’excitation, obtenus par la superposition d’un premier courant et d’un second courant dont la fréquence est inférieure à celle du premier courant.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention discloses electronic ballast with lifetime end protection, including rectifying filtering circuit, direct current/alternate current inversion circuit, and resonating circuit.

Un ballast électronique à protection terminale de durée de vie comprenant un circuit de filtrage de redressement, un circuit d'inversion de courant continu/courant alternatif, et un circuit de résonance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An alternate current flows into the converter through electrode pins and is converted into a direct current, which will be supplied for LEDs.

Un courant alternatif s'écoule dans le convertisseur à travers les broches d'électrode et converti en un courant direct, qui sera acheminé vers les DEL.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
current supplied by the cells into alternate current through the use of an inverter .

Dans les deux cas il est nécessaire de transformer le courant continu fourni par les cellules en courant alternatif, avec l'utilisation d'un inverter .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The motor (200) is an alternate current (AC) induction motor or an AC permanent magnet motor.

Le moteur (200) est un moteur à induction à courant alternatif ou un moteur à aimants permanents à courant alternatif.

organisation des transports - wipo.int
Inner network can be: alternate current electricity network, separate low voltage cable network, radio communication network.

Le réseau intérieur peut être : un réseau électrique à courant alternatif, un réseau câblé basse tension séparé, un réseau de radiocommunication.

industrie mécanique - wipo.int
Most important is to divide them as alternate current (AC) and direct current (DC) motors.

Le plus important est de les diviser entre les moteurs à courant alternatif (AC) et les moteurs à courant continu (DC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electric: they can be drived by direct and alternate current.

Voyant à incandescence : peuvent être utilisés avec des circuits à courant altermatif et continu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a centrifugally activated switch (40) for mounting a rotor (29) and which provides an alternate current path for the induced current.

La présente invention décrit un commutateur à actionnement centrifuge (40) destiné au montage d'un rotor (29) et assurant un passage de courant alterné pour le courant induit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The primary winding keeps electric connection with an alternate current generator provided on the signal receiving board(9).

L'enroulement primaire maintient la connexion électrique avec un générateur de courant alternatif situé sur la carte de réception de signal(9).

organisation des transports - wipo.int
To overcome the countries’ grid incompatibility, the station will convert alternate current into direct current and inversely.

Afin de pallier l’incompatibilité des deux réseaux, ce poste convertira le courant continu en courant alternatif et inversement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There exist two types of alternate current motors in the automobile industry.

Il existe deux types de moteurs à courant alternatif dans le monde automobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A recharging station in direct current is much more complex and cumbersome compared to one in alternate current.

Une station de recharge en courant continu est beaucoup plus complexe et volumineuse qu'une station en courant alternatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanical oscillation of the coil relative to the permanent magnet induces a flow of alternate current from the energy convertor.

L'oscillation mécanique de la bobine par rapport à l'aimant permanent induit la circulation d'un courant alternatif depuis le convertisseur d'énergie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues