Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les deux économies de l'information
... The author shows how these two conceptions can be linked if the concepts of learning and agents' evolving knowledge are

also taken

into account....
général - core.ac.uk -
▷
Autoroute a71, acteurs et territoires. bilan d'une décennie d'observations / the a71 motorway : actors and territories. the assessment of a decade of observations
... Account is also taken of spatial and temporal dimensions leading to attempts at modelling of the dynamics of restructuring....
général - core.ac.uk -
▷
Waterfowl in the economy of the eskimos n the yukonkuskokwim
... About 5,500 swans and 1,000 cranes are also taken throughout flightless adult birds have decreased in importance in recent years, but spring hunting of water-the area and 40,000 eggs are gathered for use as food....
... Chaque annee, les Esquimaux du delta du Yukon et du Kuskokwim tuent environ 83,000 oies et bernaches, 38,000 canards, environ 5,500 cygnes et 1,000 grues et rkcol-tent 40,000 ceufs pour la nourriture...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Morphometric measurement locations.... Dorsal and lateral ultrasound images were also taken at all locations except ears and ankles....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Comparison of the overall effect of the identified gene expression changes in response to harmonic blade and electrosurgery incisions on biological processes of relevance to wound healing using gomodeler workflow.... The magnitude of the changes in gene expression was also taken into account.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Invex functions and inmon operators deo brat... Invex functions and inmonicity of invex functions have also taken much attention in convex literature....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

also

aussi
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
a.
sciences humaines - iate.europa.eu
d'autre part
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

User input is

also taken

into consideration.

La mise à l'échelle des informations est sélectionnée en fonction des moyens servant à représenter les informations de la station émettrice/réceptrice mobile (3), les entrées de l'utilisateur étant prises en considération.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lipid is also taken up from the gut.

Les lipides sont également absorbés à partir des intestins.

santé - wipo.int
Novel paths are also taken in sludge treatment.

De nouvelles voies sont également explorées au niveau du conditionnement des boues.

politique de l'environnement - wipo.int
Local or regional holidays are also taken into consideration.

Les jours fériés nationaux ou régionaux sont également pris en considération.

général - eur-lex.europa.eu
An increase in efficiency is also taken into account.

Il est également tenu compte dune hausse defficacité

général - eur-lex.europa.eu
For this purpose, account shall be also taken of immediate enforcement measures taken pursuant to Article 43.

À cette fin, les mesures exécutoires immédiates adoptées en application de l'article 43 sont également prises en considération.

général - eur-lex.europa.eu
The City has also taken over various loans from AGVO and PAKHUIZEN.

La ville a également repris à son compte différents prêts consentis par AGVO et PAKHUIZEN.

général - eur-lex.europa.eu
The adjustment clause was also taken into account in the fairness opinions.

Cette clause d'ajustement a également été prise en compte dans les valorisations d'équité.

général - eur-lex.europa.eu
It is essential that longer-term considerations are also taken into account.

Des considérations à plus long terme doivent aussi impérativement être prises en compte.

général - eur-lex.europa.eu
characteristics are also taken into consideration.

leurs caractéristiques ont été également prises en considération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Records of other drugs taken at the same period were also taken.

préciser les autres médicaments consommés durant la même période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extracurricular activities also taken into consideration.

Les activités extrascolaires sont prise en compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the frequency and period of use are also taken into account.

Ces concentrations peuvent varier en fonction des besoins de la plaie sur laquelle elle est appliquée, la fréquence et la durée d'utilisation étant également prises en compte.

santé - wipo.int
The approach used in third countries and also taken by trade repositories themselves as they start their businesses should be taken into account.

Lapproche adoptée dans les pays tiers, ainsi que celle adoptée par les référentiels centraux lorsquils démarrent leur activité, doivent être prises en considération.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
taken the 'first' step, I have also taken the 'last step' each time.

Ayant fait le premier pas, j'ai aussi fait le dernier pas, chaque fois".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод