Publications scientifiques

Les facteurs de localisation du commerce de détail
...paper seeks to identify the location factors of retail distinguishing criteria for selection according to the spatial scale at which they occur (macrospatial or microspatial) and

also taking

into account the role played by the nature of businesses.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Une étude globale et comparée d'un acteur majeur de la vie politique locale. introduction
... Well-known personalities, such as Edouard Herriot of Lyon, Adrien Marquet and Jacques Chaban-Delmas of Bordeaux, Jean Lecanuet of Rouen, or Antoine Pinay of Saint Chamond have come to incarnate the close relationship between mayors and their cities - a relationship that did not prevent these municipal leaders from also taking on significant responsibilities at the national level of government....
... Au cœur de la vingtaine de communications qui sont proposées, il y a la volonté d'éclairer le mieux possible ce que l'on peut appeler la gouvernance locale ou encore la présidentialisation du maire, dont certains représentants ont mérité des éclairages particuliers, au tout premier desquels il y a Édouard Herriot
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'eau et les sports nautiques au cœur de la requalification récréative des friches industrialo-minières et des canaux du nord-pas-de-calais
... They are also taking part in the shaping of regional territory by and for leisure activities....
général - core.ac.uk -
Etique and publicity onlineInternet consolidation as an advertising medium requires a review of the legal and ethical principles applicable to advertising initiatives in the digital world, also taking into account the peculiarities of new digital platforms, such as the Social Medi
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Will care for "flu" orphans...children.• Health Officer Craster is also taking a census of children in the city orphaned by epidemic.Newspaper...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Also taking

temperature readings is facilitated.

La réalisation de lectures de température est également facilitée.

santé - wipo.int
taking care of environment is also taking care of economy

Prendre soin de l’environnement c’est aussi prendre soin de l’humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
also taking into account the use of reciprocally incorporated lighting functions

compte tenu également de l'utilisation de feux mutuellement incorporés

général - eur-lex.europa.eu
Taking care of yourself is also taking care of your baby.

Prendre soin de vous-même, c'est aussi prendre soin de votre bébé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taking care of nature and animals is also taking care of ourselves.

Prendre soin de la nature et des animaux, c’est aussi prendre soin de nous-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taking care of your skin is also taking care of your health.

Prendre soin de sa peau signifie également prendre soin de sa santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By taking care of others I am also taking care of myself.

En prenant soin des autres, je prends également soin de moi même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before taking Famvir, tell your doctor if you are also taking probenecid (Benemid).

Avant d’utiliser l’acyclovir, informez votre médecin si vous prenez également du probénécide (Benemid).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before taking acyclovir, tell your doctor if you are also taking probenecid (Benemid).

Avant d’utiliser l’acyclovir, informez votre médecin si vous prenez également du probénécide (Benemid).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The organization is also taking monetary donations.

l’organisation font aussi des contributions monétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uzbekistan is also taking steps towards abolition.

L'Ouzbékistan prend également des mesures en faveur de l'abolition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
are also taking another medicine called ciclosporin

sont également en prenant un autre médicament appelé cyclosporine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State secretary Wichert is also taking responsibility.

Le secrétaire d'état Wichert a pris de la même manière ses responsabilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European regulatory bodies are also taking action.

Les organes de normalisation européens ont également pris des mesures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
are also taking another medicine called cyclosporin

sont également en prenant un autre médicament appelé cyclosporine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues