Publications scientifiques

Les échanges intra-branche : le cas des dix états membres de la communauté économique européenne (c.e.e.)
... We are

also examining

the conditions under which, the recovery of the domestic market will become, for some countries more profitable.
...
... Nos résultats confirment le rôle du niveau de développement économique entre les pays qui font partie d'une « Union régionale » comme celle du Marché commun...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Vers une éthique créole
... The author is also examining, in reference to the condamnation of well-known writers, the rights of collectivities to limit the right to the freedom of expression for reasons such as religious...
... L'auteur s'interroge également, en référence à la condamnation d'écrivains, sur le droit des pays à limiter la liberté d'expression pour des raisons, par exemple, de foi religieuse...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
The 1974 athens convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea and the 2002 protocol : a study concerning the shipowner’s right to limitation of liability...Passengers and their Luggage by Sea , giving emphasis to the issue of the shipowner’s right to limit his liability exposure according to the provisions of the Convention, while also examining the consequences of the adoption of the 2002 Protocol
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Terra boa, bad people: history and memory of degredo in brazil.Based on primary sources, ❑ text investigates the history of Portuguese degredados in colonial Brazil, also examining how historiography constructed images of degredados through the ages....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Submit an original lesson plan on compostingRaising awareness of the magnitude of the food waste problem and the issues involved among the next generation, and also examining potential solutions with them, helps to ensure that students will integrate desired behaviors and carry them into their decision-making roles in the future....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Authorities were

also examining

1,072 suspected case.

Les autorités examinent également 1 072 cas suspects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authorities were also examining 1,072 suspected cases.

Les autorités examinent également 1 072 cas suspects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are also examining potential alternative delivery models.

Nous examinons également de potentiels modèles de rechange pour la livraison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s also examining the Atlanta Child Murders cases.

Ils se confronteront au dossier Atlanta Child Murders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also examining whether the server was hacked.

Il recherche également si le serveur a été piraté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are also examining whether the server was hacked.

Il recherche également si le serveur a été piraté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are also examining ground cracks along Highway 130.

Ils examinent également les fissures au sol le long de la route 130.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are also examining documents provided by the company.

De plus, nous évaluons la documentation fournie par l'entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigation Phase: Consists in collecting evidence from the crime scene and examining it, also examining the crime scene itself.

L'enquête consiste à collecter des preuves sur la scène de crime, de les examiner et d'examiner la scène de crime elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigation Phase: Consists in collecting evidence from the crime scene and examining it, also examining the crime scene itself.

L'enquête consiste à collecter des preuves sur la scène de crime, à les examiner et examiner la scène de crime elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Securities and Exchange Commission is also examining the matter.

Le ministère de la Justice et la Securities and Exchange Commission étudient également cette question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The U.S. Federal Trade Commission is also examining the deal.

La Commission américaine du commerce internationale se penche aussi sur le dossier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are also examining blood found on the boy's clothing.

Ils ont également constaté des traces de sang sur les vêtements du jeune homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group is also examining mandatory voting and online voting.

Le comité va également étudier le vote obligatoire et le vote électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also examining all the legal aspects of this issue.

Nous sommes en train d'examiner tous les aspects juridiques de cette question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues