Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Discerning public policy in public liability. a comparative analysis of french and danish law
... On the other hand, there are

also strong

arguments for limiting public liability....
... D’autre part, il y a aussi des arguments convaincants pour la limitation de la responsabilité administrative...
général - core.ac.uk -
▷
Motifs zoomorphes dans l’art laténien de la bohême au iiie siècle avant j.-c.
...B.C., there is not only a return of individuals and groups originating from these countries of Central Europe, but also strong influences of the Latenian art in the Carpathie Basin on the handicraft of Bohemia....
général - core.ac.uk -
▷
La diversité des services rendus par les territoires d'élevage herbagers fournissant des produits de qualité dans des environnements préservés
... There are also strong links between the nature of the governance of value chains and the nature of the services provided....
général - core.ac.uk -
▷
The nature and determinants of volatility in agricultural prices... There is also strong evidence of transmission of volatilities across prices....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
▷
Dense codense predicates and ntp2... We also prove that if T is strong then the same two expansions of T are also strong....
général - core.ac.uk - PDF: www.logique.jussieu.fr
▷
[4-bromo-n-(pyridin-2-ylmethylidene)aniline-κ2n,n′]bis(1,1,1,5,5,5-hexafluoropentane-2,4-dionato-κ2o,o′)nickel(ii)... There are also strong hydrogen-bonding interactions between two of the O atoms of the β-diketonate ligands and two H atoms on the pyridine ring of the Schiff base ligand
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

also

aussi
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
a.
sciences humaines - iate.europa.eu
d'autre part
général - iate.europa.eu

strong

fort
pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
solide
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The polyurethane is

also strong

and durable.

Le polyuréthanne possède également une résistance et une durabilité élevées.

chimie - wipo.int
The polyurethane is also strong and durable.

Il est solide et durable.

chimie - wipo.int
Are strong acids and bases also strong electrolytes?

Pourquoi est-ce que les acides et les bases sont aussi des électrolytes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not only do they have strong bodies, but also strong minds.

Ils n’ont pas de faiblesse, ils sont en réussite et en pleine confiance ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are not only strong materially, but also strong in spirit.

Nous ne sommes pas seulement fort matériellement, mais aussi dans nos esprits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the women’s movement is strong, the general movement is also strong.

Si le mouvement des femmes est fort, le mouvement général est fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That said, it’s a strong bag and Travelpro’s warranty is also strong.

Cela dit, c’est un sac solide et la garantie de Travelpro est également solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even though you’re strong as a couple, you’re also strong as individuals.

Et, même si vous êtes forts en tant que couple, vous êtes aussi très forts en tant qu’individus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be strong all over, you need to not only have strong muscles, but also strong joints.

Pour être fort partout, vous devez non seulement avoir des muscles forts, mais aussi des articulations solides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I believe that when your body is strong, your mind is also strong.

Je crois que lorsque ton corps est fort, ton esprit est également solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I believe that when your body is strong, your mind is also strong.

4- « Je crois que lorsque ton corps est fort, ton esprit est également solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although there are strong voices in favour, there are also strong arguments against.

Bien qu'il y a des voix fortes en faveur, il y a aussi des arguments forts contre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our products are also strong in markets where our country's image is strong.

produits dont le lien avec l'image de notre pays est fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lithuanian-Georgian business relations are also strong.

Les relations commerciales franco-géorgiennes sont cependant encore faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s also strong support among elected officials.

Il existe également un appui important parmi les élus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод