Publications scientifiques

Recherches en terrain difficile : le cas du culte traditionnel annobonais (île d’annobon, guinée équatoriale, xve-xxe siècle)
... It has

also anchored

the population geographically by giving different places of the island well-defined functions
...
... Il a aussi ancré la population géographiquement en attribuant à différents lieux de l’île une fonction bien définie...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
[photograph 2012.201.b1217.0600]... He also anchored the Ropers' winning 880-relay team.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
From paralyzing myths to expansive action: building computer-supported knowledge work into the curriculum from below... They also anchored their change efforts 'downward', in videotaped examples of classroom practice....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Social representations in the context of diabetes mellitus... The results showed that the social representations were focused on the ignorance of diabetes, highlighting the surprise of diagnosis, their representations, were also anchored in nutritional and emotional factors which were permeated by negative emotions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Highdensity of aligned nanowire treated with polydopamine for efficientgene silencing by sirna accordingto cell membrane perturbation... The PD coating not only enhancedcell adhesion, spreading, and growth but also anchored more siRNAby adsorption and provided more surface concentration for substrate-mediateddelivery....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This is

also anchored

in Murrelektronik’s corporate culture.

Ce principe est également ancré dans la culture d'entreprise de Murrelektronik.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ever evolving, the gardens are also anchored in history.

Ces jardins, évolutifs par essence, sont aussi ancrés dans l’histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also anchored World News Now and America This Morning.

les journaux télévisés du matin World News Now et America This Morning ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has also anchored World News Now and America This Morning.

les journaux télévisés du matin World News Now et America This Morning ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 1976 to 1981, he also anchored the "CBS Sunday Night News.

De 1962 à 1981, il présente les nouvelles du soir, « CBS Evening News ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switzerland's commitment to these goals is also anchored in the Federal Constitution.

L’engagement de la Suisse en faveur de ces objectifs est ancré dans la Constitution fédérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This period was also anchored and celebrates the artistic side of humanity.

Cette période fut aussi ancrée et célèbre le côté artistique de l'humanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also anchored all network coverage for every presidential election from 1996-2008.

Il a également ancré l'ensemble des La couverture du système pour chaque élection présidentielle de 1996.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She also anchored one of Sri Lanka's business programs namely 'Lanka Business Report'.

Elle a présenté un programme dans son pays : Lanka Business Report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She also anchored one of Sri Lanka’s business programs called “Lanka Business Report”.

Elle a présenté un programme dans son pays : Lanka Business Report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also anchored the evening news on CFPL-TV for a number of years.

Pendant plusieurs années, il avait également présenté les nouvelles du soir sur les ondes CFPL-TV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She also anchored the Sunday edition of NBC Nightly News from 1980 to 1982.

Il a également ancré l'édition du dimanche de NBC Nightly Nouvelles de 1982 1984 et 1986 1987.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also anchored the evening news on CFPL-TV for a number of years.

Pendant plusieurs années, il avait également présenté les nouvelles du soir à l’antenne de CFPL-TV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The body of the hydraulic actuator is also anchored to the floor by means of a fitted spring subjected to bending stress.

Le corps de l'actionneur hydraulique est également ancré au sol au moyen d'un ressort rapporté sous contrainte de flexion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
You have also anchored the energy of the ability to evolve beyond the original action.

Vous avez également ancré l’énergie de la capacité à évoluer au-delà de l’action originale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues